COMMUNAUTÉ
AVIS DE LA COMMISSION DE L’ÉNERGIE DE L’ONTARIO AUX CLIENTS D’UNION GAS LIMITED Union Gas Limited a demandé l’autorisation de modifier ses tarifs de gaz, de stockage et de transport à compter du 1 er janvier 2016. Soyez mieux renseigné. Donnez votre opinion. Union Gas Limited introduit une requête visant la modification de ses tarifs afin qu’ils reflètent mieux la façon dont l’entreprise fournit du gaz naturel à ses clients. Les changements proposés sont les suivants : • Un changement du prix de référence utilisé pour établir les tarifs sur une base trimestrielle pour la majorité de ses clients; • Un changement de la façon dont l’entreprise répartit les coûts aux différents types de clients qu’elle dessert. Un client résidentiel moyen constatera les changements suivants sur sa facture annuelle, à partir de 2018 : Les autres clients de la zone de service d’Union Gas Limited, y compris les entreprises, seront également touchés. LA COMMISSION DE L’ÉNERGIE DE L’ONTARIO TIENDRA UNE AUDIENCE PUBLIQUE La Commission de l’énergie de l’Ontario (CEO) tiendra une audience publique durant laquelle elle examinera la requête d’Union Gas. Elle interrogera Union Gas sur ce dossier. Elle entendra également les arguments des personnes et des groupes qui représentent les clients d’Union Gas. À la fin de cette audience, le CEO décidera d’approuver ou non les changements qui font l’objet de la requête de Union Gas. La CEO est un organisme public indépendant et impartial. Elle rend des décisions qui servent l’intérêt public. Son but est de promouvoir un secteur d’énergie viable et rentable financièrement qui vous offre des services énergétiques fiables à un coût raisonnable. SOYEZ RENSEIGNÉ ET DONNEZ VOTRE OPINION Vous avez le droit de recevoir des renseignements concernant cette requête et de participer au processus. • Vous pouvez consulter dès maintenant la requête d’Union Gas sur le site Web de la CEO; • Vous pouvez présenter une lettre de commentaires qui sera examinée durant l’audience; • Vous pouvez participer activement à l’audience (à titre d’intervenant). Inscrivez-vous d’ici le 25 août 2015 ou l’audience sera entamée sans votre participation et vous ne recevrez aucun autre avis concernant cette instance. • Vous pouvez passer en revue la décision rendue par la CEO et ses justifications sur notre site Web, à la fin du processus. SOYEZ MIEUX RENSEIGNÉ Le numéro de ce dossier est EB-2015-0181 . Pour en savoir plus sur cette audience, sur les démarches à suivre pour présenter des lettres ou pour devenir un intervenant, ou encore pour accéder aux documents concernant ce dossier, veuillez sélectionner le numéro de dossier EB-2015-0181 dans la liste publiée sur le site Web de la CEO : www.ontarioenergyboard.ca/notice . Vous pouvez également adresser vos questions à notre centre de relations aux consommateurs au 1 877 632-2727. AUDIENCE ORALE OU ÉCRITE Il existe deux types d’audience à la CEO : orale et écrite. La CEO déterminera à une date ultérieure si cette requête sera traitée lors d’une audience écrite ou orale. Si vous croyez qu’une audience orale doit avoir lieu, vous pouvez écrire à la CEO pour expliquer pourquoi au plus tard le 25 août 2015 . CONFIDENTIALITÉ Si vous présentez une lettre de commentaires, votre nom et le contenu de votre lettre seront versés au dossier public et publiés sur le site Web de la CEO. Néanmoins, votre numéro de téléphone, votre adresse personnelle et votre adresse courriel seront tenus confidentiels. Si vous êtes une entreprise, tous vos renseignements demeureront accessibles au public. Si vous faites une requête de statut d’intervenant, tous vos renseignements seront du domaine public. Cette audience sera tenue en vertu de l’article 36 de la Loi de 1998 sur la Commission de l’énergie de l’Ontario, L.O. 1998 chap. 15 (annexe B). Consommateur résidentiel – zone de service Changement approximatif de la facture Sud de l’Ontario (de Windsor à Hamilton) Diminution de 20 $ Augmentation de 26 $ Diminution de 1,50 $ Zone de livraison Nord (de North Bay à Kapuskasing) Toutes les autres zones de livraison
16 250 $ pour la Banque alimentaire de L’Orignal
Un coup de départ du golfeur Michel Breault, lors du tournoi de la Banque alimentaire de L’Orignal.
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
vient en aide aux familles et personnes dans le besoin offrant épicerie, vêtements et autres commodités. Lemontant recueilli sera annoncé ce soir, lors du banquet du tournoi. « C’était une journée parfaite et 27 qua- tuors sont venus au tournoi, a confirmé la présidente du conseil d’administration de la Banque alimentaire de L’Orignal, Hélène Anstey. Une belle journée pour le golf et les gens ont adoré le menu lors du souper. En plus du montant de 16 000 $, la Banque Scotia remettra unmontant supplémentaire de 2000 $ ou 3000 $. »
Plus d’une centaine de joueurs ont parti- cipé au tournoi de golf annuel de la Banque alimentaire de L’Orignal, le 9 août, au Club de golf La Cité de Hawkesbury. Selon le président de l’événement, Marc Séguin, la communauté a bien répondu à l’invitation de la Banque et le nombre de joueur est proche de celui de 117 de l’édition du 2014. Le tournoi est une grande collecte de fonds pour les activités de la Banque, qui
L’équipe de bénévoles et d’administrateurs de la Banque alimentaire de L’Orignal lors du tournoi de golf du 9 août dernier, au club La Cité de Hawkesbury : Le président du tournoi, Marc Séguin; la gérante de la friperie, Nicole Picard; le gérant du secteur nourriture, Yvan Normand; les bénévoles Anaelle Séguin et Johanne Séguin; les membres du conseil d’administration, Fern Montpellier et André Simard; la coordonnatrice et présidente du conseil, Hélène Anstey; la bénévole Martine Turpin et une membre du conseil d’administration, Claire Simard. ( adjacent à Gauthier Auto Glass) 613 632-6624 209, rue McGill,Hawkesbury L’ÉQUIPE: Mélissa, Jean-Claude, Ginette, Stéphane Uneéquipe d’expérience àvotre service.
Ontario Energy Board
Commission de l’énergie de l’Ontario
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker