COMMUNAUTÉ
Jour de la Terre
Pâtisserie / Boulangerie
NOUVEAU / NEW Buffet sandwichs crudités et salades / Sandwiches & salads 20% sur tous les gâteaux d’occasion & 10 pâtisseries pour le prix de 8, à 12 $ 20% on all special occasion cakes & 10 pastries for the price of 8, for $12 613 632-7983 491 Est, rue Principale, Hawkesbury, (Ontario) K6A 1B3
Sur la photo on aperçoit à l'avant: Nicole Lalonde, Raymond Ménard, Lucien Brunet, Cécile Brabant, Lorraine Wathier et Alma Vose. À l'arrière: Gabriel Parent (bénévole), Constant Ranger, Rachelle Primeau, Joyce Scuffell, Victor Séguin, Rita Denis, Jean-Louis Savard (animateur), Luc Sabourin (bénévole)et Clarence Hanlon. Photos: Résidence Prescott et Russell
Le 22 avril, les résidents de la Résidence Prescott et Russell à Hawkesbury ont célébré le Jour de la Terre en faisant la plantation d’un bel érable rouge sur le terraindelarésidence.Plusieursrésidents ont participé à cet événement important malgré la température un peu froide et humide.
Victor Séguin et Constant Ranger lors de la plantation.
Ici, en médaillons
Fin de semaine de ventes de garage nouvelles @eap.on.ca H AWKESBURY
Une nouvelle tradition se poursuit les 26 et 27 mai dans la ville de Hawkesbury. La septième « Fin de semaine de ventes de garage gratuites » aura lieu durant ces deux jours, alors que les résidents ne seront pas obligés de payer les frais du permis. La démarche est très populaire, selon un rapport présenté au conseil municipal par le directeur général et trésorier Normand Beaulieu et la greffière Christine Groulx. Depuis l’été 2006, la ville permet la tenue d’une fin de semaine où les permis pour les ventes de garage ne sont pas requis. « Les gens apprécient cette opportunité qui leur est offerte. Au cours des six dernières années, aucun incident n’a été relevé », soulignent M. Beaulieu et Mme Groulx.
Made with FlippingBook flipbook maker