"$56"-*5 4r/&84 ENTREPRENEUR ENGAGÉ POUR LES TRAVAUX DE TOITURE DE LA PISCINE MUNICIPALE
GREGG CHAMBERLAIN Initiative de journalisme local (IJL) 5SJCVOF&YQSFTT OPVWFMMFT!FBQPODB
BRVBMJàÊMÊUBUEFTGFSNFTEFjQBTTBCMF ÆNÊEJPDSFv MBDPSSPTJPOTÊUBOUBHHSBWÊF EFQVJT-FTQSPCMÍNFTDPOTUBUÊT DPNQSFOOFOUEFTÊMÊNFOUTFOBDJFSSPVJMMÊT une détérioration au niveau des jonctions DMÊTEFTTVQQPSUTEFUPJUVSF VOFMÊHÍSF EÊGPSNBUJPOEFMVOFEFTGFSNFTFURVFMRVFT àTTVSFTWJTJCMFTBVOJWFBVEFTTVQQPSUT 6OFJOTQFDUJPODPNQMÍUFEFDFSUBJOFT QBSUJFTEFTGFSNFTFOBDJFSOBZBOUQBTÊUÊ QPTTJCMF MFSBQQPSUBTPVMJHOÊRVFMBTUSVD - UVSFQPVSSBJUQSÊTFOUFSEBVUSFTEPNNBHFT j-BQSJODJQBMFQSÊPDDVQBUJPOv JOEJRVBJU VOSBQQPSUEVTFSWJDFEFTJOTUBMMBUJPOTFU EFTMPJTJST jDPODFSOFMÊUBUEFTTVQQPSUT EFTGFSNFT RVJTPOUFTTFOUJFMTÆMBTUBCJMJUÊ EFMBUPJUVSFv -FSBQQPSUTPVMJHOFRVVOFSÊQBSBUJPOFU PVVOSFNQMBDFNFOUJNNÊEJBUTEFMBDIBS - QFOUFFOBDJFSÆÄNFTFTUOÊDFTTBJSFjQPVS HBSBOUJSMBTÊDVSJUÊFUÊWJUFSEFTEPNNBHFT TVQQMÊNFOUBJSFT EFTDPÚUTQMVTÊMFWÊTFU VOFEVSÊFEFWJFSÊEVJUF EFMBTUSVDUVSF v -FTUSBWBVYQSÊWVTDPNQSFOOFOUMBSÊQBSB - UJPOJNNÊEJBUFEFT[POFTDSJUJRVFTMFTQMVT UPVDIÊFT TVJWJFEVOFOUSFUJFODPOUJOVFU EFUSBJUFNFOUTEFQSPUFDUJPOQPVSMBWFOJS -FDPOTFJMBWPUÊFOGBWFVSEFMBSFDPN - NBOEBUJPO WJTBOU Æ FOHBHFS 3BZNPOE BOE"TTPDJBUFT*ODQPVSMFTUSBWBVYTVS MBDIBSQFOUFEFTPVUJFOEFMBUPJUVSFEV DPNQMFYFTQPSUJG
Hawkesbury réalisera quelques écono- mies sur certains travaux de réhabi- litation et de rénovation nécessaires pour faire du complexe sportif Robert Hartley un lieu de loisirs plus agréable et plus sûr. Lors de sa réunion du 22 juin, avant MBQBVTFFTUJWBMF MFDPOTFJMNVOJDJQBMEF )BXLFTCVSZBBQQSPVWÊVOFSFDPNNBOEB - tion de l’administration visant à conclure un DPOUSBUBWFD3BZNPOEBOE"TTPDJBUFT*OD QPVSMFSFNQMBDFNFOUEFTGFSNFTEFTPVUJFO FOBDJFSEFMBUPJUVSFSFDPVWSBOUMBQBSUJFEF MBQJTDJOFNVOJDJQBMFEVDPNQMFYFTQPSUJG -FOUSFQSFOFVS EPOUMFTJÍHFTFUSPVWF Æ(BUJOFBV BV2VÊCFD BQSÊTFOUÊMPGGSF MBQMVTCBTTFFUMBQMVTBDDFQUBCMFQBSNJ MFTTFQUTPVNJTTJPOTDPODVSSFOUFTQPVS DFTUSBWBVY ÆIBVUFVSEFEPMMBST 57)DPNQSJTF 6OFBVUSFFOUSFQSJTF 3BGUBBS1BJOUJOH *ODEF#SBNQUPO FO0OUBSJP BWBJUTPVNJT MPGGSFMBQMVTCBTTF ÆEPMMBST NBJTMFSBQQPSUQSÊTFOUÊBVDPOTFJMJOEJRVBJU RVFMMFjOBWBJUBVDVOFFYQÊSJFODFEBOTMF TFDUFVSBRVBUJRVFvFURVFMMFOÊUBJUQBT OPOQMVTDPOOVFEFMJOTQFDUFVSEFMB/"$& %FQMVT BVDVOEFTDPOUBDUTEFSÊGÊSFODF
Hawkesbury will save a bit of money on some of the rehabilitation and renovation work this summer to the Robert Hartley Sports Complex. Council approved a contract for repair work to the steel support truss for the roof over the indoor pool that is a little over half the amount of funds allocated for the project in the 2026 capital works budget. (File photo)
UPUBMJUÊ EFTUSBWBVYOÊDFTTBJSFTÆMBSFNJTF en état et à la rénovation de l’installation, DPOGPSNÊNFOUBVYSFDPNNBOEBUJPOTGPSNV - MÊFTEBOTVOSBQQPSUEJOHÊOJFSJFDPOTVMUBUJG BESFTTÊÆMBENJOJTUSBUJPONVOJDJQBMFFUBV DPOTFJMNVOJDJQBM -FDPNQMFYFTQPSUJG3PCFSU)BSUMFZB ÊUÊDPOTUSVJUFO ZDPNQSJTMBQBSUJF BCSJUBOUMBQJTDJOFDPVWFSUF"VàMEVUFNQT MIVNJEJUÊ DPOTUBOUF FU MFT TVCTUBODFT DIJNJRVFTFOTVTQFOTJPOEBOTMBJSQSPWF - OBOUEFMBQJTDJOFMPSTEFTPOVUJMJTBUJPOPOU QSPWPRVÊVOFDFSUBJOFDPSSPTJPOEFTGFSNFT EFTPVUJFOFOBDJFSEFMBQBSUJFEVUPJUEV DPNQMFYFTJUVÊFBVEFTTVTEFDFMMFDJ 6OFFYQFSUJTFUFDIOJRVFSÊBMJTÊFFO
NFOUJPOOÊTEBOTMPGGSFQPVSDPOàSNFSMFT USBWBVYBOUÊSJFVSTSÊBMJTÊTQBSMFOUSFQSJTF OBSÊQPOEVBVYBQQFMTQBTTÊT -BQBSUJFjUSBWBVYEJOWFTUJTTFNFOUvEV CVEHFUEFDFUUFBOOÊFBWBJUBMMPVÊ EPMMBSTÆDFQSPKFU-FNPOUBOUEFMPGGSF MBQMVTCBTTFQSPQPTÊFQBSMFOUSFQSFOFVS QFSNFU Æ MB NVOJDJQBMJUÊ EBKPVUFS VOF SÊTFSWFEFBVQSPKFUQPVSMFTUSBWBVY EFCBTF BJOTJRVVOFBVUSFSÊTFSWFEF EFTUJOÊFÆDPVWSJSEÊWFOUVFMMFTJOTQFDUJPOT FUSÊQBSBUJPOTJNQSÊWVFTRVJQPVSSBJFOU TBWÊSFSOÊDFTTBJSFTBVDPVSTEVDIBOUJFS -FDPNQMFYFTQPSUJGFTUGFSNÊQFOEBOU MÊUÊBàOEFQFSNFUUSFBVTFSWJDFEFTQBSDT FUEFTMPJTJSTEFSÊBMJTFSMBQMVQBSU WPJSFMB
Made with FlippingBook Annual report maker