Dérick’s pancake day
1 $
10 AM TO 6 PM / 10H À 18H
la crêpe per pancake
PROUD SUPPORTER
CAMPBELL 2001
3235, FRONT ROAD, EAST HAWKESBURY ON info@petrocampbell.ca • www.petrocampbell.ca Bur. : 613-632-6256 • Téléc. : 613-632-6137 1-800-267-8594 DISTRIBUTION MAZOUT • ESSENCE • DIESEL • LUBRIFIANT DISTRIBUTOR FUEL OIL • GAZOLINE • DIESEL • LUBRICANT
EASTERN ONTARIO CANADA
Résidentiel Commercial Industriel ESTIMATION GRATUITE LUC CREVIER MENUISERIE ET RÉNOVATION
Robert Kirby, maire/Mayor Membres du conseil municipal CANTON DE HAWKESBURY EST EAST HAWKESBURY TOWNSHIP
(Estimation gratuite / Free estimate) Johanne &. Michel Duplantie 725, CHEMIN COMTÉ 10 S T -E UGÈNE (O NT .) K0B 1P0 T ÉL .: 613 674-3066 T ÉLÉC . : 613 674-3333 A RMOIRES SUR MESURE • U NITÉS MURALES C USTOM MADE CABINETS • W ALL UNITS Inc.
1 800 727-4198 • Bur. : 613 674-2166 Téléc. : 613 674-3155 4970, rue Mill, Saint-Eugène, ON K0B 1P0 MOULÉE • CLÔTURES• ENGRAIS • MÉLANGES SEMENCES • ALIMENTS POUR CHATS ET CHIENS OPTICAL ILU ION Le bureau de OPTIQUE
www. eas t hawkesbur y. ca Members of the municipal council 613 674-2170
CELL. : 613 678-9229 RÉS. : 613 674-3378
TRAITEMENT D’EAU
WATER TREATMENT
Rejean Cardinal P.O. Box 369, 33 Main Street North, Alexandria, ON K0C 1A0 613-525-3877 • rejean@comfortwater.com
OPTOMETRIST / OPTOMÉTRISTE Dr. NATHALIE HOFFMAN O.D. ET
ASSOCIATES
285, rue Main St. East Hawkesbury, ON
Francis Drouin Député fédéral, MP Glengarry - Prescott - Russell
18009900490
francis.drouin@parl.gc.ca
Made with FlippingBook Online newsletter