Mot des Co-présidentes
Huguette Labelle
Au cours de ma carrière, j’ai oeuvré à l’avancement du fait français au sein de nombreux paliers de gouvernement, d’institutions d’éducation, et d’une multitude d’organisations dans le domaine de la santé, avec lequel j’ai toujours gardé contact. Je suis donc très heureuse de co-présider cette troisième édition du Carrefour Santé. Cette année, nous célébrons le 30 e anniver- saire de l’entrée en vigueur de la Loi sur les services en français en Ontario . Franco-ontari- enne de naissance et de coeur, je considère qu’il est essentiel de pouvoir se faire servir en français, et primordial de recevoir des soins de santé dans sa langue maternelle. En effet, plus on est vulnérable, plus il devient difficile de s’exprimer dans une autre langue. Ce Carrefour Santé est l’événement par ex- cellence pour se renseigner sur les services existant dans notre région. Plus nous serons informés, meilleure sera notre qualité de vie. Je vous invite donc à visiter les différents ki- osques du Salon, et à participer en grand nombre aux ateliers et conférences.
Hélène Campbell
Je me considère très chanceuse d’agir à ti- tre de co-présidente d’honneur du Carrefour Santé 2016. Résidente d’Ottawa et utilisatrice fréquente de notre système de santé, j’ai reçu le plus beau des cadeaux : celui d’être parmi vous à la suite d’une double transplantation de poumons. J’ai été témoin à de nombreuses reprises des difficultés engendrées par les barrières de la langue. Étant moimême bilingue, j’ai souvent agi comme interprète auprès de mes amis. Mon expérience m’a permis de constater l’importance de recevoir des soins de santé dans sa langue, car celle-ci ne devrait jamais déterminer la qualité des soins que nous recevons. Je suis heureuse de constater tout le travail ac- compli par le Réseau des services de santé en français de l’Est de l’Ontario, l’organisme re- sponsable du Carrefour Santé. Je vous invite à venir me rencontrer lors du Salon, notamment pour discuter de mes expériences, mais sur- tout pour célébrer les nombreux partenaires et exposants qui oeuvrent dans le milieu de la santé en français.
Made with FlippingBook flipbook maker