ÉCONOMIE • ECONOMY
editionap.ca
50000$ pour le tourisme et les entreprises
C’est clair que ces partenariats avec le gou- vernement fédéral sont bénéfiques pour nos collectivités et nos entreprises locales», a commenté M. Lemieux lors d’un point de presse le 7 juin dernier. De cette somme, 35 000$ sont des- tinés au Bureau de développement économique et touristique des Comtés unis de Prescott et Russell (BDÉPR). Cet octroi servira à mettre en place l’initiative, «Carte Priorité Prescott-Russell», un sys- tème de fidélisation qui visera à promou- voir l’achat local. Pour sa part, le Réseau agroalimentaire de l’Est ontarien reçoit 15 000$ pour appuyer ses initiatives de commercialisation de la Foire gourmande.
«Je suis un ardent partisan de la Foire Gourmande et j’appuie fermement nos producteurs d’aliments locaux. C’est une activité merveilleuse et je suis ravi de savoir que des fonds fédéraux aideront à en faire la promotion et la publicité dans toute la région.»
«La Foire gourmande montre vraiment la crème de la crème du milieu agricole et des arts culinaires de la région et attire la par- ticipation de plusieurs résidents locaux ain- si que de nombreux visiteurs», commente pour sa part, la présidente du Réseau, Car- ole Lavigne.
NOUVELLES@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL
Le député fédéral Pierre Lemieux a an- noncé une subvention de 50 000$ pour soutenir le tourisme, les entreprises et le développement économique de Glengar- ry-Prescott-Russell. Ce financement a été acheminé par l’entremise de la Société de développe- ment communautaire de Prescott-Russell (SDCPR), dans le cadre du Programme de développement de l’est de l’Ontario (PDEO) (FedDev). «Je suis ravi d’annoncer ce financement.
Area entrepreneurs wishing to start and expand have easier access to provincial business support services. The new On- tario Network of Entrepreneurs is a one- stop shop for anyone involved in planning, launching or building a company - whether it’s a main street retailer, a high-tech start- up, or a growing manufacturer.“We are very pleased with this initiative, it brings togeth- Help for business
er small business enterprise centres like ours with regional innovation centres, busi- ness advisory services and Northern De- velopment and Mines regional economic development offices under one umbrella,” says Julien Lahaie, Business Development Officer at the Prescott-Russell Entrepre- neurship Centre. The network’s new web- site is www.onebusiness.ca.
"ATHS 4OILETS &AUCETS BY #RANE s 6ORTENS -OEN &AUCETS !MERICAN 3TANDARD !LLIANCE +INDRED 3TEEL 1UEEN "LANCO 3TAINLESS 3INKS
Stay healthy, active and independent.
All your Piping Needs Culverts up to 36” s 3$2 s ".1 "LACK 'ALVANIZED #OPPER 0EX 3TAINLESS 3TEEL 0IPES AND &ITTINGS Liberty & Jacuzzi Pumps 2ADIANT &LOOR (EATING 'ALLON /)L 4ANKS IN STOCK
Physiotherapy, exercise and falls prevention classes help seniors stay healthy, and recover from surgery or injury. Seniors who need these publicly funded services will continue to get them. Find out more about current and upcoming services in your community.
ontario.ca/physiotherapy Seniors’ INFOline: 1-888-910-1999 TTY: 1-800-387-5559
All your Plumbing Supplies at One Location
ROBERT (BOB) PAINTER 05-03 s (%!4%23 PLUMBING 7!4%2 42%!4-%.4
Paid for by the Government of Ontario
20, RUE PRINCIPALE, LACHUTE 4%, s &!8
Made with FlippingBook Online newsletter