Vision_2014_03_05

OPEN HOUSE Sunday March 9 th 2014 - 2-4 pm. $ 319, 900 - House for Sale in Forest Hill! Immediate possession!

19

24

Garderies Gardiennes Babysitter available 21

31

Offres d emploi Job offers

Prières Prayers

Services

NEUVAINE À ST-AN- TOINE DE PADOUE ET ST-JUDE. Que le Sacré-Coeur de Jésus soit adoré, glorifié, ai- mé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier mainte- nant et toujours. Coeur Sacré de Jésus, priez pour nous. St-Antoine et St-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Récitez cette prière 9 fois par jour pendant 9 jours de sui- te. Par la 8ième jour- née, votre prière sera exaucée. Cette neuvai- ne n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré- Coeur de Jésus, St-An- toine et St-Jude. J.A.T. FRED WELDING

FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Transport Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair money. Mauri- ce. (613)406-9755

ROCKLAND GARDE- RIE/DAYCARE , full time space availa- ble/place disponible à plein temps. Call (613)446-1315

HIRING FULL TIME Personal Support Workers For the Rockland, Hammond, &Wendover area Apply Online @ www.homecarejobs.ca Or Fax your Resume to Fax: (613) 247- 0886

20

Recherche gardienne Babysitter wanted 22

Attention Avis/Notice

1109 DesMerisiers, Rockland ON Beautiful-split level home located on large lot. 3+1 bedrooms and 1 ½ bathrooms. Carpet-free house. Natural Gas Heat and A/C. Above ground pool. INFO: Marc Brassard 613 880-9030

NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848.

GARDIENNE DEMAN- DÉE à Navan pour avant et/ou après l’éco- le, “ trois heures par jour”, du lundi au ven- dredi, pour trois en- fants. (613)467-6363

FRED WELDING

La qualité de vie est notre devise

OFFRE D’EMPLOI AUTOPROROCKLANDESTÀLARECHERCHED’UN : CONSEILLER DE SERVICE JR. Temps plein • Avec bénéfices Excellentes compétences interpersonnelles Envoyer votre C.V. par courriel à autoprorockland@live.com ou en personne au 2724, Laurier, C.P. 1081 Rockland, Ontario K4K 1L7 613 446 6697 JOB OFFER AUTOPRO ROCKLAND IS LOOKING FOR A: JR. SERVICE ADVISOR Full-time • With benefits Excellent interpersonal skills Please send your resume by email at autoprorockland@live.com or in person at 2724 Laurier, C.P. 1081 Rockland, ON k4k 1L7 613 446 6697

Le Pinecrest Nursing Home est à la recherche d’un(e) DIRECTEUR (TRICE) DES SOINS

FredWelding de Wendover recherche : SOUDEUR OU SOUDEUSE MILLWRIGHT À TEMPS PLEIN Exigences : • Expérience et Bilinguisme • Permis de conduire valide • Expérience dans la soudure à l’arc (un atout) Communiquez avec Sylvain ou Joël au 613 673-2137 ou faites parvenir votre CV au 613 673-1788.

JOB FAIR J.A. Laporte Flowers & Nursery is looking for hardworking individuals for full and part time employment for Spring 2014. POSITIONS INCLUDE LABOURERS, PEOPLE TOWATER, DELIVERY PERSONNEL AND CASHIERS. Applicants must be available to work some evenings and weekends throughout the months of April, May and June. An employment seminar will be held on Saturday, March 8, 2014 at 1211 Old

Nous recherchons une personne dynamique avec de l’experience en soins de longue durée, possédant une licence d’infirmier(ère) autorisé(e) en Ontario .

Temps plein 30 heures par semaine.

Veuillez envoyer votre c.v. par courriel à l’attention de : pbernier@extendicare.com

Montreal Rd., in Orleans, between the hours of 9:00 a.m. to 2:00 p.m.

NO EXPERIENCE NECESSARY

1211 Old Montreal Rd., Orleans ON 613 833-2316 • www.laportegardens.com

est à la recherche d’un ou d’une Conseiller ou conseillère en publicité pour vendre de la publicité pour des cahiers thématiques ainsi que sur son site Web . La Compagnie d’édition André Paquette Inc., qui publie sept (7) journaux hebdomadaires dans les marchés de Hawkesbury, Cornwall, Rockland, et Embrun, en Ontario, ainsi qu’à Lachute au Québec,

Travaux publics

Public Works

Voirie

Roads Department

APPELS D’OFFRES

INVITATION TO BID

PW 2014-05 SOUMISSION POUR UN (1) CAMION TANDEM ____________________________________________ Les documents de soumission sont disponibles aux : Travaux publics, 59, rue Court, suite B04 , à L’Orignal, Ontario, par courriel ou par télécopieur en communiquant avec Jérémie Bouchard au (613) 675- 4661 poste 3501. jeudi le 27 mars 2014 pour remettre votre soumission. Les détails de fermeture pour chacune des soumissions seront clairement indiqués dans celle-ci. L’o uverture des soumissions se fera dès l’heure de tombée. Les Comtés unis de Prescott et Russell se réservent le droit d’accepter ou de rejeter toutes ou aucune partie (s) de s soumissions ou encore d’accepter toute offre autre que la plus basse soumission. Jérémie Bouchard Ingénieur des travaux publics – Travaux publics JBouchard@prescott-russell.on.ca (613) 675-4661 poste 3501 Vous avez jusqu’à 15 h

PW 2014-05 TENDER FOR ONE (1) TANDEM TRUCK ________________________________________________ Bid documents are available at: Public Works, 59 Court Street, suite B04 , L’Orignal, Ontario , by email or by fax by calling Jérémie Bouchard at (613) 675- 4661 ext. 3501.

Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente

You have until 3:00 p.m., Thursday March 27, 2014 to return your bid offer. Closing details for each tender will be clearly indicated in each tender document.

• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail Rémunération : Salaire de base plus commission Avantages sociaux intéressants Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : Siège social à Hawkesbury, ON (à discuter) Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s François Bélair, Directeur du marketing et développement C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 Courriel: francois.belair@eap.on.ca Téléc. : 613 632-8601

Tenders opening will be held after closing.

The United Counties of Prescott and Russell reserve the right to accept or reject all or any part of any bid, and also reserve the right to accept other than the lowest bid.

Jérémie Bouchard Public Works Engineer – Public Works JBouchard@prescott-russell.on.ca (613) 675-4661 ext.3501

Learn More. Achieve More. If you or an adult you know would like to improve reading, writing or math skills, look under LEARN in the Yellow Pages ™ or visit www.LookUnderLearn.ca

Made with FlippingBook - Online catalogs