Le club des Lions de Lefaivre organise un tournoi de balle 3 lancers les 5, 6 et 7 juin a Lefaivre
Restaurant sur place Venez manger un bon déjeuner, dîner ou souper! Souper de steak sur le BBQ le samedi 6 juin!
Divertissement pour les adultes
Le samedi 6 juin,venez danser sous le chapiteau avec DAMIEN MAZE! La soirée débute à 21h.
RM LEDUC EXCAVATION INC.
Excavation Travaux de tous genres 2033, rue Valérie Lefaivre, On K0B 1J0
530, chemin Peladeau Road, Alfred ON rXXXDFEBSTIBEFDPN Nouveau! Dortoirs pour groupes U Une évasion familiale A family escape
Tél: 613-677-4846 Cell: 613-677-4836
Plomberie Serge Chartrand RÉSIDENTIEL / COMMERCIAL
Of ce: 613 446-2222 Fax: 613 446 5147 Cell: 613 551-7375 roger.champagne@belanger.ca BÉLANGER C HRYSLER D ODGE J EEP R AM
Depuis 1986 CAR-LAN TIRE CENTRE INC.
• OTR • POIDS LOURDS • PASSAGERS • FERMES • MAGS • CONTRÔLE DE SÉCURITÉ ET MÉCANIQUE GÉNÉRALE VENTE ET RÉPARATIONS 613 632-8763 Après les heures : 613 551-5436 1612, route 34, Hawkesbury ON
RUE THIBODEAU, C.P. 575 ALFRED, ONTARIO K0B 1A0 SERGE CHARTRAND Prop. 613 679-4551
8501, County Road East 17 Rockland, On K4K 1K6
Carl Chamberland Cell. : 613 223-8438 info@housemovers.ca www.housemovers.ca
ROGER CHAMPAGNE Sales Representative Représentant des ventes
657 County Road 9 Plantagenet, ON K0B 1L0 613 673-1234 Fax: 613 673-2590
carlantire@gmail.com Propr. : Jean Carrière
BELANGER.CA
Martin’s Towing CONVENTIONAL SERVICE FLAT BED SERVICE
341, rue Tupper, Hawkesbury ON Tél.: 613-632-6598 Hawkesbury Toyota Heures d’ouverture : Lundi au vendredi 9h à 20h Samedi 9h à 15h
Propane Inc.
COURTE OU LONGUE DISTANCE • DÉVERROUILLAGE DE PORTES RÉPARATION GÉNÉRALE • VENTE DE PNEUS
339, rue St-Philippe, Alfred, ON K0B 1A0 Tél. : 613 679-2245 Rescue and roadside service Service 24/24
ST. ISIDORE 613 524-2079 1 800 465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC
454, ch. du comté 17, Suite 110, Hawkesbury ON 613 632-0793 • www.intersport.ca
Estimation Gratuite Free Estimate
ANS YEARS 29 d’expérience of experience
BRIQUES - PIERRES CHEMINÉE - PLASTRAGE BRICKS - STONES CHIMNEY - PARGING
618 chemin Station Road, Alfred ON, K0B 1A0 613 679- 00 613 679-2 19 www. or wor .co
Mario Leclair 752, conc. 4, Alfred RR1, Ontario
Tel. : 613 679-2688 / Cell. : 613 678-1521
Made with FlippingBook - Online magazine maker