ARTS & CULTURE
Des bronzes à la galerie Skelly Saint-Eugène
Le sculpteur Donald Liardi, qui expose présentement à Québec, Oakville et Montréal, présenta quelques-unes de ses œuvres à la Galerie Skelly de Saint-Eugène, du 20 septembre au 10 octobre. L’artiste originaire de Long Island est reconnu pour ses bronzes élancés, qui rappellent des mouvements de danse ou la fougue des chevaux. Donald Liardi sera présent à la galerie du chemin de comté 10, le 20 septembre, pour le traditionnel vernissage. Il sera ensuite possible de discuter avec l’artiste les jeudis et vendredis, de 11 h à 17 h. La galerie est également ouverte les samedis aux mêmes heures. En plus d’admirer les sculptures de bronze, les visiteurs pourront également arpenter les sentiers des jardins de Saint-Eugène, où se cachent des trésors de nombreux artistes, qui y ont laissé leur trace pour sensibiliser la population aux maux et dé$s de la santé mentale. (SL)
THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit sales
NISSAN PRESENTS
SEPTEMBER17-19
0 % APR LEASE ≠ AND FINANCE † RATES AS LOW AS ON SELECT 2015 MODELS
$ 14 , 000 GET UP TO CASH DISCOUNTS ON OTHER SELECT 2015 MODELS $14,000 AVAILABLE ON SELECT 2015 TITAN MODELS *
NO PAYMENTS FOR 90 DAYS 1 WHEN FINANCING ON SELECT MODELS
AND
OR
2015 NISSAN TITAN
2015 NISSAN JUKE ®
2015 NISSAN MICRA ®
2015 NISSAN ALTIMA
2015 NISSAN SENTRA
2015 NISSAN PATHFINDER
2015 NISSAN ROGUE
ALREADY DRIVING A NISSAN? OUR LOYALTY PROGRAM HAS GREAT OFFERS. VISIT CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER • ENDS SEPTEMBER 19 TH
Offers available from September 17 - 19, 2015. 1 Offer is only applicable to finance contracts with terms of up to 84 months on all available model year 2015 and 2016 Nissan vehicles, excluding NV & NCV when purchased between September 17 and September 19, 2015. Leases are excluded. Offers available only through Nissan Canada Finance on approved credit. Offers only available on special low rate finance contracts, and to Nissan Canada Finance standard rate programs. May not be combined with cash purchase offers. Contracts will be extended accordingly. Interest charge (if any) starts to accrue and the purchaser will repay the principal and interest (if any) over the term of the contract. Advantage Program buyers are not eligible for the program. *Cash discount of $14,000 is available on 2015 Titan trims, except KC SV (King Cab SV) and CC SV (Crew Cab SV) (3KCG75 AA00/3CAG75 AA00/ 3CCG75 AA00/ 3CDG75 AA00) models which receive $12,000. Cash discount is applicable to the cash purchase. Not applicable to finance/lease offers. The offer cannot be combined with any other offer, except stackable dollars. Dealers may set their own prices. An order or dealer trade may be required. ≠ Representative monthly lease offer based on any new 2015 Rogue S FWD CVT (Y6RG15 AA00). 0% lease APR for a 36 month term equals monthly payments of $349 with $0 down payment, and $0 security deposit. First monthly payment, down payment and $0 security deposit are due at lease inception. Prices and payments include freight and fees. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $12,579. $1,000 Clearout Cash included in advertised offer. Conditions apply. † Representative finance offer based on any new 2015 Rogue S FWD CVT (Y6RG15 AA00). Selling price is $25,342 financed at 0% APR equals monthly payments of $528 monthly for a 48 month term. $0 down payment required. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $25,342. This offer cannot be combined with any other offer. Conditions apply. Model(s) shown for illustration purposes only. Offer subject to change or cancellation without notice. While quantities last. Ask your dealer or visit www.nissan.ca for complete details. Nissan names, logos and slogans are trademarks owned by or licensed to Nissan Motor Co. Ltd. and/or its North American subsidiaries. © 2015 Nissan Canada Inc. All rights reserved.
Heures d’ouverture Lun. à Ven.: 9 h -20h OUVERTLESSAMEDIS 9h - 15h 1-866-932-9047 | 613-632-8816
www.rendezvousnissan.com 3OXVGHY©KLFXOHVGŐRFFDVLRQHQLQYHQWDLUH9LVLWH]
At Rendez Vous Nissan, you get THE BEST deal possible at any time!
LE RENDEZ-VOUS DE L’EXCELLENCE!
COIN MAIN ET TUPPER, HAWKESBURY, ONTARIO
Made with FlippingBook - Online magazine maker