"$56"- * 5 r /&84
Fee increases coming for Champlain daycares her report that daycare workers take pride in their work and strive to cut expenses when possible.
school programs, and $2 per day for day camp, for each year. Currently, daycare service prices in Champlain are the lowest in the area with Hawkesbury charging $34 per day for day- care, and Russell, Rockland, and Limoges charging $40 per day. Champlain Chief Administrative O!cer, Paula Knudsen, prepared an administrative report along with daycare coordinator Marie PageauHand"eld, regarding fee increases to daycare services, brought before council.#e fee increases will generate more revenue, therefore decreasing the daycares’ de"cit by approximately $130,000 by 2018. In 2014, the daycare services had a de"cit of $179,000, and have been running at a de"cit of approximately $70,000 to $106,000 since 2010. #e daycare services include #e Vankleek Hill Day Nursery, St. Jude’s Learning Centre, Journée Prolongée St-Gré- goire, Journée Prolongée Atelier, and Atelier des Petits. #e report indicates there is no exces- sive spending and daycares are very well managed, operating on a shoe string budget. Most of the daycare workers are contractual, so they do not receive any form of bene"ts other than vacation pay. Knudsen stated in et tous les enseignants des écoles élémen- taires et secondaires catholiques de langue anglaise, a déclaré la ministre. L’AEFO a convenu de suspendre sa grève du zèle en l’attente de leur rati"cation. » « L’AEFO croit qu’il s’agit de la meilleure entente possible pour nos quelque 10 000 enseignantes et enseignants a"n d’assurer le mieux-être de nos membres et une éduca- tion de qualité aux jeunes francophones de l’Ontario », a déclaré le président de l’AEFO, Carol Jolin. L’entente demeure con"dentielle jusqu’à ce que les membres de l’AEFO la rati"ent. L’entente doit être rati"ée le 16 octobre au plus tard. Il n’y aura donc pas de grève du zèle le 18 septembre dans les écoles de langue française de l’Ontario.
#ere is also ample opportunity for Early Childhood Education students to complete internships at one of the Champlain daycare facilities. Knudsen added in her report that good daycare services attract people to the area, providing an investment in the future.
#e Champlain Daycare o$ers a heal- thy meal, as well as two healthy snacks "ve days a week. Champlain serves 150 children per day, every day except weekends and holidays, and employs 30 daycare workers.
DIANE HUNTER diane.hunter@eap.on.ca
!e Champlain daycare services have been running in a de"cit for the past several years. As a result, prices will be going up. Champlain Town Council approved the increase in daycare services for 2016 by $2 per day for daycare, $1per day for before and after school programs, and $1 per day for day camp. In 2017 and again in 2018 there will be an additional increase of $3 per day for daycare, $2 per day for before and after La ministre de l’Éducation, Liz Sandals, a annoncé jeudi qu’une entente prélimi- naire a été conclue entre le Gouvernement de l’Ontario et l’Association des ensei- gnantes et des enseignants franco-onta- riens (AEFO), l’Association des conseils scolaires des écoles publiques de l’Onta- rio (ACÉPO) et l’Association franco-onta- rienne des conseils scolaires catholiques (AFOCSC), le 16 septembre, évitant ainsi le déclenchement d’une grève du zèle dans les écoles. « Nous avons à présent conclu des en- tentes centrales préliminaires avec les ensei- gnants des écoles secondaires publiques de langue anglaise, tous les enseignants des écoles élémentaires et secondaires pu- bliques et catholiques de langue française
Sunday till Thursday Dimanche au Jeudi 2 22 pour for $
La grève du zèle est évitée
797 MCGILL ST. (HWY 34), HAWKESBURY, ON
INTERAC ON DELIVERY
FREE WIFI
613.632.9877
Poursuivant une tradition d’excellence depuis plus de 36 ans. Continuing a tradition of excellence for over 36 years.
Vous êtes invités à une session d’information
Condos à aire ouverte conçus pour le confort Particularités: Façade de pierres et briques • Construction avec dalles de béton • Planchers chauffés radiants • Plafonds 9 pieds (1 er étage)
• Plafonds cathédrale (2 e étage) • Isolation supérieure • Chauffe-eau sans réservoir • Balcons de 13’x6’ • Aire habitable agrandie: 1 050 pieds carrés • Garantie pour habitations neuves Tarion
Les jeudis: 24 sept., 1 oct. et 8 oct. 2015 Où: Club de Golf La Cité Heure: 19h Pour plus d’information, contactez:
Gilles Gratton 613-678-0853 François Piché 613-677-2100 Exit Realty Premier (1997)
Financement disponible sur place
Made with FlippingBook - Online magazine maker