Carillon_2011_07_27

L’ORIGNAL , app. 1 CAC, salle de bains, salle à manger vivoire, cuisine spacieuse, en- trée et stationnement privés avec prise exté- rieure, rangement exté- rieur et espace patio, non chauffé, non éclai- ré, 5 électros inclus, non fumeur, pas d’ani- maux, près services publiques, libre, 750$ par mois; (613)675- 1170. MAISON DE VILLE , 737 Spence, Hawkes- bury, 2 CAC, propre, tranquille, idéal pour personne retraitée non fumeur, 5 minutes hô- pital, 2 stationnements, remise extérieure, grand patio arrière, poêle, réfrigérateur, la- veuse, disponible, lave- vaisselle, aspirateur central, pas d’animaux, libre; entre 800$ et 850$; (450)348-4088. PLANTAGENET, grand logis, sous-sol, 1 CAC, instalation laveuse et sécheuse, non fumeur, stationnement, 600$ mois, chauffé, éclairé, libre 1 er septembre; téléphoner André, (613)227-2720. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. ST-ALBERT , app. #4, 2 CAC, 710$ non chauffé, non éclairé, cuisinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, pas d’animaux, libre; ( 6 1 3 ) 9 8 7 - 2 2 2 2 , (613)229-6010. SUNNY LARGE 5-1/2 , Nelson E., Hawkesbu- ry, ideal for seniors, ac- cess to large backyard, $675. monthly, no Hy- dro, no heat, available September 1 st ; Darren at (450)699-9743 or e-mail, darren.desjardins @sympatico.ca VANKLEEK HILL , 4-1/2, centre du villa- ge, 1 er étage, 790$ mois, chauffé, éclairé, libre immédiatement; (514)867-4515. VILLAGE DE L’ORI- GNAL , bord de l’eau, maison victorienne centennaire, 3 app. à louer. (A) 1 er plancher 3-1/2, 1 CAC, poêle, réfrigérateur inclus, 550$, libre septembre. (B) 2 e étage, grand 4-1/2, 2 CAC, grande terrasse sur l’eau, 850$, libre août. (C) 3 e étage, “loft”, 1 CAC, 4 appareils ménagers in- clus, foyer gaz, 600$, libre septembre. Possi- bilité d’être meublé, gaz et eau inclus, élec- tricité extra, références, premier et dernier mois requis, non fumeur; (613)675-8890.

SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER

À LOUER À LOGEMENTS • RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 575 $/mois,chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 923, RUE JACYNTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, demi-sous-sol, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz naturel, bain tourbillon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 838-6, RUE SINCLAIR, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 800 $/mois, chauffé, éclairé, endroit tran- quille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 933-2, RUE ANDRÉ, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 575 $/mois, demi-sous-sol, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz nat., bain tourbillon. LIBRE IMMÉDI- ATEMENT. • 931-1, RUE ANDRÉ, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 625 $/mois, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz nat., bain tourbillon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 884-1, RUE VICTORIA, L’ORIGNAL, ONTARIO Logement de 2 CAC, 645 $/mois chauffé, non éclairé, deuxième étage, endroit très tranquille, cuisinière et réfrigérateur inclus. LIBRE LE 1 er SEPTEMBRE 2011 • 384, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Très beau logement de 1 CAC, 590 $/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 265, RUE CATHERINE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 700 $/mois, chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 256-C, RUE HAMILTON, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 675 $/mois, chauffé, éclairé, deuxième plancher, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 409-5, RUE GLADSTONE, HAWKESBURY ONTARIO Logement de 2 CAC, 660 $/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2040, CONC. 2, ALFRED, ONTARIO Semi-détaché, 2 CAC, 725 $/mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 188,RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique loft 1 CAC, 700$/mois non chauffé, non éclairé, neuf de deux ans, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2065,RUE LAJOIE, LEFAIVRE, ONTARIO Belle maison de 3 CAC, 750$/mois non chauffée non éclairée. Endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 493, FRONT ROAD, L’ORIGNAL, ONTARIO Maison de 3 CAC, 1 250 $/mois, non chauffée, non éclairée, beau grand garage, terrain paysagé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 117, CHEMIN MONTPETIT, L’ORIGNAL, ONTARIO Maison de 2 CAC, 950 $/mois, chauffée, éclairée, climatisée, complètement meublée, sur la rivière. LIBRE LE I ER OCTOBRE. • 497, RUE MCGILL, HAWKESBURY, ONTARIO Maison de style, 3 CAC 900 $ /mois non chauffée, non éclairée, beau foyer au gaz nat. salon double, grande cour arrière. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 242E,RUE HIGGINSON, HAWKESBURY, ONTARIO Bachelor, 480 $/mois, chauffé, éclairé, près du centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 242D, RUE HIGGINSON, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 525 $/mois, chauffé, non éclairé, près du centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1888-2,RUE PRINCIPALE, CHUTE-À-BLONDEAU, ONTARIO Logement de 2 CAC, 500 $/mois, non chauffé, non éclairé, deuxième étage, endroit reès tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 51-313,RUE NELSON, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 550 $/mois, chauffé, éclairé, cuisinière, réfrigérateur fournis, salle de lavage dans la bâtisse. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 771,SPENCE, HAWKESBURY, ONTARIO Maison de ville de 2 CAC, 800 $/mois, non chauffée, non éclairée, petite cour arrière, sous-sol partiellement fini. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2430,CHEMIN CASSBURN, L’ORIGNAL, ONTARIO Maison de ferme de 3 CAC, 800 $/mois, non chauffée, non éclairée, endroit très tranquille, maison en excellente condition. LIBRE LE 1 ER SEPTEMBRE 2011. • 911-2,RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Demi-sous sol de 2 CAC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, endroit très bien. LIBRE LE 1 ER OCTOBRE 2011. • 930-2,RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Demi-sous sol de 2 CAC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, endroit très bien. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 943-2,RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Demi-sous sol de 2 CAC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, endroit très bien. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 715-2, RUE PAUL CRESCENT, HAWKESBURY, ONTARIO 2 CAC, 625 $/mois non chauffé, non éclairé endroit très propre.. LIBRE LE 1 ER SEPTEMBRE 2011. • 10 NOUVEAUX LOGEMENTS DE 1 CAC, DEUXIÈME ÉTAGE, AU CENTRE-VILLE. LOYER 590 $/MOIS INCLU- ANT CHAUFFAGE, ÉLECTRICITÉ, AIR CLIMATISÉ, CUISINIÈRE, RÉFRIGÉRATEUR, FOUR MICRO-ONDE ET SALLE DE LAVAGE DANS LA BÂTISSE. AUCUN ANIMAL ACCEPTÉ. BÂTISSE DE NON-FUMEURS. TRÈS IMPORTANT : LE REVENU MAXIMUM POUR ÊTRE ADMISSIBLE À UN TEL LOGEMENT EST DE 22 500 $ PAR ANNÉE. FORMULAIRE DE DEMANDE DISPONIBLE À NOTRE BUREAU. AVISAUXPROPRIÉTAIRESETAUXLOCATAIRES. AUXPROPRIÉTAIRESPOURUNEQUALITÉDELOCATAIRES, AINSIQU’AUXLOCATAIRESPOURUNEQUALITÉDELOGEMENT, N’HÉSITEZPASÀMEREJOINDRE Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884

TITRE DE LA FONCTION : Infirmier-Infirmière en santé du travail

HAWKESBURY , ap- partement style loft, entièrement rénové, 1 er plancher, 550$ non chauffé, non éclairé, non fumeur, pour per- sonne seule, libre im- m é d i a t e m e n t ; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 1 0 1 0 . Rideaux et store inclus. H AW K E S B U R Y , CONDOS 4-1/2 (2 CAC), 1 er étage, grandes pièces, bal- con, beaucoup range- ment, 1-régulier et 1 de luxe (bois franc, céramique et moulu- res), disponibles, 690$ et 790$; Serge, (514)867-4515. HAWKESBURY , Nel- son E., 2-1/2, $430. no Hydro, no heat, access to the backyard, availa- ble August 6 th ; call Dar- ren, (450)699-9743, or e-mail : darren.desjardins @sympatico.ca HAWKESBURY, Paul cr., grand 2 CAC, fraî- chement peinturé, foyer, bain tourbillon, très propre, 2 station- nements, 590$ mois, non chauffé, non éclai- ré, libre; (819)986- 9337, (819)210-9337. HAWKESBURY, sous- sol, 3-1/2, rénové, très propre, meublé, câble fourni, chauffé, pas d’animaux, non fumeur, personne tranquille, références requises, libre immédiatement; appeler avant 17h, (613)632-8147. KILMAR, situé 9A, 10e Concession: GRAND 4-1/2 STYLE LOFT, refait à neuf, occupation immédiate, 550$ par mois. Enquê- te de crédit. Rens. 819- 242-6170, 450-409- 0687. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 495$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, pas de chien, libres 1 er juillet; demander Gaetan (514)912- 5090. L’ORIGNAL, 1 be- droom, parking & utili- ties included, $500., available now; contact Bob, (613)678-7060. L’ORIGNAL, 1 CAC, 575$ par mois, chauffé, éclairé, libre 1 er août; (613)675-2951. L’ORIGNAL , 347, rue Longueuil, 2 CAC, 700$ chauffé, éclairé, libre 1 er septembre; (613)632-8758. L’ORIGNAL, 44 Lon- gueil, bright spacious 1 bedroom (grande 1 CAC bien éclairée), 2nd floor (2 e étage), freshly painted (fraî- chement peinturé), beautiful hardwood floors (beaux planchers bois franc), large space for washer, dryer, (grande espace laveu- se, sécheuse), balco- ny (balcon), $635. all included (tout inclus); (613)872-1110.

LOCATION : Brownsburg-Chatham

Orica Canada Inc, est un chef de file dans les domaines d’explosifs commerciaux et de services aux industries des mines, des carrières et de la construction et est présentement à la recherche d’un infirmier-infirmière en santé du travail à son usine de Brownsburg-Chatham, située dans la région de Lachute. Au sein de l’équipe de santé-sécurité-environnement, vous participerez à l’ensemble des activités du service de santé soit : PRINCIPALES TÂCHES : • Participer à l’application des activités du programme de santé en place visant à préserver et à améliorer la santé des employés. • Effectuer divers examens paramédicaux pour les pré-emplois et pour la surveillance médicale en cours d’emploi tel que les périodiques, les audiométries, les spirométries, les examens de la vue, et les prélèvements sanguins. • Faire le suivi médico-administratif des dossiers d’invalidité (assurance de l’employeur et CSST).

• Travailler en collaboration avec le médecin-conseil. • Dispenser les premiers soins et autres traitements. • Promouvoir les programmes de santé et de bien-être de nos employés.

QUALIFICATIONS REQUISES :

• Détention d’un DEC en sciences infirmières. • Membre en règle de l’OIIQ. • Minimum de 2 ans d’expérience clinique, une année en milieu industriel serait un atout.

COMPÉTENCES :

• Certification RCR/DEA à jour. • Faire preuve d’initiative, d’autonomie et de grande capacité d’adaptation. • Communiquer en français et en anglais. • Être en mesure de travailler avec les logiciels de la série Microsoft Office. • Atout : certification en santé-sécurité du travail, attestation en audiométrie et connaissance des modalités entourant la LATMP et LSST.

Les personnes intéressées doivent soumettre leur curriculum vitae au plus tard le 30 août 2011. Veuillez s.v.p. spécifier le poste pour lequel vous appliquez.

Orica Canada Inc. - Ressources Humaines 301, rue Hôtel de Ville, Brownsburg-Chatham (Qc) - J8G 3B5 Télécopieur : 450 533-9188 Courriel: diane.guerin@orica.com Nous souscrivons au principe de l’équité en matière d’emploi Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.

OFFRE D’EMPLOI

Veuillez faire parvenir votre demande à IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151 , poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles@eap.on.ca DISTRIBUTEURS avec automobile pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc., pour la région de Séguin-Wathier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche HAWKESBURY

SECTION 14 MAISONS À LOUER

LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, 795$ mois, 2 stationne- ments, cabanon, cour clôturée, pas de chien, libres immédia- tement; demander Gaetan (514)912- 5090.

Punaises des lits Vous partez pour les ventes de garage? N’oubliez pas que les punaises des lits aiment se cacher dans les sofas, matelas et autres meubles, et qu’une fois qu’elles sont chez vous, il est très difficile et coûteux de s’en débarrasser! Pour plus d’info, visitez www.bseo.ca Bureau de santé de l’est de l’Ontario

Made with FlippingBook - Online magazine maker