• Fenced Gates • Surveillance
GRANDEUR DISPONIBLE
10’x15’
5’x10’
10’x10’
10’x30’
10’x20’
613-889-4442 7180 Hwy 17, Wendover, ON K0A 3K0 (next to Water tower / près de la tour d’eau) Stationnement disponible pour roulotte, bateau, R.V., trailer, auto et plus...
Nook & Cranny o C a RESIDENTIAL & COMMERCIAL CLEANING SERVICES WE ARE NOW HIRING! Full-time & part-time permanent positions available Responsible applicants only. Please call: 613 446-0801
de Rockland, Ont., est décédée le dimanche 23 décembre 2012, à l’âge de 75 ans. Elle était l’épouse de Richard Bissonnette, la fille de feu Pauline Tremblay et de feu Rolland St-Laurent. Elle laisse ses enfants : Christine (Luc Larrivée) et Michel Auclair; ses beaux-fils: Luc (Mélanie Carrière) et Marc, ainsi que leurs enfants; sa petite-fille Karine Marinier (Martin Boudrias); ses 2 arrière-petits-enfants : Tristan et Océanne Marinier-Boudrias. Elle laisse également ses 2 frères et ses 2 sœurs : Claude, Denis (Nancy Lemieux), Jocelyne et Mireille (Laula Gagnon), plusieurs parents et ami(e)s. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt, Unité #1, Cornwall, ON, K6J 3S5 Tél : 1. 800. 669.4181. Les funérailles ont été célébrées le vendredi 28 décembre 2012, à 11h, en l’église Très-Sainte-Trinité, 2178 Laurier, Rockland, Ont. La famille vous a accueilli le jeudi 27 décembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h, vendredi matin à compter de 9h30 à la : MAISONFUNÉRAIRE THÉOBRUNET&FILS ROCKLAND, ONT. 613-446-4691 Condoléances et Dons au www.maisonfunerairebrunet
de Rockland originaire de Saint-Pascal-Baylon, épouse de feu Roland Martin, est décédée paisiblement le lundi 7 janvier 2013 à l’âge de 99 ans. Elle était la fille de feu Ernest Guindon et de feu Herméline Perron. Elle laisse ses enfants adorés Denise, Ronald (Jocelyne Ouellette), Pierrette (feu Ronald Lalonde) et Jacques (Sonia Vaillancourt), une belle-fille Patricia McTeer, six petits-enfants, François Martin (Marilyne Levadoux), Chantal Lalonde (Paul Maisonneuve), Marc-André Lalonde (Mélanie Leroux), Jean- Luc Martin (Marie-Pierre Léger), Angela Martin (Glen Duncan) et Nathalee Martin (Richard Leblanc), 6 arrière-petits-enfants Alec, Cloé, Jade et Yan Maisonneuve, Liam et Maïka Martin. Elle laisse également sa sœur Marie (feu Eddy Yade), ses frères Albinie (feu Lucette Gauveau), René (feu Thérèse) (Juliette), Roger (Cécile Wathier) et Conrad (Annette), plusieurs beaux-frères et belles-sœurs. Elle fut précédée par ses frères Albert (feu Yvette Scott) , Émile (feu Laurette Paiement), Roland (Judith Legault) et deux sœurs Germaine (feu Matty Daoust) et Georgette (feu Aimé Séguin). La famille désire remercier l’équipe du Centre d’accueil Roger Séguin pour leurs excellents soins prodigués. Des dons à la Fondation Roger Séguin, 435, rue Lemay, Clarence Creek, Ont. K0A 1N0, peuvent être faits. Les funérailles seront célébrées le samedi 12 janvier 2013, à 11h, à l’église Très-Sainte-Trinité, 2178 Laurier, Rockland, Ont. La famille vous accueillera le vendredi 11 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h à la : MAISONFUNÉRAIRE THÉOBRUNET&FILS ROCKLAND, ONT. 613-446-4691 Condoléances et Dons au www.maisonfunerairebrunet
DANR Dan R Winchester & Dan R Equipment Un concessionnnaire de machinerie agricole et industrielle légère, situé à Plantagenet, ON est présentement à la recherche d’une personne fiable et motivée pour se joindre à une entreprise grandissante.
Une position à temps plein est maintenant disponible pour: RÉCEPTIONNISTE / COMMIS DE BUREAU Le/la candidat(e) idéal(e) devra posséder: Bilinguisme une nécessite ( Français & anglais) - De bonnes Aptitudes au téléphone - De la courtoisie - Connaissance des ordinateurs - Habileté a effectuer plusieurs tâches - Capable de fonctionner sous la pression journalière - Permis de conduire valide, et moyen de transport fiable - Expérience serait un atout, mais pas obligatoire La personne idéale doit être une personne d’équipe avec le souci d’un travail bien accompli, ainsi que des manières professionnelles Salaire selon expérience
G97981*
HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
613 632-1131 1 800 267-4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca
Veuillez faire parvenir votre résumé à : DAN R. EQUIPMENT 755, chemin de comté 9, case postale 219 Plantagenet, Ontario KOB 1L0 ou par courriel: linda@DANR.CA.
SERVICES GRATUITS, CONFIDENTIELS ET OFFERTS EN FRANÇAIS ET ENANGLAIS.
Tel.: (613) 488-3570 Luc Gareau
est à la recherche d’un(e) conseiller(ère) en
publicité
KIM’S GROOMING Dogs a re my passion!
Exigences : • Posséder de l’entregent
• Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Posséder un bon français et un anglais fonctionnel • Faire montre de détermination et de créativité • Posséder un bon esprit d’équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et être en mesure de l’utiliser dans le cadre de ses fonctions. Salaire :
Grooming & doggie daycare Over 5 years of experience No cages, no stress!
Kimberly Boothe - Certified groomer
613 446-4271 • 613 407-7867 Book your appointment today!
Salaire de base plus commissions, en plus de toute une gamme d’avantages sociaux, incluant un plan d’assurance-groupe et un régime d’épargne-retraite.
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 15 h 30 PRIX DE VENTE LE LUNDI 7 JANVIER 2013
Le candidat ou la candidate choisi(e) profitera d’un territoire établi et de la possibilité de recruter de la clientèle susceptible d’annoncer dans les autres publications de l’entreprise.
VEAU Bon Moyen Commun Génisse Choix
JOIGNEZ-VOUS À NOTRE ÉQUIPE! JOIN OUR TEAM! Accent Meubles Lalonde est à la recherche d’un : LIVREUR/TRAVAILLEUR D’ENTREPÔT • Dynamique et fiable • Doit posséder un permis de conduire • Bilingue S.V.P. envoyez votre C.V. par courriel à lalonde@accentmeubles.ca ou en personne au 2832, rue Laurier, Rockland ON
0,91 $ à 1,15 $ 0,72 $ à 0,90 $ 0,41 $ à 0,71 $ N/A à N/A
VACHES HOLSTEIN Bonne Moyenne
0,64 $ à 0,72 $ 0,58 $ à 0,63 $ 0,51 $ à 0,57 $
Faire parvenir votre candidature à : François Legault C.P. 1170 Embrun,ON K0A 1W0 Tel. : 613 443-2741
Commune TAUREAUX Choix
0,77 $ à 0,84 $
STOCKERS SPECIAL AUCTION NEXT SALE JANUARY 30th 2013 at 7:00 p.m. Best price with proof of vaccination Note that every Monday at 7:00 p.m., stocker and beef cows will be sold. Be present – Thank you!
ou par courriel à francois.legault@eap.on.ca
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
Made with FlippingBook HTML5