PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
ACHÈTERAIS ARGENT ET OR, à très bons prix. Également successions et collections de monnaie, vieilles horloges, médailles d’armée, anciens revolvers et anciennes carabines. Rens. 450-562-9490 ou 514-821-5143. ENSEMBLE DE CUISINE, avec 6 chaises, 60$. DOIT PARTIR LE PLUS VITE POSSIBLE; rens. 613-678-8900. LE TOUT DOIT ÊTRE VENDU ENSEMBLE: TERRAIN 7113 mètre carré; remorque 8’X16’; tracteur Kubota 54» (Oturn); tracteur Toro 42». Voir sur Pattee Rd, Hawkesbury; pour plus de rensei- gnements, appeler le 514-425-4192. MOVING SALE!! Furniture: 2 dining table (4 chairs each); 1 kitchen table with chairs; patio so- fa; corner table; buffet; chest; lamp. Also, pump & filter for swimming pool; call morning before 2 pm please, 613-800-8466 (Hawkesbury). SCOOTER 2018, utilisé 2 semaines, 1500$; lampe et ventilateur sur pied, 75$ ch.; 2 meubles salon, 20$; meuble vitré télévision, 25$; moulin à coudre sur table, 15$; friteuse, 20$; déchiqueteu- se, 15$. Vaisselle, bouilloir, grille-pain, contenants pour farine/thé, etc...; renseignements, 613-632- 4430. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
L’ORIGNAL , 2 CAC - 990$ et 1 CAC - 690$, eau chaude fournie, chauffé, éclairé, pas d’animaux, stationnement, références requises; pour rensei- gnements, Jo 514-912-8781.
OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
HAWKESBURY, 305 COIN SPENCE ET BOU- LEVARD CARTIER, appartement 105, (face au Fresh.Co/centre d’achat), 2 CAC, 1 er plancher, poêle, réfrigérateur inclus, 940$ chauffé, éclairé, libre immédiatement; renseignements, 613-885- 0487. HAWKESBURY, 544 ABBOTT, ground floor, 2 spacious bedrooms, large living room, sepa- rate kitchen, dining room&living room, washer&dryer hook-ups, newly painted & renovated, front & back entrance, playground near, parking included, $750. Hydro not inclu- ded (deposit 1st&last), available; 613-632- 6330, 613-363-6467, 613-363-7304. HAWKESBURY, 572A, MAIN EST , centre-ville, bachelor, 1 er plancher, poêle et réfrigérateur, sta- tionnement, 695$, chauffé, éclairé, libre; pour renseignements, 613-885-0487. HAWKESBURY, 800, RUE MCGILL, logis 3-1/2, 700$ chauffé, éclairé, références requises, libre immédiatement; pour renseignements, 450-566- 5459. HAWKESBURY, RUE CHAMPLAIN, 4-1/2, non fumeur, pas d’animaux, chauffé, non éclairé, libre 1 er septembre; 613-632-3389.
VENTE GARAGE, 195 DES ÉRABLES, GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE (secteur Calumet), les 27 et 28 juillet. Antiquités et plusieurs autres articles intéressants. MULTIPLE FAMILY GARAGE SALE, 2906, FRONT ROAD E., HAWKESBURY, Saturday July 27, starting at 7a.m. Cancel in case of rain. PIZZA PIZZA HAWKESBURY is looking for cook & drivers, part & full time; please send your résu- mé by e-mail: ssundaraja712@pizzapizza.ca or call 613-363-6467 or 613-363-7304. SÉGUIN SPORT recherche MÉCANICIEN avec expérience dans le domaine du VTT et motoneige. Salaire avantageux, doit posséder outils de méca- nique de base, être ordonné et autonome; faire parvenir votre C.V. à: info@seguinsport.ca ou par télécopieur, 450-451-5745 (Rigaud). VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS MÉGA VENTE GARAGE (3 FAMILLES), 1190, CHEMIN SANDY HILL, HAWKESBURY-OUEST, les 25, 26 et 27 juiIlet, de 7h à 18h. De tout pour tous!! Si pluie, remise.
MAISONS à louer HOUSES for rent
DELUXE, JACUZZI BACHELOR, wi-fi, stationnement, centre-ville Hawkesbury, personne responsable, chauffé, éclairé; pour renseignements, 819-671-0305.
À LACHUTE - MAISON DE VILLE, 6-1/2 (4 CAC), 2 stationnements, cour arrière clôturée gazonnée, cabanon, enquête de cré- dit, 1085$ par mois, l ibre immédiatement; rens. Josée, 514-664-8410. LACHUTE, COTTAGE 5-1/2, construction récente, avec cabanon, 2 stationnements, à partir de 855$ mois, libre 1 er juillet ; rens. Josée, 514-664-8410. CHAMBRES à louer ROOMS for rent CALUMET, 475 rue Principale. CHAMBRES meublées, salle de bains privée. À partir de 450$ par mois. Pour personne seule, non-fumeur, sans problèmes d’alcool ou drogue. Accès cuisine et salon. Internet, stationnement inclus. À l’année ou au mois. Pas d’animaux. 514-627-2054. CORDONNIER A. LAUZON. 634, RUE PRINCIPALE EST Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627. G/J NETTOYAGE COMMERCIAL CLEANING! Intérieur d’autos - roulottes (car & camper interior), lavage de tapis et sofa (carpet & sofa cleaning), etc...; info. 613-675-2428. Estimation gratuite (Free estimate). VISITE LIBRE Dimanche 28 juillet - 13h à 16h ou appelez pour un rendez-vous à une autre date SERVICES
GRENVILLE, 6, RUE DUMOULIN, grand 4-1/2, secteur tranquille, pas d’animaux, préférence 50+, 690$ non chauffé, non éclairé, libre immédiate- ment; pour renseignements, 613-677-8939. HAWKESBURY 294 HAMPDEN, 2 nd floor, brand new 2 bedrooms, $725. nothing included, available August 1 st ; 440 THERIAULT, 3 bedroom HOUSE, $1,000. heated, available; 466 CATHERINE, apt #2, 2 bedrooms, $850. hea- ted, available; 501 MARIO, apt #2, 2 bedrooms, $700. nothing included, available July 15 th ; ALL NEWLY RENOVATED & AVAILABLE,
PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823, Mark, 613-677-1091, Raymond, 613-676-0343 .
227268
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER HUMAN I A Agence immobilière 450-495-0403
LA CORPORATION DU / THE CORPORATION OF CANTON DE CHAMPLAIN TOWNSHIP
AVIS PUBLIC
AMENEZ VOS ENFANTS! - Grande maison 4 chambres. Abri d’auto et garage détaché 24 x 28 converti en atelier chauffé. Cour clôturée donnant sur un grand parc municipal. VILLAGE DE CALUMET MAISON DE COMPAGNE à 2 minutes de la ville. Grand terrain de 3 arpents avec vue sur la montagne. Maison 3+1 chambres, sous-sol aménagé avec salle de bains et une sortie au garage. ROUTE 148 ROUTE DES OUTAOUAIS - Jolie maison 2 chambres. Belle cuisine avec imposant plan de travail et salle à manger lumineuse. Grand salon avec foyer au gaz. Remise 2 étages 28’x 19’servant d’atelier. NOUVEAU!
CONCERNANT LA LOI SUR LES MUNICIPALITÉS, L.0. 2001 , CHAPITRE 25, SECTION 34 ET SES MODIFICATIONS
SOYEZ AVISÉ que le Conseil de La Corporation du canton de Champlain propose de passer un règlement pour fermer, arrêter et vendre les parties de chemin décrites ci-dessous: FERMETURE DE CHEMIN ET VENTE : Ces parcelles de terrain et propriétés situées et localisées au canton de Champlain, dans le comté de Prescott, étant composées des parties d’emprise originales pour chemin décrites comme suit : Partie de la propriété portant le numéro d’identification (PIN) 54159-0062(LT), block G-1, section M-29, anciennement dans le village de Vankleek Hill, maintenant dans le canton de Champlain, comté de Prescott, désignée comme étant block G sur le Plan de référence M-29. Ce Règlement proposé et le plan décrivant les parties d’emprise originales pour chemin à être fermées et vendues sont disponibles pour vérification au bureau de la greffière, Canton de Champlain, 948 est, chemin Pleasant Corner, Vankleek Hill, Ontario, pendant les heures normales de bureau. Le Conseil de La Corporation du canton de Champlain considérera le présent règlement lors d’une réunion publique le 6 août 2019 à 19 h et entendra en personne ou par représentation, procureur(e) ou agent(e), toute personne qui fait demande afin d’être entendue, et :
178,900$
www.ericbonin.com
613 Berthiaume, Hawkesbury, 613.678.8310
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
(a) qui réclame que son terrain soit affecté de manière préjudiciable par le règlement; et (b) qui souhaite s’opposer aux actions proposées dans le règlement.
Life’s brighter under the sun
Sky-high sales START HERE.
Toute personne désirant se faire entendre est priée de communiquer avec la greffière par écrit d’ici ou avant le 1 er août 2019.
Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
Daté au canton de Champlain, ce 24 e jour de juillet 2019.
Alison Collard, greffière Canton de Champlain
Tel. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850
948 est, chemin Pleasant Corner Vankleek Hill (Ontario) K0B 1R0 Tél : 613 678-3003 poste 229
Mutual funds distributed by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 201 . 19
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online