St-Polycarpe : Sublime !
LOGEMENTS • RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 575 $/mois,chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2786B, ROUTE 34, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 750 $ /mois, chauffé, éclairé, électros fournis. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 186, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 650 $/mois, non chauffé, non éclairé, 5 minutes du centre-ville, complètement refait à neuf. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 376A, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 4 CAC, 1 250$/ mois, chauffé, éclairé, beau grand logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 923-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, demi sous-sol 575$/ mois, non chauffé, non éclairé, LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 910, RUE MC GILL, HAWKESBURY, ONTARIO Maison de 2 CAC, 850 $/mois, non chauffée, non éclairée, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 117, CHEMIN MONTPETIT, L’ORIGNAL, ONTARIO Petite maison, sur le bord de l’eau, 2 CAC, 900 $/mois, chauffée, éclairée, climatisée, complètement meublée. LIBRE LE 1 ER OCTOBRE 2012 . • 1783, SUZIE CRESCENT, HAWKESBURY, ONTARIO Semi-détaché en construction de 2 CAC, 1 000 $/mois, non chauffé, éclairé. À LOUER POUR 1 ER SEPTEMBRE 2012. • 2042, CONC. 2, ALFRED, ONTARIO Logement de 2 CAC, 700 $/mois, endroit tranquille en campagne. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 636B, RUE MCGILL, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 465 $/mois, non-chauffé, non-éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 330, RUE CATHERINE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 2 e étage, 575 $/mois, non-chauffé, non-éclairé, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER AOÛT 2012. • 332, RUE CATHERINE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 2 e étage, 575 $/mois, non-chauffé, non-éclairé, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER SEPTEMBRE 2012. • 197A, RUE JOHN, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 2 e étage, 700 $/mois, chauffé, éclairé, cuisinière, réfrigérateur, laveuse et sécheuse inclus, logement complètement fait à neuf, centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 197B, RUE JOHN, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 2 e étage, 700 $/mois, chauffé, éclairé, cuisinière, réfrigérateur, laveuse et sécheuse inclus, logement complètement fait à neuf, centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 287, RUE GLADSTONE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 2 e étage, 800 $/mois, non-chauffé, non-éclairé, endroit très tranquille, très grand logement. LIBRE LE 1 ER SEPTEMBRE 2012. • CHAMBRE À LOUER Logement de 1 CAC, 400 $/mois, incluant salon, salle de bains privée et usage de la cuisine. LIBRE LE 1 ER AOÛT 2012. • 925-5 BOUL. CARTIER, HAWKESBURY ONTARIO Maison de 2 CAC, 675 $/mois, chauffé, éclairé endroit tranquille moyenne d’âge des locataires 55 ans et plus. LIBRE 1 er SEPTEMBRE 2012. • 771 RUE SPENCE, HAWKESBURY ONTARIO Condo 2 CAC, 825 $/mois, non chauffé, non éclairé sous-sol partiellement fini, petite cour, près centre médical, hôpital et centre commercial. LIBRE 1 er SEPTEMBRE 2012. • 409-1 GLADSTONE, HAWKESBURY ONTARIO Logement de 2 CAC, 680 $/mois, chauffé, éclairé LIBRE 1 er SEPTEMBRE 2012. • 341 RUE NELSON OUEST, HAWKESBURY ONTARIO Maison de 2 CAC, 1 100 $/mois, non chauffée, non éclairée, grand sous-sol, petite cours. LIBRE 1 er SEPTEMBRE 2012 • 174-7, RUE RACE, HAWKESBURY ONTARIO Logement de 1 CAC 610 $/mois, chauffé, éclairé, poêle, réfrig. Salle de lavage dans la bâtisse, endroit tranquille au centre ville. LIBRE 1 ER SEPTEMBRE. • 265-2, CH. FRONT, HAWKESBURY ONTARIO Loft 1 CAC 650 $/mois, non-chauffé, non- éclairé, poêle, réfrigérateur, lav. sécheuse fournis. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 386-503, BOUL. CECILE, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifiquecondo,2CAC,900$/mois,non-chauffé,nonéclairé. non fumeur, quartier de gens retraités, très tranquille, foyer au gaz naturel, beau grand balcon avec BBQ au gas naturel. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 265, RUE CATHERINE, HAWKESBURY, ONTARIO À LOUER Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. AVIS AUX PROPRIÉTAIRES ET AUX LOCATAIRES. AUX PROPRIÉTAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOCATAIRES, AINSI QU’AUX LOCATAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOGEMENTS, N’HÉSITEZ PAS À ME REJOINDRE 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884 Logement de 2 CAC 610 $/mois non chaffé, non éclairé, préférablement personne sans auto. LIBRE IMMÉDIATEMENT.
EN MÉMOIRE D’ALICE H « LILY » DALLAIRE décédée le 14 août 2007
LAVIOLETTE
Charmant cottage construction de prestige. Finition digne d’un magazine de décoration. Rue paisible, aucun voisin arrière. Possibilité occupation rapide et acheter terrain adjacent de 6 500 pi. ca. Un “Wow” assuré !!! Denise Aubin Courtier Immobilier Via Capitale Maximum 514 773-9013
Merci de faire vos dons à la Fondation de votre hôpital HGH
Monsieur Arthur Jr Laviolette, de Hawkesbury, est décédé le jeudi 9 août 2012, à l’âge de 80 ans. Il était le tendre époux d’Irène Vallée Laviolette; le fils de feu Arthur Laviolette et de feu Marguerite Larocque; le père bien-aimé de Diane (Michel), Lucien, Maurice, Alain (Francine), Brigitte et Normand; le grand-père adoré d’Éric et Sébastien; le cher frère de Pauline, Alice (Ronald) et André (Réa). Il fut prédécédé par un fils Jean-Louis ainsi que plusieurs frères et sœurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont.), 877 632-8511 . Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury (Ont.), le vendredi 17 août 2012, à 10 h 30. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à l’Association canadienne du diabète, 119, rue Sydney, Cornwall (Ont.), K6H 3H1 et/ou Fondation canadienne du rein, 1150, promenade Morrison, pièce 400, Ottawa (Ont.), K2H 8S9 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com LEGAULT Monsieur Michel Legault, de Hawkesbury, est décédé le jeudi 2 août 2012, à l’âge de 50 ans. Il était le fils d’André Legault et de Jacqueline Legault; le père bien-aimé de Sébastien et Simon- Pierre; le cher frère de Daniel (Ginette Boutin) et Serge (Louise Monarc). Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury (Ont.), 877 632-8511 . Les obsèques ont eu lieu à la Chapelle F.X. Berthiaume deHawkesbury, lemardi 14 août 2012 à 14 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du Centre hospitalier pour enfants, 415, chemin Smyth, Ottawa (Ont.), K1H 8M8 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
Chère maman. Il y a cinq ans, tu nous quittais avec beaucoup de courage, laissant le cœur serré, ceux qui t’aimaient. Jésus te voyait épuisée par la maladie alors Il a apaisé tes souffrances en te chuchotant : «Tu es fatiguée, viens te reposer en paix; ce doux repos, tu l’as mérité, suis-moi.»Avec beaucoup de peine et de respect, nous n’avons pu te retenir. Le grand vide que ton départ a creusé dans nos vies demeure tout aussi douloureux qu’au premier jour. Nous nous consolons en pensant qu’un jour nous serons à nouveau tous réunis avec toi. Levant les yeux vers le ciel, nous te disons : «On t’aime, tu nous manques tellement; ton nom, maman, reviens souvent sur nos lèvres.» De là-haut, veille sur nous. De la famille et tes enfants Guy et Luc.
(613) 632-1111, poste 365
est à la recherche d’un(e) conseiller(ère) en
publicité
Exigences : • Posséder de l’entregent
• Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Posséder un bon français et un anglais fonctionnel • Faire montre de détermination et de créativité • Posséder un bon esprit d’équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et être en mesure de l’utiliser dans le cadre de ses fonctions. Salaire :
Salaire de base plus commissions, en plus de toute une gamme d’avantages sociaux, incluant un plan d’assurance-groupe et un régime d’épargne-retraite.
Le candidat ou la candidate choisi(e) profitera d’un territoire établi et de la possibilité de recruter de la clientèle susceptible d’annoncer dans les autres publications de l’entreprise.
30 e ANNIVERSAIRE EN MÉMOIRE DE SIMONE (PRÉGENT) PARISIEN décédée le 15 août 1982
Faire parvenir votre candidature à : François Legault C.P. 1170 Embrun,ON K0A 1W0 Tel. : 613 443-2741
ou par courriel à francois.legault@eap.on.ca
« Trop aimée pour être oubliée » Elle était aimée de tous, et tous ceux qui l’ont connue l’ont honoré de leur estime pendant sa vie. « L’honneur d’une mère fait la gloire des enfants ».
Made with FlippingBook - Online catalogs