visitez notre site internet
Planifiez vos projets d’été dès maintenant Nous travaillons en Ontario et au Québec RBQ:5645-7369-01
.com
2008 KIA SORENTO LX
ENTREPRENEUR GENERAL CONTRACTOR New construction neuve Renovations Acrylic Stucco acrylique
Résidentiel Commercial Industriel Institutionnel T. : 819 242-8420 www.cportelance.com
12 995 $
Auto, 6 cylindres, 4X4, 70 136 km
2004 DODGE NEON SX2.0
MÉCANIQUE GÉNÉRALE 393, rue Abbott Hawkesbury (Ontario) K6A 2E1 613 632-4999 ADONIS BOUTIQUE
AlainPicard
5 495 $
Manuelle, 4 cylindres, 128 042 km
VÊTEMENTS HOMMES ET FEMMES
CARL LALIBERTÉ Tél. : 613 632-1666 laliberteauto@cogeco.net 60 ave. Spence, Hawkesbury ON Let Us Evaluate All Your Roofing Needs! CALL NOW For a FREE ESTIMATE
112-A, rue Saint-Jean-Baptiste Est, Rigaud, QC 450 451-1000 • 1 855 451-1001 adonisboutique @hotmail.ca
OITURES GALLI
SHINGLES, FLAT ROOFS ROOF MAINTENANCE & REPAIRS, SNOW REMOVAL 613 632-UN UN TOIT NEUF (1139)
• Installation • Service • Entretien/Maintenance Guy Ranger, propriétaire 1216, rue Labrosse, St-Eugène, ON K0B 1P0 Cell. : 613 676-2836 • Rés. : 613 674-2939 Bienvenue à tous! Welcome to all!
Spécialités frites maison • hot-dogs hamburgers • sous-marins souvlaki pita • viande fumée sandwish club • fish & chips
L’essayer, c’est l’adopter
Déjeuner chaque jour à partir de 6 h
Breakfast everyday from 6 a.m.
515 Chemin de la Mairie, Rigaud, Qc. J0P 1P0 Tél. : (450) 451-5111
CONCOURS GALA DE LUTTE/WRESTLING CONTEST 10 PAIRES DE BILLETS À GAGNER/ 10 PAIRS OF TICKETS TO BE WON RÉPONDEZ À LA DEVINETTE/ ANSWER THIS QUIZ BON DE PARTICIPATION/PARTICIPATION COUPON
KEVIN WARD
280 Gladstone Street Hawkesbury, ON K6A 2G7
NOM/NAME : __________________________________________________
ADRESSE/ADDRESS : _________________________________________________
ONTARIO SAFETY CHECK • LICENCED MECHANIC Tél. : 613 632-1300 • Téléc. : 613 632-7374
TÉL./TEL. : _________________________________________________
QUEL EST LE NOM DU LUTTEUR D’HAWKESBURY? / WHAT IS THE NAME OF THE HAWKESBURY WRESTLER?
RÉPONSE/ANSWER ____________________________________________
Send or bring your coupon (original copy only) before 4 p.m. on Friday, August 24, 2012 at : WRESTLING CONTEST, 1100 ABERDEEN ST., HAWKESBURY, ON K6A 1K7
Faites parvenir votre coupon de participation (copie originale seulement) avant 16 h le vendredi 24 août 2012 à CONCOURS GALA DE LUTTE CARILLON, 1100, RUE ABERDEEN, HAWKESBURY, ON K6A 1K7.
foucaultexc@hotmail.com 819 242-8181 • 613 632-8181 • Téléc. : 819 242-7127 VENTEDEPIERRESCONCASSÉES,PIERRESDEGRANITE,SABLE,GRAVIER, TERREAU,BLOCSDEBÉTON,MARTEAUHYDRAULIQUEDETOUTESLES GROSSEURS• INSTALLATIONDEFOSSESSEPTIQUES•TERRASSEMENT •MURDEROCHES,FARDIER
Inspection Pré-alignement
Pre-alignement Inspection
Seulement
Only
455 County Road 17, Hawkesbury, ON | 613 632-5222 WWW.HAWKESBURYHONDA.CA HOURS | Monday to Friday: 8:00 a.m. to 5:00 p.m.
HAWKESBURY HONDA
Made with FlippingBook - Online catalogs