gŏđŏ
editionap.ca
Une coupe de cheveux qui en dit long
espèrent qu’en racontant leur petite histoire et en partageant leur propre expérience avec les lecteurs, cela donnera peut-être l’idée à d’autres de faire ce don si précieux.
aide aux enfants qui ont perdu leurs che- veux suite à une maladie ou un traitement médical», raconte Sophie. Les cheveux doivent atteindre la longueur minimale de huit pouces afin de pouvoir en faire don.» Jasmine et Sophie ont donc sauté le pas le 15 juin dernier et ont coupé leur belle et longue chevelure. «J’ai pu donner 10 pouces de mes che- veux. Je me suis beaucoup amusée et j’adore ma nouvelle coupe», de dire Jas- mine, tout sourire. Il faut de 10 à 12 mèches
Le prochain défi des filles? Laisser pousser leur longue chevelure et donner à nouveau au prochain.
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
EMBRUN l Depuis cinq ans, Sophie Belle- feuille a le sentiment de vouloir donner au prochain. Un retour aux enfants qui n’ont pas eu la vie facile. Elle a décidé d’agir et de poser un geste concret en impliquant sa jeune cousine Jasmine Thi- bault.
Club de lecture d’été TD à ma biblio!
Pour jeunes de 6 à 16 ans Inscris-toi dès maintenant! Grand Prix: un iPad!
Heure du conte en famille Mercredi 10h à 10h30. 3 juillet au 21 août
Concours LEGO – Thème : Bon Voyage! ACTIVITÉS POUR JEUNES DE 6 À 12 ANS 13h30 à 14h30 9 juillet – Course autour du monde (Cherche et trouve) 23 juillet – Bingo Géo 6 août – Destination monde (Découvre le Code Morse) 20 août – Voyages extrêmes! (Dessins en groupe)
Avant...
... après
de cheveux pour réaliser une perruque et cela peut coûter entre 800 $ et 1000 $. Angel Hair for Kids donne gratuitement les perruques aux familles qui n’ont pas les moyens d’en acheter pour leur enfant. Non seulement les filles sont très fières d’avoir accompli ce défi, mais aussi de l’avoir vécu ensemble. Sophie est heureuse d’avoir appris à Jasmine qu’une simple couette de cheveux peut faire une grande différence dans la vie de quelqu’un d’autre. Sophie et Jasmine encouragent tout le monde à poser ce geste de générosité, de courage, de partage et d’appréciation. Elles
Dans un élan de générosité et d’ouverture du coeur, les deux jeunes filles se sont laissé pousser les cheveux pour ensuite les cou- per et en faire don à Angel Hair for Kids. Il y a environ un an, Sophie a demandé à Jasmine de le faire avec elle. Elles com- prennent depuis longtemps que certains enfants n’ont pas eu la vie aussi facile qu’elles. Elles apprécient tout ce qu’elles ont reçu dans la vie et aimeraient partager. «Nous avons décidé de couper nos cheveux courts et de remettre une belle longue couette à la charité Angel Hair for Kids – un organisme à but non lucratif qui vient en
Bibliothèque publique du canton de Russell - Succursale Embrun 1215, St-Augustin, Embrun (ON) 613 443-3636 | www.russellbiblio.com
Spectacle des élèves de l’École de la Rivière Castor
Un service de La Cité collégiale
Êtes-vous intéressé(e) à une Deuxième carrière ? Si vous avez été mis à pied récemment, le programme Deuxième carrière pourrait vous convenir.
Are you interested in a
Second Career ?
If you have been recently laid-off, the Second Career program could suit you.
Exemples de formations disponibles :
Examples of eligible trainings:
Le 6 juin dernier, l’École élémentaire publique De la Rivière Castor a accueilli les familles des élèves pour son BBQ annuel, suivi par un spectacle de talent ‹Franco Star›. Les élèves ont livré un spectacle musical devant un auditoire conquis d’avance. Les parents des élèves ont pu se rendre compte que les jeunes avaient beaucoup de talent.
t Camionneur AZ / DZ t Bureautique
t Truck driver AZ / DZ t General office work t Heavy equipment operator t Personal support worker
t Opérateur de machinerie lourde t Préposé aux services de soutien personnels Séance d’information : le 4 juillet 2013 à 9 h.
( ) )
We pay the HST up to maximum of $150
Information session: July 4 at 10:30 a.m.
/PUSF%BNF &NCSVO0/t XXXFPMDDDB
!!"#$ !%&' # $ "! ! % % & !
Some restrictions may apply. Call us today for a free written estimate.
A service from La Cité collégiale
Made with FlippingBook - Online magazine maker