PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI AVANT 16 H
AUTOS ET CAMIONS
MAZDA CX9 2008, bleue marine, 255,000 KM, demande 4900$; pour renseignements, Bertrand au 613-632-4155.
LOGIS • CONDOS à louer GRENVILLE , 91 CERCLE GRENIER, très grand 4-1/2 complètement neuf, étage du haut, salle de bains luxueuse, chauffé, éclairé, câble fourni + in- ternet, 945$, libre 1 er février; rens. Gilles Maurice, 613-677-6076. HAWKESBURY, 440 McGill, très grand 4-1/2 tranquille, 990$ chauffé, éclairé, libre; 613-677- 9879 ou 613-632-8511 ext. HAWKESBURY, 484, BOULEVARD CARTIER, grand 2 CAC, très éclairé, rénové, petits animaux acceptés, non fumeur, 950$ chauffé (+ électricité), libre immédiatement; renseignements, 514-816- 7579. HAWKESBURY, 572A, MAIN EST , centre-ville, 1 CAC, 695$, chauffé, éclairé, libre immédiate- ment; renseignements, 613-678-6988. HAWKESBURY, LAFLECHE ROAD Basement apartment near HGH, spacious 3 bed- droom, $800. utilities not included, available; Logement sous-sol près de l’HGH, spacieux 3 CAC, 800$, non chauffé, non éclairé, libre; info - rens. 613-878-3329, 613-866-2586 . LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 450$, libre immédiate- ment; Josée 514-664-8410. L’ORIGNAL , 1 CAC, grande cour, eau chaude fournie, stationnement, 660$, chauffé, éclairé, ré- férences requises, libre immédiatement; rens. Jo, 514-912-8781. L’ORIGNAL , 1059, RUE QUEEN, 2 e étage, 3-1/2, pas d’animaux, non fumeur, 550$ non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; renseignements, 613-675-4497 (laisser message). L’ORIGNAL, 200, RUE LONGUEUIL, appt B, 2 CAC, demi sous-sol, fraîchement peint, foyer gaz, planchers bois et céramique, non fumeur, pas de chiens, cabanon, 800$, chauffé, éclairé, déneige- ment et entretien gazon inclus, libre; 613-307- 0753. SERVICES APPELEZ FRANÇOIS pour vos rénovations générales, tirage de joints, pose de gypse, cérami- que, finition, peinture et maintenance de bâti- ments. Propre et professionel. Estimation gratuite; 514-516-9253.
10 $
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
SERVICES
NÉCROLOGI E NOS PLUS SINCÈRES CONDOLÉANCES AUX FAMILLES ÉPROUVÉES
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
A188252
C’EST AVEC TRISTESSE que nous vous annonçons le décès de
BERNIQUEZ, DANIEL
ATTENTION AVIS
(P)
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
(P)
PERSONNEL
Monsieur Daniel Berniquez de Hawkesbury, est décédé le jeudi 13 décembre 2018, à l›âge de 57 ans. Il était le fils de feu Henri Berniquez et de feu Yvette Renaud; le père bien-aimé de Daniel Jr (Valérie) et Andréanne; le cher frère d’Yvette (feu Lloyd), André (Suzanne), Rolland, Roger (Suzanne), Marcel (Nicole), Alain (Natalie), Yvon (Madeleine), Joanne et Manon (Ronald). Il fut prédécédé par trois frères André, Guy et Michel. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille aimerait remercier Madame Sylvie Ladurantaye de Bayshore ainsi que le troisième plancher de la Résidence Prescott et Russell, pour leurs bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511. Les obsèques auront lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le jeudi 20 décembre 2018 à 11 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à l’Association canadienne du diabète, 119, rue Sydney, Cornwall (Ontario) K6H 3H1, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613- 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
Mme Marie-Paule Sarrazin (née Lavoie)
DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925. Captez une bonne affaire dans les Petites annonces
d’Alfred (Ontario), décédée paisiblement le vendredi 14 décembre 2018, à l’âge de 81 ans. Elle était la tendre épouse de Robert Sarrazin; la fille de feu Falconio Lavoie et de feu Marie Brazeau; la mère bien-aimée de Sylvain et Christian (Manon Rainville); la grand-mère adorée de Janine-Nicole, Laurence et Marie- Ange. Lui survivent également ses sœurs : Andrée, Elmina, Louise, Christiane et Liette (Denis Séguin); ses frères : Gérard (Odette Rouleau) et Jean-Luc (Johanne Marcil), ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle fut prédécédée par trois sœurs : Françoise (feu Alphonse Boudreault), Mathilde (feu Herbert Hirstwood) et Reine. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802, le samedi 22 décembre 2018, à compter de 10 h. Une liturgie de la parole aura lieu le même jour à 11 h, en la chapelle de la maison funéraire. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du cœur de l’Ontario, 36, rue Second Est, Cornwall (Ontario) K6H 1Y3. Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : www.maisonfunerairelamarre.ca
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
Appelez-nous pour plus d'information.
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
Tél. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850
REMERCIEMENTS
NAISSANCES CADIEUX, Raphaëlle , née le 12 novembre 2018, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Marie-France Rochon et Martin Cadieux, de Hawkesbury. Grands-parents : Madeleine et feu Yvon Rochon, de Hawkesbury ainsi que Carole et Yvon Cadieux, de St-Eugène. Remerciements aux docteurs Quenneville et Legault ainsi que le personnel du centre des naissances. SANSFAÇON , Olivier, né le 4 décembre 2018, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Jessica Bissonnette et Julien Sansfaçon, d’Alfred. Grands-parents : Daniel Bissonnette de Plantagenet ainsi que Gaetanne et Michel Sansfaçon, de Fournier. Arrière-grands-mères : Gaetanne Mageau et Alice Martin. Marraine, Catherine Sansfaçon de Fournier.
(P)
MADAME MARCELLE MORIN La famille Morin désire remercier tous les parents et amis qui, lors du décès de Mme Marcelle Morin, survenu le 3 décembre 2018, à l’âge de 91 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
Made with FlippingBook flipbook maker