9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 10H DEADLINE: MONDAY 10 A.M. 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11
"$56"-*5 4r/&84 LE PM MARK CARNEY OUVRE LE SOMMET CANADIEN SUR L’INVESTISSEMENT À TORONTO
PERSONNEL PERSONAL
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
DO YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH ALCOHOL? There has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night, 8pm to 9pm, since 1987. Also a meeting every Friday from 4pm to 5pm, St-Trinity church, 2178 Laurier St (side parking lot entrance). Help yourself get your life back.
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent BROWNSBURG-CHATHAM, 3-1/2, 2 e étage, endroit paisible, laveuse et sécheuse incluses, stationnement déneigé, préférable pour 50+, tranquille, non fumeur, 950$ mois, libre; pour ren- seignements, 514-781-0086. SERVICES HARRY'S RESIDENTIAL GARAGE DOOR REPAIRS, since 1983 in Ottawa, now in CASSEL- MAN and surrounding areas. Spring, cables, rollers, hinges automatic operators repair and installation; for more information, 613-620-3535. HOMME À TOUT FAIRE, peinture professionnel- le, paysagement, rénovations et réparations. Esti- mation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676-2740. MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 OMNITASK - NETTOYAGE / CLEANING, Résidentiel, Commercial, Automobile. Avant-après déménagement / move-in & out; conciergerie / janitorial, nettoyage automobile / carpet & upholstery; 450-613-2137, services_omnitask@outlook.com, Hawkesbury ON - Prescott & Russell (www.OmniTask.ca). RECHERCHE WANTED BUYING COLLECTIBLES!! Coins, comics, war medals, old paper money, sterling silver cutlery & tea sets, watches, gold jewelry, stamps, records, judaica, Olympic & mili- tary items. We make house calls; 47 YEARS OF TRUST. Call Ron, 514-996-6798. VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS 394, CHEMIN KILMAR, GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE, vente garage sale, les samedis 19 et 26 septembre, 9 a.m. à 4 p.m. Outils, articles maison et bien plus (le 26 sept., balance d'inventaire et autres)!! Beau temps, Mauvais temps / Rain or Shine. 530 PARISIEN, HAWKESBURY, grosse vente garage, les 18 - 19 et 20 septembre, 8h à 17h. Beaucoup d'outils, support double à vélos, livres, cadres, jeu de fléchettes, carabine à plomb, etc. etc. Beau temps, mauvais temps.
PRIÈRES PRAYERS
FRÈRE ANDRÉ Que le Coeur Sacré du Frère André soit louangé,
prié, glorifié, à travers le monde pour les siècles et des siècles. Amen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos priè- res seront exaucées même si cela semble impossible. N'oubliez pas de remercier le Frère André, avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue. Remer- ciement au Sacré-Coeur pour faveur obtenue. M.B . prié, glorifié, à travers le monde pour les siècles et des siècles. Amen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos priè- res seront exaucées même si cela semble impossible. N'oubliez pas de remercier le Frère André, avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue. Remer- ciement au Sacré-Coeur pour faveur obtenue. M.B .
Le premier ministre Mark Carney s’adresse à des dirigeants d’entreprise canadiens lors de la réception de bienvenue du Sommet canadien de l’investissement, à Toronto, le 13 septembre 2026. LA PRESSE CANADIENNE/Jon Blacker
KYLE DUGGAN La Presse Canadienne
échanges commerciaux entre nous et avec le reste du monde, et nous créerons une prospérité plus durable ici, chez nous.» Occasion pour les provinces de se faire valoir Le premier ministre de l’Ontario, Doug Ford, précise que les invités viennent du ,PXFÐU EF.BMBJTJF EFT1BZT#BT EF4JO - HBQPVS EV2BUBS EF/PSWÍHF EV+BQPOFU d’Australie. j$FUÊWÍOFNFOUFTUQPVSOPVFSEFTSFMB - tions, d’ouvrir des portes et de démontrer que l’Ontario est l’un des endroits les plus attractifs au monde pour les investisse- ments», écrit M. Ford dans un communiqué de presse. Il précise que quinze projets majeurs en Ontario étaient proposés, notamment dans les domaines de la production et du trans- port d’énergie, des minéraux stratégiques FUEFMFYQMPJUBUJPONJOJÍSF EFMJOUFMMJHFODF artificielle et de la fabrication de pointe. j/PVTCÄUJTTPOTVOFÊDPOPNJFDBQBCMF de rivaliser avec n’importe qui, n’importe où. Tel sera mon message tout au long du Sommet canadien de l’investissement», affirme M. Ford. j-0OUBSJPQPTTÍEFDFEPOUMFNPOEFB besoin et nous allons veiller à ce que le monde le sache.» Alors que M. Ford et M. Carney pré- sentent le sommet comme une occasion d’investir au Canada, des groupes de la société civile affirment qu’ils s’associent à des chefs d’entreprise qui aggravent les crises mondiales. Des manifestants, parmi lesquels des syndicats, des dirigeants autochtones et des militants pour le climat et le logement, se mobiliseront lundi en brandissant une banderole sur laquelle on pourra lire «Le peuple contre l’argent» et prévoient une «in- UFSWFOUJPOEJSFDUFvBVQSÍTEFTQBSUJDJQBOUT Les organisateurs affirment rejeter le projet de M. Carney visant à confier l’avenir économique du Canada à de grands diri- geants d’entreprises, et se disent inquiets quant à l’avenir des services publics, des oléoducs et de la fabrication d’armes.
FRÈRE ANDRÉ Que le Coeur Sacré du Frère André soit louangé,
Le premier ministre Mark Carney affirme que le Canada dispose d’une occasion sans précédent de dyna- miser son économie alors que les investisseurs internationaux affluent à Toronto pour un sommet aux enjeux majeurs, et laisse entendre qu’un certain nombre d’accords ont déjà été signés. Des centaines de dirigeants d’entreprise et de gestionnaires d’actifs internationaux arrivent à Toronto pour le tout premier sommet du Canada sur l’investissement, afin de découvrir des projets d’envergure à différents stades de développement. S’exprimant dimanche soir au Musée royal de l’Ontario, M. Carney a dit aux chefs d’entreprise et aux responsables politiques canadiens que le monde porte désormais un regard différent sur le Canada, et que le pays doit en faire de même. j/PVTBWPOTDFRVFMFNPOEFWFVU l’énergie, les ressources, les talents, la technologie et les capitaux», affirme M. Carney. j&UOPUSFQMVTHSBOEFGPSDFFTURVFMRVF DIPTFRVJOFàHVSFTVSBVDVOCJMBOMB confiance», ajoute-t-il, dans ce qui semble être une pique à l’encontre du président américain Donald Trump. Parmi les participants figurent Aidan Gomez, président et chef de direction de $PIFSF FU4BSB8JMTIBX EÊMÊHVÊFDPN - merciale en chef du Canada. Ce sommet constitue un élément clé du plan de M. Carney visant à stimuler un bil- lion, ou 1000 milliards $ d’investissements au Canada au cours des cinq prochaines années. M. Carney affirme que même si les personnes présentes dans la salle ne sont pas toujours d’accord, et qu’elles n’ont d’ailleurs pas besoin de l’être, elles s’entendent toutes sur la direction que prend le Canada. «Un nouveau consensus s’est dégagé, d’Iqaluit à Victoria en passant par Québec FU4BJOU+FBOMF$BOBEBQSFOEFONBJO TPOBWFOJSv TPVUJFOUJMj/PVTDPOTUSVJ - rons davantage, nous intensifierons nos
MERCI AU SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue.
Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde entier pour l'éternité. P.L.
MERCI AU SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue.
Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde entier pour l'éternité. P.L.
Étendez votre portée AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE
www. editionap .ca
1-613-632-4155
JOURNALIER(ÈRE) PRIME D’EMBAUCHE 1000$ situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche • 40h/semaine • Salaire horaire à l’embauche de 23,28$ à 24,41$ • Prime de soir et de nuit • Doit être disponible jour/soir/nuit • Assurances collectives ( couvert à 70% par l’employeur) • REER collectif ( contribution de 4,5 % par l’employeur) Faire parvenir votre CV directement au : mbrunelle@atkore.com
–Avec la contribution de Craig Lord et Alessia Passafiume à Ottawa
Made with FlippingBook - Online catalogs