Carillon_2013_08_14

OLDE AISONNIER

JUSQU’AU 3 SEPTEMBRE ! SUR CERTAINS MODÈLES 2013 ‡‡ FINANCEMENT À L’ACHAT 0 % 84 JUSQU’À MOIS

PRIX RÉDUITS NOUVEAU À L’ACHAT AU COMPTANT DE CERTAINS MODÈLES

JUSQU’À 10 000$ DE RABAIS COMBINÉS ♦ / ♦♦ SUR CERTAINS MODÈLES

NOUVEAU! 1 000$

EN « ARGENT POUR CAMION » ¥¥ POUR TOUT PROPRIÉTAIRE DE CAMION COURANT

POUR LE TRAVAIL, LE REMORQUAGE ET LE TRANSPORT, LE SILVERADO UTILISE L’ESSENCE ORDINAIRE.

SLT 4RM À CABINE ALLONGÉE REPRÉSENTÉ AVEC GROUPE ACCESSOIRES CHROMÉS ET ROUES DE 20 PO CHROMÉS ††

SILVERADO ÉDITION CHEYENNE À CABINE ALLONGÉE 2013

163 $ À

0 % 72 FINANCEMENT POUR

3 , 48 % 22 995 $ TAUX ANNUEL OU

MOIS ‡

AUX DEUX SEMAINES. VERSEMENT INITIAL DE 0 $. TAXES EN SUS. OFFRES COMPRENANT TRANSPORT, PRÉPARATION, DROITS GOUVERNEMENTAUX, 1 000 $ EN « ARGENT POUR CAMION » ¥¥ ET CRÉDIT DE 7 500 $. ♦

LE PLUS BAS PRIX COMPTANT DE LA SAISON OFFRES COMPRENANT TRANSPORT, PRÉPARATION, DROITS GOUVERNEMENTAUX, 1 000 $ EN « ARGENT POUR CAMION » ¥¥ ET 10 000 $ DE CREDITS COMPTANT COMBINES. ♦ / ♦♦

OSEZ COMPARER : • Différentiel arrière à blocage automatique • Moteur V8 • Connectivité Bluetooth MD • Lève-glaces et verrouillage à commande électrique • Climatisation • Boîte de vitesses automatique • Garantie du groupe propulseur plus longue de 60 000 km comparativement à celle des F-150 et Ram ▲ • Groupe Accessoires chromés

CRUZE LS+ 2013

EQUINOX LS 2013

• BOÎTE AUTOMATIQUE 6 VITESSES • CLIMATISATION • GLACES À COMMANDE ÉLECTRIQUE • VERROUILLAGE DES PORTES À COMMANDE ÉLECTRIQUE ET TÉLÉDÉVERROUILLAGE • MEILLEURE SÉCURITÉ DE LA CATÉGORIE + AVEC 10 SACS GONFLABLES 17495 $ * PLUS BAS PRIX AU COMPTANT DE LA SAISON COMPRENANT TRANSPORT, PRÉPARATION, DROITS GOUVERNEMENTAUX ET CRÉDIT COMPTANT DE 3 000 $ ♦♦ .

• CONNECTIVITÉ BLUETOOTH MD AVEC PORT USB • BOÎTE AUTOMATIQUE 6 VITESSES • CLIMATISATION • LÈVE-GLACES ET VERROUILLAGE ÉLECTRIQUES • MEILLEUR DÉGAGEMENT POUR LES JAMBES À L’ARRIÈRE DE LA CATÉGORIE ♠ 24 495 $ * PLUS BAS PRIX AU COMPTANT DE LA SAISON COMPRENANT TRANSPORT, PRÉPARATION, DROITS GOUVERNEMENTAUX ET CRÉDIT COMPTANT DE 3 500 $ ♦♦ .

PRIX TOUT COMPRIS

LTZREPRÉSENTÉ ††

LSREPRÉSENTÉ ††

PLUS LES CLIENTS RÉGULIERS ADMISSIBLES REÇOIVENT 1 000 $ ¥

160000 KM/5 ANS Selon la première éventualité. Consultez votre concessionnaire pour plus de détails sur la garantie limitée. NOTRE GARANTIE EST LE GAGE DE NOTRE QUALITÉ GARANTIE DU GROUPE PROPULSEUR

LES PRIX DE NOS VÉHICULES SONT MAINTENANT PLUS FACILES À COMPRENDRE PARCE QU’ILS COMPRENNENT TOUS LE TRANSPORT, LA PRÉPARATION ET LES DROITS GOUVERNEMENTAUX. Taxes applicables et frais d’enregistrement au RDPRM en sus. Les consommateurs pourraient devoir payer des frais administratifs allant jusqu’à 799 $***

Pour les plus récentes informations, visitez chevrolet.ca ou votre concessionnaire Chevrolet local, ou appelez-nous au 1-800-463-7483. *Offre s’appliquant à l’achat d’un véhicule Chevrolet 2013 (Silverado 1500 LS 2RM à cabine allongée G-BBQT/Cruze LS+ 1SB+MH8/Cruze LS+ 1SB/Equinox LS à TA G-BBQG). ‡Financement à l’achat de 0 % offert par GMCL pendant 72 mois sur un véhicule Chevrolet 2013 Silverado 1500 LS 2RM à cabine allongée G-BBQT. Sur approbation de crédit de RBC Banque Royale/Services de financement auto TD Inc./Banque Scotia. Les taux des autres institutions financières varient. Exemple : basé sur un financement de 10 000 $ à un taux annuel de 0 %/3,48 %, le versement mensuel est de 138,89 $/154,09 $ pour 72/72 mois. Le coût d’emprunt est de 0 $/1 094,48 $, et l’obligation totale est de 10 000 $/11 094,48 $. Un versement initial et (ou) un échange peuvent être requis. Le versement mensuel ou aux deux semaines et le coût du crédit peuvent varier selon le montant emprunté et le versement initial ou l’échange. Les versements mensuels ou aux deux semaines sont basés sur un prix d’achat de 25 495 $ avec un versement initial de 0 $. ♦ 7 500 $ est un crédit de livraison du fabricant offert au concessionnaire (taxe exclue) pour les Chevrolet Silverado 1500 à cabine allongée ou multiplace 2013,. et est compris dans les offres de cette publicité. D’autres crédits comptants sont offerts sur la plupart des modèles. Consultez votre concessionnaire pour les détails. ♦♦ 2 500 $/3 000 $/3 500 $ est un crédit de livraison du fabricant offert au concessionnaire (taxe exclue) pour un Chevrolet Silverado 1500 à cabine allongée ou multiplace 2013/Chevrolet Cruze 2013/Chevrolet Equinox LS 2013, et est compris dans les offres de cette publicité. Un tel crédit n’est disponible que pour les achats au comptant et aura une incidence à la hausse sur le taux d’intérêt en vigueur pour les consommateurs qui sélectionnent les offres de location ou de financement. D’autres crédits comptants sont offerts sur la plupart des modèles. Consultez votre concessionnaire pour les détails. */‡/ ♦ / ♦♦ /***Transport et préparation (1 600 $/1 550 $/1 550 $), enregistrement, taxes de climatisation et des pneus, et frais liés à l’OMVIC inclus. Assurance, immatriculation, frais d’enregistrement au RDPRM, frais administratifs et taxes applicables en sus. Offres s’appliquant comme indiqué aux modèles 2013 neufs ou de démonstration du véhicule équipé tel qu’il est décrit. Offres s’adressant aux particuliers admissibles, uniquement dans la région de l’Association de marketing des concessionnaires Chevrolet de l’Ontario (y compris l’Outaouais). Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix. Quantités limitées; une commande du concessionnaire ou un échange entre concessionnairespeut être requis.Offresd’unedurée limitéenepouvant être combinéesavecd’autres offres.GMCLpeutmodifier ouprolonger ces offres, ou ymettrefin, en tout ou enpartie, en tout temps et sanspréavis.Des conditions etdes restrictions s’appliquent.Consultez votre concessionnairepour lesdétails. ▲ Selon lesplus récentesdonnées concurrentiellesdisponiblesaumoment de l’impression. MD Bluetooth est une marque de commerce déposée de Bluetooth SIG Inc. +Selon les données de WardsAuto.com sur le segment des petites voitures haut de gamme 2012, à l’exclusion des groupes motopropulseurs hybrides et diesels. 10 coussins gonflables, système antiblocage (ABS), antipatinage et système de contrôle électronique de la stabilité StabiliTrak MD de série. ♠ Comparaison selon les données les plus récentes publiées par WardsAuto.com pour la catégorie des multisegments intermédiaires et les données des modèles 2012 concurrents, en fonction du dégagement aux jambes maximal. À l’exclusion des autres marques GM. ††Chevrolet Silverado 1500 LT 2RM à cabine allongée 2013 avec PDJ et S80; PDSF de 38 844 $ incluant transport, préparation et redevances. Chevrolet Cruze LTZ 2013; PDSF de 28 139 $ incluant transport, préparation et droits gouvernementaux. Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix. ¥Offre valide seulement du 3 juillet au 30 septembre 2013 (la « durée du programme ») aux clients particuliers résidant au Canada, qui sont actuellement propriétaires ou locataires (pendant la durée du programme) d’un véhicule Chevrolet Aveo, Cobalt, Cavalier, Optra, Saturn Ion, Astra, Série S. Les clients admissibles recevront un crédit de 1 000 $ en vue de l’achat, de la location ou de la commande à l’usine d’une Chevrolet Sonic ou Cruze 2013 neuve admissible. Les clients particuliers résidant au Canada, qui sont actuellement propriétaires ou locataires (pendant la durée du programme) d’un véhicule Chevrolet Equinox, Tracker ou Saturn Vue recevront un crédit de 1 000 $ en vue de l’achat, de la location ou de la commande à l’usine d’un Chevrolet Equinox 2013 neuf admissible. Seul un (1) crédit peut être accordé par vente de véhicules admissibles. L’offre peut être transférée à un membre de la famille vivant dans le même foyer (un justificatif de domicile est requis). Cette offre ne peut pas être échangée contre de l’argent et peut être jumelée avec certains autres incitatifs disponibles sur les véhicules GM. Le crédit de 1 000 $ comprend les taxes TVH/TPS/TVQ/TVP, telles qu’elles s’appliquent dans chaque province. Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire exigera l’immatriculation ou l’assurance actuelle du véhicule comme preuve de propriété. GMCL se réserve le droit de modifier cette offre ou d’y mettre fin, en tout ou en partie, et ce, sans préavis. Offre nulle dans les cas où la loi l’interdit. Des conditions et des restrictions additionnelles s’appliquent. Consultez votre concessionnaire GM pour plus de détails. ¥¥Offre valide seulement du 3 juillet au 30 septembre 2013 (la « durée du programme ») aux clients particuliers résidant au Canada, qui sont actuellement propriétaires ou locataires (pendant la durée du programme) d’un camion GM ou d’un fabricant concurrent. Les clients admissibles recevront un crédit de 1 000 $ en vue de l’achat, du financement ou de la location d’un camion 2013 Chevrolet Silverado poids léger, Chevrolet Silverado poids lourd, GMC Sierra poids léger, GMC Sierra poids lourd ou Chevrolet Avalanche neuf admissible. Seul un (1) crédit peut être accordé par vente de véhicules admissibles. L’offre peut être transférée à un membre de la famille vivant dans le même foyer (un justificatif de domicile est requis). Cette offre ne peut pas être échangée contre de l’argent et peut être jumelée avec certains autres incitatifs disponibles sur les véhicules GM. Le crédit de 1 000 $ comprend les taxes TVH/TPS/TVQ/TVP, telles qu’elles s’appliquent dans chaque province. Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire exigera l’immatriculation ou l’assurance actuelle du véhicule comme preuve de propriété. GMCL se réserve le droit de modifier cette offre ou d’y mettre fin, en tout ou en partie, et ce, sans préavis. Offre nulle dans les cas où la loi l’interdit. Des conditions et des restrictions additionnelles s’appliquent. Consultez votre concessionnaire GM pour plus de détails. ‡‡Offres valides jusqu’au 3 septembre 2013; les institutions financières participantes sont sujettes à changement. Financement à l’achat de 0 % offert sur approbation de crédit par RBC Banque Royale/Services de financement auto TD Inc./Banque Scotia pendant 84 mois sur un véhicule neuf ou de démonstration Chevrolet 2013 Sonic LS 1SA. Les taux des autres institutions financières varient. Un versement initial, un échange et/ou un dépôt de sécurité peuvent être requis. Le versement mensuel et le coût du crédit peuvent varier selon le montant emprunté et le versement initial ou l’échange. Exemple : le financement d’un montant de 25 595 $ à un taux annuel de 0 % pendant 84 mois représente un paiement mensuel de 304,70 $. Le coût d’emprunt est de 0 $, et l’obligation totale est de 25 595 $. L’offre ne comporte aucun paiement d’intérêts. Offres réservées aux clients particuliers admissibles uniquement. Offre d’une durée limitée ne pouvant être combinée avec certaines autres offres. GMCL peut modifier ou prolonger ces offres, ou y mettre fin, en tout ou en partie, et ce, sans préavis. Des conditions et des restrictions s’appliquent. Consultez votre concessionnaire pour les détails. ONTARIOCHEVROLETDEALERS.COM

Made with FlippingBook - Online magazine maker