L’ORIGNAL , 46 Lon- gueuil, 1 CAC, 2 e étage de quatreplex, tran- quille, entrée privée, 460$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er février; (613)872-1110. PLANTAGENET , 280 Water , grand 2 CAC, planchers de bois flot- tant neuf, stationne- ment, pas d’animaux, non fumeur, chauffé, éclairé, 4 appareils si désiré, 795$/mois, li- bre 1er janvier; (613)673-5902. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. PRÈS de LACHUTE, GRANDS 3-1/2 et 4-1/2, BAS TRIPLEX à ST-PHILIPPE , face au dépanneur, coin Re- naud et 148, (sortie 252 autoroute 50), grande cour, pas d’ani- maux, 425$. Libres maintenant. Sans frais, 1-888-321-2321. RECHERCHE CO-LO- CATAIRE (homme ou femme), dans maison à 5 minutes de Lachute et du centre-ville, 250$ par mois. (450)562- 3049, (514)402-3049. STE-ANNE-DE-PRES- COTT, rue Principale, très grand 2 CAC, 1 er étage, entre église et épicerie, 425$ non chauffé, non éclairé, (possibilité chauffé, éclairé), escompte pour personnes âgées, libre; Bryan, (888)690-2228, (514)697-2937. VANKLEEK HILL, 39 Main, apt. #3, 2 be- drooms, dining & living room separate, $550. no Hydro, no heat, no dogs, available Janua- ry 1 st ; (613)678-3161. COZY SMALL 2 be- droom home, in quiet Chu t e - à - B l ondeau , $575. monthly, no heat, no Hydro, references required, available now; (450)451-6335. LACHUTE (centre- ville), 7-1/2, bas de duplex, 4 CAC, enso- leillé, bain tourbillon, grande cour, 2 station- nements, près école et services, 975$ mois, libre; (450)665-3319. LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, 845$ par mois, 2 stationne- ments, cabanon, cour clôturée, libres; demander Pascal (514)912-5090. LACHUTE, RUE CA- THERINE à 5 minutes du centre-ville et hôpi- tal, grand 5-1/2 sur 3 étages, grand terrain arrière, chauffage élec- trique et l’huile, disponi- ble 1er mars, 900$ par mois; (450)562-2281. PINE-HILL, coquette MAISON 1 chambre , grand terrain, caba- non, accès aux lacs, disponible 1er janvier, 630$, chauffage élec- trique non- inclus. Références et en- quête de crédit. (450)533-6121. Résidence d’accueil Retirement homes 13 LACHUTE belle gran- de chambre, pour per- sonne âgée, rez-de- chaussée, près de l’hô- pital, crédit d’impôt à location logement. In- clus 3 repas, lavage, câble. Résidence certi- fiée. (450)562-8140. Maisons à louer Houses for rent 14
GRENVILLE , 4-1/2, 1 er étage, nouvellement rénové, 675$ mois, non chauffé, non éclairé, cour clôturée, piscine creusée, remise, pas d’animaux, libre janvier; (819)242-7780. 4-1/2, 2 e étage, entrée laveu- se et sécheuse, libre; (613)675-2612. logis 3-1/2, 575$ chauffé, éclairé, meublés, câ- ble, rénovés, près au- toroute 50, près de la nature, très tranquille, stationnement libre ; Gisèle, (819)242-2398. rue Principale, apparte- ment de prestige, grand 4-1/2, immeu- ble centenaire, entiè- rement rénové, vue rivière Outaouais, entrées laveuse, sé- cheuse, cour aména- gée, stationnement, 675$ mois, libre; (514)945-5590. H A W K E S B U R Y , rue Berthiaume, semi- détaché, 3 CAC, 925$ mois, non chauffé, non éclairé, garage, réfé- rences requises, libre 1 er février. Achetez si désiré! (613)487-2271, (613)872-0037. H A W K E S B U R Y , centre-ville, 2-1/2, 475$ par mois, chauffé, non éclairé, sécuritaire, libre immédiatement; laisser message, ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 3 5 1 1 , (613)632-2292. H A W K E S B U R Y , centre-ville, 4-1/2, libre i m m é d i a t e m e n t ; (514)436-4814. GRENVILLE , GRENVILLE , GRENVILLE ,
HAWKESBURY, 533 Mario, apt.#2, $650., almost new, newly re- novated, 2 bedrooms, no heat, no Hydro, no pets, priority senior citizens, available now; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 8 7 9 , 2 CAC, 1 er étage, quartier tranquille, 525$ non chauffé, non éclairé (possibilité chauffé, éclairé), escompte pour personnes âgées; Bryan, (888)690-2228, (514)697-2937. 2-2 CAC, foyer gaz naturel, bain tourbillon, 1-600$ et 1-750$ mois, non chauffés, non éclairés ; (613)443-2537. HAWKESBURY , 224, rue Main Est, app. 11, 4-1/2, 650$ chauffé, éclairé, libre; (613)677- 0004. HAWKESBURY, 232, rue Main Est, 2 CAC, 2 e étage, 4 appareils, 750$ chauffé, éclairé, spacieux, stationne- ment inclus, pas d’animaux, références requises, libre 1 er jan- vier; (613)632-5225. H AW K E S B U R Y , 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, rénovés, situés prêt de tout les services libres; (514)867-4515. 419, rue Régent, 1 CAC, 565$ par mois, chauffé, éclairé, poêle et réfri- gérateur inclus, libre; (613)316-5157. HAWKESBURY , 541 Mario St., 4-1/2, Hydro & gas included, availa- ble January 1 st ; ( 5 1 4 ) 6 8 5 - 9 3 5 4 , (514)668-6837. (613)930-0823. HAWKESBURY , HAWKESBURY , HAWKESBURY,
ST-ISIDORE , semi- détaché à louer, 3 CAC, 1500 pi.ca., grand stationnement, remise, libre 1 er janvier, ( 6 1 3 ) 5 2 4 - 5 6 6 9 , (613)277-5669.
CHUTE-À-BLONDEAU, 1943 Principale, 4-1/2 (haut), escalier inté- rieur, 650$ chauffé, éclairé, installation la- veuse, sécheuse, réno- vé, pas d’animaux, vue sur rivière, libre immé- diatement; (613)632- 6484 ou (613)632- 6526. “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 665$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. SOS condo , très propre, à louer 900$ mars, avril, ou à vendre à prix ré- duit 41,500$ région Co- coa Beach, 1 CAC, meublé, balcon, pisci- ne, etc. près de l’océan. Disney World, centre commercial, croisière. 613-446- 4297 GRAND 4-1/2 , centre- ville Hawkesbury, 750$ mois, chauffé, éclairé, pas de chien, référen- ces requises, libre 1 er janvier; (613)632-8003. CONDOS FLORIDE ,
12
Recherche gardienne Babysitter wanted 22 LOOKING FOR a french speaking Nanny ASAP (experience prefered) to take care of 2 childrens at my home. 5 days/week, Vankleek Hill area. Call; (613)360-3364. BEAUX BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés Y O R K S H I R E . (450)434-5638. ÉCOLE D’ÉDUCA- TION CANINE / DOG TRAINING SCHOOL 290 Champlain, local 214, Hawkesbury. Cours d’obéissance de base / Basic Obe- dience courses. Ses- sion maternelle / kin- dergarten. Reserva- tion; (819)242-9216. Offres d’emploi Job offers 24 CUSTOMER SERVI- CE REP needed for our dear company. Applicant must speak english or french fluently. Must have good typing skills and will earn $1,250 monthly plus wages and allowances. Email me at (abc- tech23@yahoo.com) if interested. ENTREPRENEURS RECHERCHÉS! Développez un revenu supplémentaire à domi- cile. Fournisseur recon- nu dans l’industrie du bien-être/santé depuis + 50ans! Évaluation et formation gratuite. www.enviro-vision.net REVENU SUPPLÉ- MENTAIRE en tra- vaillant de chez soi. Cherchons gens moti- vés. Aucune expérien- ce nécessaire. Évalua- tion et formation gratui- te. Horaire flexible, temps partiel ou temps plein. www.thriveforgold.com Animaux Animals 23 Occasions d’affaires Career opportunities 26
HAWKESBURY , 544 Abbott St., 3-1/2, very clean & quiet, $535. no heat, no Hydro. No dogs, pool and private parking; (613)678-1217. HAWKESBURY, 577C McGILL (1 er étage sa- lon cuisine, 2 e étage 2 CAC), 675$ chauffé, éclairé, stationnement, pas d’animaux, libre 1 er février; (613)632-9689, après 17h. HAWKESBURY , 716 Paul Crescent, app.#1, 650$ non chauffé, non éclairé, 2 CAC, 2 e étage, personnes âgées de préférence, pas d’animaux, libre 1 er février; (613)636-0304, (613)632-9217. HAWKESBURY , app. à louer, sous-sol 4-1/2, très propre, grande en- trée privée. Demande 655$ chauffé, non éclairé, libre immédia- tement. Téléphoner Marc entre 18h et 21h; (613)632-1249. HAWKESBURY , cen- tre-ville, 1-1/2, 460$ par mois, chauffé, éclairé, poêle inclus, pas d’animaux, référen- ces requises, libre; (450)566-5459. HAWKESBURY, grand 3-1/2, 1 er plancher, ré- nové, très propre, idéal personne seule, patio, près services, station- nement déneigé, non fumeur, 565$ par mois, libre; (613)632-1010. HAWKESBURY, rue Main Est, 2 CAC, 675$ chauffé, éclairé, pas de chien, libre; (613)632-8758. HAWKESBURY , rue Race, 1-1CAC, 1-2CAC. 550$ mois, chauffés, éclairés ; (613)675-4759. LACHUTE, 4-1/2 HAUT, tranquille, meu- blé, chauffé, éclairé, déneigement, parfait pour personne seule ou couple semi-retraité non- fumeur. Aussi CHAMBRE à louer, tout inclus. (450)562- 6156. LACHUTE, avenue d’Argenteuil, 4-1/2, 445$ par mois, non- chauffé, occupation immédiate. Aussi garage et mini-entrepôt à louer. Avant 19h, (450)562-4903. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 495$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, libres; demander Pascal (514)912-5090. LACHUTE LARGE UPPER 4-1/2 to sub- let. Quiet, parking, snow removal. No ani- mals. Ideal for couple, single person, retired or semi-retired. Availa- ble now. Tel. (450)562- 2834. LACHUTE, rue Henry, OCCUPATION 1er FÉ- VRIER. 3-1/2 très en- soleillé , frais repeint, buanderie et déneige- ment inclus, 425$ non- chauffé, non-éclairé, pas d’animaux, enquê- te crédit. Références requises. (450)562- 9106 L’ORIGNAL , 1 CAC, 1 er étage, 550$ chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement, grande cour, référen- ces requises, idéal per- sonne retraitée, libre 1 er janvier, dernier mois requis; Jo (514)912- 8781. L’ORIGNAL, 1 CAC, 600$ chauffé, éclairé, libre 1 er janvier; (613)675-2951.
Logis - Condos à louer Apartments -
Condos for rent
5-1/2 À MIRABEL, SPACIEUX, sur 2 étages dans TRI- PLEX, salle d’eau et salle de bains com- plètes, espace pour lave-vaisselle, 2 sta- tionnements dénei- gés. Près de tous les services. Secteur idéal pour la famille. 514-842-2928. L’Ori- gnal, 4-1/2, tranquille, 655$ mois, chauffé, eau chaude fournie, installation laveuse, sécheuse, foyer gaz naturel, planchers céramique ; rens., (613)632-0754. ALFRED , 2 CAC, 1 er étage, très propre, cen- tre du village, pas d’animaux, 800$ tout inclus, libre immédia- tement; (613)679-2702. 52 WATER ,
16
Chambres à louer Rooms for rent
BELLE CHAMBRE dans bel environne- ment paisible, meu- blée, TV, réfrigérateur, entrée privée, grand stationnement déneigé. Non-fumeur. Sortie 254 autoroute 50 (près BMR), 95$ par semai- ne. (450)562-8473 HAWKESBURY , 1 chambre rénovée, meublée et privée, pour personne autono- me, centre-ville, salon, cuisine, climatiseur, câ- ble, 425$ par mois, tout inclus; (613)676-3950. ST- JÉRÔME. Mains Ma- giques. Offre-toi un ca- deau! Fais toi plaisir! Viens découvrir la ma- gie d’un massage de qualité supérieur. Ex- trême détente. Par femme mature. Privé, discret. Reçu, 7/7, 9h à 23h. FABULEUX MASSA- GE DE SANTÉ SUÉDOIS . Téléphoner pour rendez-vous; (613)632-5601. Santé Health 18 (450)431-7966,
ALFRED , 2 CAC, 600$ mois, non chauffé, non éclairé; (613)551-6821.
OFFRE D’EMPLOI/JOB OFFER À temps partiel/ Part time Apportez votre C.V. en personne Bring your résumé in person au/at 226, rue Main Est, Hawkesbury. SANS- F I L
19
Services
FEMME HONNÊTE non fumeuse, je pren- drais soins des person- nes âgées à leur domi- cile pour... Tenir com- pagnie, faire commis- sions, les bains, légers travaux, sorties, etc.; ( 6 1 3 ) 6 3 6 - 0 0 2 5 , (613)678-7199.
Opportunité d’affaires
OFFRE D’EMPLOI Inspirer, privilégier le savoir et porter un regard nouveau sur la culture francophone régionale au Canada, telle est la mission de l’entreprise de production audiovisuelle et numérique dont le siège social est à Hawkesbury. Les Productions Léa Pascal inc. crée et produit des concepts originaux pour les chaînes généralistes et spécialisées. Fondée en 1997, l’entreprise s’est vue attribuer plusieurs prix et nominations. Les plans d’avenir de l’enreprise sont de poursuivre son implantation en Ontario et dans ce cadre, elle recherche une personne de talent pour occuper le poste de : SECRÉTAIRE DE PRODUCTION Prérequis : • Diplôme d’études collégiales en secrétariat ou bureautique; • Grande aisance avec Microsoft Office, sens aigü du détail, habileté en classement de dossiers et sens de l’organisation développé; • Français et anglais parlé et écrit; • Au moins 3 ans d’expérience dans un poste de secrétariat; • Doit résider en Ontario. Si vous vous reconnaissez et aimeriez relever le défi, SVP envoyer votre CV à : info@leapascal.com
Peur d’une récession?
Vous aimeriez sauver sur votre épicerie et faire de l’argent? Intéressant, non?
REMBOURREUR GÉNÉRAL 35 ans/yrs experien- ce. Vente variété tissus, vinyle, foam (toute grandeur/épais- seur) . UPHOLSTE- RY sale good variety fabric, vinyl, foam (all sizes) 96 Main W. Hawkesbury, On. (613)632-1087. Lise & Jean-Marie Désabrais cence 8203-7986-14. Gypse, joints, peinture, toiture, céramique, bois franc. Travaux de menuiserie. Estimation gratuite. (450)537- 3432, (450)562-6380. Garderies Gardiennes Babysitter available 21 AU JARDIN des EN- FANTS, garderie édu- cative, privée, milieu familial, près autoroute 50, secteur St-André- d’Arg, 2 places disponi- bles pour janvier. Je possède un cours de premiers soins et une formation d’éducatrice. Environnement sain, pas d’animaux et sans fumée, sieste selon be- soin. Reçus et rem- boursement anticipé. Au plaisir! Jo-Ann, (450)562-0108 RICHARD ET ANDRÉ RÉNOVATION. Li-
27
Recherche Wanted
RECHERCHE CO- CONDUCTEUR pour un allez en Floride, véhicule fourni, départ première semaine de janvier. Pour rens.; Paul, (613)590-7655.
Contactez-moi!
Yves Corbeil • 450 436-4903 Daniel Courcelle • 450 822-4110 corbeil.yves@hotmail.com
AUTOPRO ROCKLAND EST À LA RECHERCHE D’UN : TECHNICIEN LICENCIÉ ET APPRENTI AVANCÉ Temps plein • Avec bénéfices Excellentes compétences interpersonnelles Envoyez votre C.V. par télécopieur au 613 446-5465 ou par courriel à autoprorockland@hotmail.com ou en personne. AUTOPRO ROCKLAND IS LOOKING FOR A: LICENSED TECHNICIAN & ADVANCED APPRENTICE
Full-time • With benefits Excellent interpersonal skills
Please send your resume by fax at 613 446-5465 or by email at autoprorockland@hotmail.com or in person.
Made with FlippingBook flipbook maker