Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155
À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer.............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé............................................................18 Offre de services..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux.......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel.....................................................30 Prières .........................................................31
PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD.
RUBRIQUES : À VENDRE
Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10
ATTENTION ! HEURE DE TOMBÉE : LUNDI, AVANT 16 HEURES
CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 720$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. GRENVILLE à louer: grand duplex, 2 CAC, grande cour, non chauffé, non éclairé, 700$ par mois, réfé- rences. Pour rens.; Eliane, (450)562-6210 ou Micheline, (819)200-7403. GRENVILLE , rue Principale, apparte- ment de prestige, très grand 4-1/2, 690$, immeuble centenaire, entière- ment rénové, vue rivière Outaouais, entrées laveuse, sécheuse, cour amé- nagée, stationnement, libre 1 er juillet; (514)945-5590. HAWKESBURY, 521 Mario, grand 4-1/2, demi sous-sol, bien éclairé, secteur paisi- ble, grande cour, ca- banon, approximité: services/écoles, grand stationnement, dénei- gement inclus, 750$ chauffé, éclairé, en- quête crédit, référen- ces requise, libre 1 er juin; (613)551-3257. HAWKESBURY, 523 Mario, grand 4-1/2, 1 er étage, bien éclai- ré, secteur paisible, grande cour, caba- non, approximité: ser- vices/écoles, grand stationnement, dénei- gement inclus, 850$ chauffé, éclairé, en- quête crédit, référen- ces requise, libre 1 er juin; (613)551-3257. HAWKESBURY, 103 Main Est, 2 e étage, spacieux, très propre, 2 CAC, 4 appareils, climatiseur central, 750$ chauffé, éclairé, 1 stationnement inclus, libre 1 er juillet; (613)632-5225. H AW K E S B U R Y , 3-1/2, 4-1/2 et 5-1/2 à louer, références demandées. Rens.; (514)867-4515. HAWKESBURY , 323-A, rue Laurier, grand 3-1/2, très propre, 725$ par mois, chauffé, éclairé, eau inclus, libre immédiatement; (613)632-3794. HAWKESBURY, 378, boulevard Cécile, condo 104, 2 CAC, 1 er étage, 915$ mois, non chauffé, non éclairé, 1 stationnement, libre 1 er juillet; (613)674-2199, (613)677-9660. HAWKESBURY , 380 Gladstone, apt. #5, 2 bedroom, washer & dryer hook-up, $575. monthly, available July 3 rd ; (877)870-3432.
HAWKESBURY, 385 MARY, 2 CAC, plan- chers flottants, très propre, stationnement et remise, 585$, libre 1 er juillet. 113 RICHER, 2 CAC. 1041 SIN- CLAIR , grand 3 CAC, vue rivière, bain théra- peutique, remise, grand stationnement, 725$, libre 1 er juillet. Référen- ces requises, non chauffés, non éclairés; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 6 4 8 8 , (613)677-8715. HAWKESBURY , 977 Cartier, condo, rénové, 2 CAC, stationnement, 795$ chauffé, éclairé, pour personne d’un certain âge, libre; (613)632-6988. HAWKESBURY , rue McGill, 4 CAC sur 3 étages, 1000$ par mois, chauffé, éclairé, climatisé, cour clôtu- rée, 1 stationnement, pas de chien, libre 1 er juillet; (613)677-6484. KILMAR, situé 9, 10e Concession: GRAND 4-1/2 semi-détaché, occupation 1er juillet. 550$ par mois. Loca- tion ou achat de l’immeuble disponible. Rens. 819-242-6170.
À VENDRE!
DOIT
LOGEMENT NEUF , rue William, Hawkes- bury, 4-1/2, 1000$ chauffé, éclairé, foyer gaz, plachers bois et marbre. Laveuse, sé- cheuse inclus (possibi- lité poêle, réfrigéra- teur). Libre 1 er juillet; (613)636-0693. NEUF!!! GRENVILLE, QC. Spacieux 2 CAC avec stationnement et cabanon, 875$* mois, chauffé, éclairé. Dispo.: 1 er août; (613)307-0777. rent@cportelance.com *sur approbation crédit et références. PAYING SOMEONE ELSE’S MORTGAGE? STOP! Rent-To-Own today! Call; 613-282- 7838, 613-632-9248. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. ST-ISIDORE , 4559, rue Catherine, grand 1 CAC, stationnement, 595$ par mois, chauffé, non éclairé, libre immédiatement; Louis, (613)601-2023.
SECTION 8 MAISONS CONDOS À VENDRE
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER 473 WELLESLY , 2 bedrooms, basement, living room, big dining room with kitchen, car porch parking, $550., nothing inclu- ded, no pets, referen- ces, required, availa- ble immediately; (613)678-3161. L’Ori- gnal, 4-1/2, tranquille, fraîchement peinturé, 666$ mois, chauffé, eau chaude fournie, installation laveuse et sécheuse, foyer au gaz naturel, plan- chers de céramique; (613)632-0754. 553, RUE MARIO , hawkesbury, 2 CAC, chauffé, éclairé, foyer au gaz, nouveaux planchers, fraîchement peinturé, 795$ par mois, libre 1 er juin; (819)328-1611. Haw- kesbury, logis, 1 gran- de CAC, tapis, 600$ non chauffé, non éclai- ré, demi sous-sol, poê- le et réfrigérateur inclus si dési rez, libre; (613)632-2656. ALFRED , centre du village, 2-2 CAC, réno- vé, non chauffés, non éclairés, pas d’animaux, non fumeur, garage disponible sur deman- de (à discuter), libres 1 er juin; (613)551-6821. condo luxueux, 2 CAC, 2 sta- t i o n n e m e n t s , 725$/mois, pas éclairé, ni chauffé. Chauffage propane radiant, 5 ap- pareils électro-ména- gers fournis. (613)762- 2974 APP. 2 CAC , 317, rue Gladstone, Hawkesbury , 750$* mois, chauffé, éclairé, libre 1 er juillet; ( 6 1 3 ) 3 0 7 - 0 7 7 7 , rent@cportelance.com *Nous vérifions crédit et références. CONDO, Vankleek Hill, rue Pendleton, 2 CAC, 790$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er juillet; (613)632-8758. 52 WATER , , ALFRED,
LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, récents, inso- norisés, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, ca- banon, entrées laveu- se, sécheuse, enquê- te crédit, pas de chien, 525$, libres immédiatements ou juillet. À voir! (514)913-3957. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 495$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres 1 er juillet. Demander Pascal; (514)912-5090. LACHUTE GRANDS COTTAGES, neufs, 3 CAC à l’étage, à partir de 795$ mois, 2 stationnements, ca- banon, cour clôturée, libres 1 er juillet. Aussi 6-1/2 (4 CAC), 965$. Demander Pascal; (514)912-5090.
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
PARTIR RAPIDE- MENT, FERMETURE DE MAISON! Ens. cui- sine, 6 chaises, buffet (bois merisier), bon état, couleur: brun moyen. Ens. CAC, blanc, lit 39” (matelas inclus), bureau avec miroir, 6 tiroirs, petite table de chevet, bon état. Prix à discuter. Rens.; (819)242-6886. APPAREILS ÉLEC- TROMÉNAGERS: cui- sinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, 150$ et plus, avec garantie; Robert, (819)242-7631, cell. (514)571-5455. POUR HAIES, à bon prix, livraison disponible; POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison; (613)874-2961. GAZEBO , 10’X10’, comme neuf. Valeur de 400$ et +, demande 250$; (613)636-0736. LAVEUSE - SÉCHEU- SE MAYTAG , grande capacité, très bon état, 275$; (613)632-4386. LIT D’HÔPITAL ÉLECTRIQUE , dimen- sions standards, à don- ner; (613)679-1180. PISCINE TRÉVI 21’ , avec accessoires, toile comprise, 300$; (613)674-1283. CÈDRES 613-525-4702, 613-577-2388. CÈDRES
1802
FLORENCE ,
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082. À VENDRE TEL QUEL, avec safety seulement, beaucoup de pièces neuve, 168,000 KM, 800$; (613)632-2377. MALIBU 2003 ,
Hawkesbury, semi- détaché 2009, 3 CAC, 2 S.B., sous-sol fini, chauffage gaz, climati- seur central. Rens., Sylvie; (613)632-6041 (laisser message). BOURGET: 255,900$. Maison unique, 2 éta- ges, style chalet suis- se, 3 CAC, 1-1/2 salle de bains, sous-sol fini (possibilité d’une 4 e CAC), planchers bois franc, céramique, gara- ge double, eau munici- pale, accès au gaz naturel, cour arrière sans voisin, terrain 1 0 8 . 6 5 ’ X 1 5 1 . 1 4 ’ ; DE ROCKLAND, maison 2 CAC, 1.5 salle de bains, bois franc, gara- ge double, près des écoles, pharmacie et transport en commun, etc... 177,700$; (613)446-1029. HAWKESBURY (built 1910) , 2 storey, 1294 sq.ft., 4 bedrooms, gas furnace, thermal win- dows, 17X15 shed, creek/forest behind, poured concrete foun- dation, 120.22X62.11 double lot, $150,000.; (613)632-6766. MAISON À VENDRE (PROPRIO), 2 milles de la frontière québé- coise, lot 1.5 acre, mai- son 40’X24’. 1 er étage: 2 CAC, salle de bains, salon, salle à dîner et cuisine. Sous-sol: 1 CAC, bar, salle de jeux et chambre froide. 199,900$. Concession 1, Chute-à-Blondeau (Ont.); (613)674-2900. (613)487-3148. CENTRE-VILLE
MINI
COOPER
CLUBMAN 2008 , rouge chili, 117,000 KM, excellent état, nouveaux freins, “aux. inputs”, cuir, toute équipée, mags 2X (été/hiver), 11,499$; (613)306-0061.
SECTION 4 DIVERS À VENDRE
APPEL D’OFFRES POUR LA RECONSTRUCTION DU PONT GREENLANE SUR LE LOT 33 CONCESSION 2 & 3
2 CLIMATISEURS , pour fenêtres de 16” de haut. Kenmore 8000 BTU 150$ et G.E. 6000 BTU, 50$. Très bon état; (613)675-2489.
Des soumissions scellées dans les enveloppes fournies et portant une menƟon respecƟve seront reçues au bureau du greffier, Canton Hawkesbury Est, 5151, chemin de comté 14, C.P. 340, St-Eugène, Ontario, K0B 1P0, jusqu’à 14 h, heure locale, le VENDREDI, 7 juin, 2013 , pour les travaux suivants DémoliƟon du pont existant, construire un nouveau pont précoulé d’une portée de 15 mètres, fournir et installer un système de glissière de sécurité avec base granulaire pour le chemin Greenlane. Les soumissions seront ouvertes à 14h05, heure locale, le même jour dans la Salle du Conseil, à l’adresse menƟonnée ci-haut. Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les documents officielles fournies par la municipalité. Les documents complets de soumission seront disponibles à la RENCONTRE OBLIGATOIRE au 5151, chemin de comté 14, C.P. 340, St-Eugène, Ontario, K0B 1P0 le vendredi 24 mai à 10 h. Les contracteurs qualifiés doivent signifier leur présence par télécopieur au (613) 446-1427. Le canton de Hawkesbury Est ne s’engage à accepter ni la plus basse ni . 5151, chemin du comté 14, C.P. 340 1-2884 rue Chamberland St-Eugène, Ontario Rockland, Ontario K0B 1P0 K4K 1M6 Tel: (613) 674-2170 Tel:(613) 446-7777 Compétence : Linda Rozon compétence : Neil Levac Greffière-Tresorière aucune des soumissions. La CorporaƟon du Canton de Hawkesbury Est LRL Associés Ltée
1,20 $ le pied pour 4’ et 5’ pieds/foot 1,30 $ le pied pour 6’ et 7’ pieds/foot 1,40 $ le pied pour 8’ et 9’ pieds/foot 1,75 $ le pied pour 10’ et plus et plus grand disponible/and taller
Livraison disponible Delivery available
SECTION 11 DIVERS ESPACES
ESPACE COMMER- CIAL OU BUREAU À LOUER , 10,000 pi.ca., rue Principale, Haw- kesbury, Renseigne- ments; (613)632-5225. VANKLEEK HILL , es- pace commercial, rue Main, 650$ chauffé, non éclairé, libre 1 er juin; (613)632-8758.
Cell.: 613 880-9975 613 748-3706 613 673-1168
We pick up cars and trucks for parts or scrap. Nous rammassons autos & camions pour pièces ou ferraille
We pay top dollar… Payons bons prix… 613 673-1168 613 748-3706
935, route 17, C.P. 33, L’Orignal (Ont.) K0B 1K0 Tél. : Téléc. :
AGH173212_TS
Made with FlippingBook Online document