COMMUNAUTÉ • COMMUN I TY
communautaire Le lien community link The Clarence Creek 3 e Tournoi de golf « meilleure balle » pour l’École élémentaire catholique Sainte-Félicité, le 13 juin au Club de golf Nation, à 12h30. Organisé par le conseil d’école. Réservations pour la journée ou le souper. : tournoidegolfsteicite@gmail. com. Info : www.sainte-felicite.csdceo ou 613 488-2890. Hammond Tournoi de golf en l’honneur de Danny Nolan, organisé par le Club Optimiste de Hammond, le 14 juin au Club de golf de Hammond. Forfait, golf, voiturette et souper. Départ à 12 h 30. Réservations forfait ou souper seulement: Serge Bra- zeau au 613-487-2486, ou sergebrazeau@ sympatico.ca. Course de boîtes à savon des clubs Optimiste de Hammond et Saint-Pascal, le samedi 6 juin à Hammond, à l’angle des chemins Lacroix et Guindon. Inscriptions de 8 h 30 à 10 h, début de la course à 10 h. Catégories : 7-11 ans, 12-15 ans et 16 ans et plus. Possibilité de location de boîtes à savon. Renseignements : optimisteham- mond@gmail.com. Rockland Élections pour 2015 -2016 de la branche LRC 554 de la Légion royale canadienne de Rockland, le 20 mai à 19h30 à la salle Powers du club powers du 954 de la rue Giroux. Sortie au casino Ottawa Rideau orga- nisée par le Club l’Amicale Belle Rive, le 27 mai. Départ à 13h45 de l’aréna de Cla- rence Creek et à 14h des Jardins Belle rive. Renseignements :¢érèse. 613-488-2575. Souper de fèves au lard et macaroni organisé par les Chevaliers de Colomb de Rockland, le vendredi 15 mai, de 17h30 à 19h, à la salle Powers. Renseignements : 613-446-5631 ou 613-299-1942. Cérémonie de revue annuelle de l’Es- cadron des Cadets de l’air, 832 Twillick Clarence-Rockland, le samedi 30 mai à 13h30, à l’aréna Jean-Marc Lalonde, 1450, rue du Parc à Rockland. RSVP avant le 20 mai :co@832aircadets.ca. Sortie à Sainte-Agathe avec le Club l’Amicale Belle Rive, le 30mai, pour assis- ter à Sweet People. Résevations: Laurent, 613, 296-4685. Tournoi de golf Nérée Lavictoire Roo- §ng Ltd, au pro§t de la Fondation Roger- Séguin, vendredi le 19 juin au Club de golf Outaouais de Rockland. Inscriptions avant le 5 juin : Marie Gaumond, 613-488- 2053 poste 223 ou mgaumond@centrero- gerseguin.org. Wendover Tournoi de Golf du Club Optimiste de Wendover, samedi le 27 juin au Club de golf Nation. Inscriptions journée ou sou- per seulement : Chris, 613,673-4465 ou Fred 613,859-2135.
De jeunes auteures à Sainte-Trinité
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
Cette dernière souhaitait faire vivre l’expérience de publier un recueil de textes en passant par toutes les étapes pour qu’un manuscrit devienne un livre. Madame Phillion s’est jointe au club en voyant l’intérêt qu’y portaient ses élèves. Depuis janvier dernier, les jeunes §lles ont travaillé sur un thème de leur choix. Elles ont chacune rédigé une histoire qu’elles ont ensuite révisé et retravaillé sous les conseils des enseignantes. Le club, fondé par Mme De- mers il y a cinq ans, avait produit Au §l des saisons en 2013. Le club a maintenant son propre logo, créé par Jean-SébastienDe- mers, lui-même ancienmembre du club. Ayant commencé avec une quinzaine d’élèves, le club régulier comptemaintenant une quarantaine demembres. Cette année, aucun garçon n’en faisait partie cependant.
C’était soir de lancement, le 4 mai, à la bibliothèque de l’École élémentaire catholique Sainte- Trinité de Rockland. Installées chacune à leur table pour les séances de signatures, 28 auteures en herbe, âgées de 7 à 12 ans, présentaient §èrement Au §l des saisons 2, un recueil regroupant leurs œuvres. Ces passionnées du club d’écriture ont pu s’appuyer sur deux enseignantes dévouées, Mylaine Demers, aussi connue comme auteure, de même qu’Anik Phillion, enseignante de français. Lors de cette soirée, chacune des jeunes §lles a fait la lecture de son récit. « Je suis tellement §ère d’elles. Elles ont travaillé très fort. Elles sont restées souvent à l’intérieur le midi pour se consacrer à ce projet », a indiquéMme Demers.
Ci-contre, lesmembres du club d’écriture de l’École élémentaire catholique Sainte-Trinité de Rockland sont avec les enseignantes Mylaine Demers et Anik Phillion.
Disons Non!
15 000 COPIES Publié le jeudi par • Published on Thursday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Le club Disons Non de Bourget a fêté son 25e anniversaire, le samedi 9 mai, au Centre communautaire de Bourget. L’événement se voulait une journée de retrouvailles d’anciens et de présents membres. Jeux champêtres avec poulets en caoutchouc, barbecue aux hot-dogs et spectacle avec Circus Delights étaient au programme. Diane Choinière, conseillère municipale pour le quartier de Bourget, a proté de l’occasion pour remettre un don de la Cité Clarence-Rockland. Nouvelle ligue de soccer Nouvelle ligue de soccer récréative mixte pour adultes les mardis 18h30 et 20h30 au Parc de Cheney. De la n mai à la n août. Inscriptions: www.rusc-csur.com (ligue locale d’adultes). Ouvert à tous les résidents des villages environnants. / New recreational adult league on Tuesdays 6:30 and 8:30 pm at Cheney Park. Season starts at the end of May until end of August. Register at www. rusc-csur.com (adult house league). Open to all villages around.
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca ROGER DUPLANTIE Directeur Général • General Manager roger@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. e writer must include their names, address and telephone number. 1315, Laurier, C.P. / P.O. Box 897, Rockland, ON K4K 1L5 Tel.: 613-446-6456 • 1-800-365-9970 • Fax.: 613-446-1381
Directeur Marketing et Développement Marketing and Development Manager francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information • News Editor francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Dir. Infographie et prépresse • Layout & Prepress Mgr. thomas.stevens@eap.on.ca Publicité • Advertising: francois.belair@eap.on.ca Nouvelles: vision@eap.on.ca News: gregg.chamberlain@eap.on.ca Classées • Classied: diane.maisonneuve@eap.on.ca
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
www.editionap.ca
Made with FlippingBook flipbook maker