PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
ACHETONS auto, camion de toutes sortes pour ferraille. Payons comptant. (613)880-9975. (613)673-1168 FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Trans- port Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair mo- ney. Maurice. (613)406-9755
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M.
VÉHICULES RÉCRÉATIFS RECREATIONAL VEHICULES
1315, Laurier, Rockland, ON diane.maisonneuve@eap.on.ca tél. : 1-613-446-6456 • 1-800-365-9970 • fax : 1-613-446-1381 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
BOAT GT 185 complete with EZ Loader trailer - year 2010, length 18.5 feet, excellent condition, 100 hours or less, only one owner, reason for sel- ling: not using it enough - price $11,500 Contact 613-446-5847.
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
PLANTAGENET condo au 2e étage, unité de coin, 2 CAC, à aire ouverte, balcon. 800$/mois plus services, disponible 1er juillet. Pas d’animaux. 819-743-9200 PLANTAGENET , neuf, 1 CAC, 700$/mois chauf- fé, éclairé, pas d’animaux, disponible. Marcel (613)229-4507 ROCKLAND, chauffé , 3 CAC, niveau du bas d’une maison. Nouvellement décorée, Spacieux et ensoleillé. Grande cour. Disponible immédiate- ment. 960$/mois. (613)223-7592. ROCKLAND Walking distance to shopping, res- taurants and banks. One bedroom semi-base- ment, very clean, fridge, stove and basic cable and Internet included. Washer and dryer hook-up, no animals, no smoking. $750/month plus electrici- ty. Available June 1st. Daniel (613)227-4959 ROCKLAND , 1 CAC, juillet, 3e étage, remis à neuf, tranquille, spacieux, balcon, inclus: cuisinière, réfrigérateur, stationnement, chauffage, éclairage, 815$/mois. Texto 613-298-2205 ROCKLAND 1748 Tucker, 2 CAC, 4 appareils, 1300$/mois chauffé, éclairé. Disponible 1er juin. (613)446-5678 ROCKLAND , 2 CAC, 800$/mois plus les servi- ces, disponible. (613)833-0659 ROCKLAND , 2 CAC+den, 2 étage, 790$/mois plus services, prise laveuse et sécheuse, 2 sta- tionnements, disponible immédiatement. Pas d’animaux. Arrêt d’autobus CRT à la porte, près du YMCA et les écoles. Appelez (613)552-2409 ou (613)488-3847. ROCKLAND , 3 CAC, niveau du haut 1,050$/mois et 3 CAC niveau du bas 950$/mois, chauffage et eau inclus, hydro non-inclus, grande cour, pas d’animaux. Disponible en juin et juillet. (613)899- 9470. ROCKLAND , 3176 Old Highway, 1 CAC, non fu- meur, pas d’animaux, accès à une cour. Disponi- ble maintenant. (613)446-2877 ou (613)446-5775
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
ALFRED , 3 CAC, disponible, 900$/mois plus ser- vices. Disponible 1er juin. (613)229-4507 ALFRED , condo Val-Alain, 2 CAC, planchers radiants, A/C, aspirateur central, cabanon + 2 stationnements, non chauffé, non éclairé, 860$/mois, libre 1er juin. Pour couple ou person- ne seule (613)229-4207. BOURGET: app. 1 CAC, poêle, réfrigérateur, chauffé, éclairé. 565$/mois. Disponible immédia- tement. Non fumeur. Pas de chien, ni de chat. (613)487-3493. BOURGET , app. à louer 2 CAC, 1er plancher, ac- cès au patio extérieur, grande cour, remise 10’x10’ inclus, 2 stationnements, $780/mois, chauffage et eau non inclus, chemin Lavigne près d’un parc. Disponible 1er juillet. Contactez Serge (613)913- 1308 CHENEY , MUST SEE , spacious one bedroom, kitchen and livingroom, apartment, includes: 4 ap- pliances and utilities, private entrance and drive- way, 20 minutes from Orleans, no smoking, no pets, $675/month, available immediately. (613)487-3738. (613)983-3738 HAMMOND , 3 bedrooms, fridge, stove and par- king. $825/month plus utilities. Available immedia- tely. (613)889-5156 HAMMOND , one bedroom, main level, fridge and stove and parking included. $610/month plus utili- ties. Available June 1st. (613)889-5156 PLANTAGENET , 2 CAC, fraîchement rénové, sta- tionnement, 630$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)229-7904. PLANTAGENET, bachelor $475/month all inclu- ded, available June 1st. (613)402-4814 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent Pourvoyeurs Desjardins Inc 3636 Canaan Road, Sarseld, ON K0A 3E0 Tél: 613 835-3315
ROULOTTE AVEC EXTENSION PERMANENTE À VENDRE AU BORD DE L’EAU, c’est toute une vue à faible coût! Roulotte entièrement meublée avec une terrasse en bois entourant la roulotte, foyer extérieur, au Camping Chartrand, à Lefaivre, Super aubaine! 10,000$; Lila, (613)679-0007.
MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale
ROCKLAND 1430 Laurier, duplex, clean renova- ted, 3+1 bedroom apts, 2 parking spaces, fenced- in backyard with mature trees, $1,250/month for 3 bedrooms and $750/month for one bedroom plus utilities. 2 electric meters, baseboard heating, one water meter, sewer. Commercial zoning possible. Asking $334,900. (613)697-1296 COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) ROCKLAND 1841 Laurier, center of main with parking, 1,050 square feet, $900/month plus utili- ties, available. Daniel (613)227-4959
RECHERCHE personne bilingue, fiable, responsable, sociable et polyvalente pour SERVICE À LA CLIENTÈLE ET ENTRETIEN À temps partiel pour les soirées et le samedi. Apportez votre C.V. en personne au 1370, rue Laurier, Rockland, Ontario
DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES
ROCKLAND STORAGE SPACE FOR RENT 24’X37’ with 16’ wide and 14’ high, automatic over- head door, secure, well light, clean, heated, $850/month (613)227-4959
OFFRE D'EMPLOI Optometry Optométrie
L’Hôpital Général de Hawkesbury & District Inc. est présentement à la recherche de candidats(es) bilingues pour combler les postes suivants : / The Hawkesbury and District General Hospital Inc. is looking for bilingual candidates to fill the following positions: INFIRMIERS(ÈRES AUTORISÉ(E)S / REGISTERED NURSES
1854, rue Laurier, Rockland
info@desjardinscatering.com
OFFRES D’EMPLOI • JOB OFFERS
POSTES DISPONIBLES : • Opticien(ne) • Réceptionniste-assistante • Styliste-conseillère à la vente
Temps plein / Full time , temps partiel / part time , sur appel / casual
Temps partiel • Serveurs (ses)
Postes disponibles à l’urgence, équipe de réserve, médecine/chirurgie, centre familial des naissances. / Available positions for emergency room, reserve team, medecine surgery, family birthing center.
• Laveurs (ses) de vaisselle • Livreur avec permis de conduire Part-time • Waiters / Waitresses • Pot-Washer • Delivery Driver with license
Exigences : Bilinguisme (français et anglais) Initiative et facilité d’apprentissage Dynamisme et entregent Disponibilité quelques soirées par semaine Poste à temps plein Faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à rocklandopto@rogers.com
ÉDUCATION / EDUCATION
• Baccalauréat en Sciences infirmières / Bachelor degree in Nursing
EXIGENCES / REQUIREMENTS
• Certificat d’enregistrement à l’Ordre des infirmiers(ères) de l’Ontario. / Certificate of registration from the College of Nurses of Ontario. • Capacité à communiquer verbalement et par écrit dans les deux langues officielles. / Capacity to communicate verbally and in writing in both official languages. • Capacité à gérer le stress. / Capacity to manage stress. • Capacité à travailler dans un environnement changeant et capacité à travailler en équipe. / Able to work in a changing environment and capable of working in a team setting.
G195590MB
UNE NOUVELLE IMAGE VOUS EST MAINTENANT OFFERTE, POUR LES PETITES ANNONCES , $ MÊME PRIX $ SPÉCIAL DE 40 MOTS MAX… (POUR UN TEMPS INDÉTERMINÉ). A NEW IMAGE, FOR THE CLASSIFIED SECTION, $ SAME PRICE $ - 40 WORDS MAX SPECIAL… (FOR AN UNLIMITED TIME)
** Veuillez noter que seuls les candidat(e)s retenu(e)s seront contacté(e)s. / ** Please note that only the selected candidates will be contacted.
Veuillez SVP soumettre votre CV par courriel avant le
Please submit your resume by email before MAY 29, 2015: hr@hgh.ca
29 MAI 2015 : hr@hgh.ca
WWW.HGH.CA
THE NEWS
Made with FlippingBook flipbook maker