Suivez les conseils de votre agent de voyages
À l’écoute des besoins des clients, l’agent de voyages répond aux demandes de renseignements concernant les destinations, les moyens de transport, l’hébergement et les coûts des voyages. Il recommande les produits qui conviennent le mieux aux attentes de leurs clients. L’agent de voyages agit à titre d’intermédiaire entre les voyageurs, les grossistes en voyages et les compagnies de transport. Par sa forma- tion, il est en mesure de donner des conseils au sujet des attractions touristiques, des devises étrangères, des coutumes, des langues et de la sécurité en voyage. Avec 46 ans d’expérience, notre spécialité et notre expertise nous permettent de former des voyages de groupe grâce à nos multiples communications. Il planifie et organise les itinéraires pour des particuliers ou des groupes, effectue la réservation de chambres d’hôtel, propose des destinations particulières et des voyages à forfait. L’agent de voy- ages est toujours à l’affût des nouveautés concernant les compagnies aériennes, les destinations, les hôtels et autres installations et points d’intérêt. Bien qu’il œuvre principalement dans les agences de voyages, ce spécialiste travaille également au sein des associations et entreprises touristiques, chez les grossistes en voyages, dans des chaînes hôtelières, compagnies aériennes, ferroviaires et maritimes ou encore dans les entreprises de loca- tion de voitures. Le téléphone, le télécopieur, l’ordinateur et Internet sont ses plus fidèles alliés pour offrir le meilleur service possible à ses clients. L’agent de voyages doit avoir un intérêt naturel pour la géographie et tout ce qui touche le secteur touristique. La facilité d’expression et de persuasion, la curiosité, le dynamisme, la patience, le tact, l’autonomie et un bon sens de l’organisation sont ses principales qualités. Les conseils d’un agent de voyages vous aideront à partir l’esprit tranquille. Joignez-vous à nous en Italie du 10 au 22 juin prochain pour un voyage inoubli- able. Il y aura une soirée d’information le 2 mars prochain, à 19 h. Suzanne Hocquard
1, rue Main, Hawkesbury, Ontario K6A 1A1
Tél.: 613 632-2747 • 1 800 387-8728 www.rozontravelplus.com
Nos objectifs : promouvoir et fournir les meilleurs services aux patients et aux clients; offrir un point d’accès centralisé qui vise actuellement à servir la commu- nauté de Prescott-Russell; inclure trois types de transports : véhicules adaptés pour civière et chaise roulante, ainsi que voitures. Notre service est disponible 24 heures par jour, 7 jours par semaine. Dans
BIENVENUE CHEZ
la mesure du possible, veuillez nous donner 24 heures d’avis lors d’une demande de service de transport. Nous travaillons conjointement avec les compagnies d’assurances et les services de compensation!
Depuis 1949, la Bijouterie Harden est reconnue pour son service amical et personnalisé ainsi que pour son engagement à satisfaire les consommateurs consciencieux. Le propriétaire Reg Harden et son équipe de spécialistes sont très fiers de procurer à leur clientèle des souvenirs durables et des trésors qu’on ne peut oublier. La réputation de la bijouterie a été construite sur l’intégrité, l’honnêteté et la fiabilité. Son but premier est de satisfaire ses clients en leur offrant style, qualité, innovation et prix. C’est ainsi que la Bijouterie Harden obtient la loyauté de la clientèle qui se mesure facilement en constatant l’achalandage de
220, Main St. W., Hawkesbury, ON K6A 2H6 • www.nonurgenttransportation.com
Adapté pour fauteuil roulant • Service de civière
la bijouterie par tous les clients venus des régions environnantes. Don’t miss our Spring clearing sale on March 24, 25 and 26.
Wheelchair Access Stretcher Service
www.hardensjewellers.com 131 MAIN ST. EAST, HAWKESBURY, ONT. • 613 632-2992 Visitez la Bijouterie Harden : vous en sortirez assurément ravi.
Luc Grondin directeur des opérations 613 676-1632
Michel Lacombe PDG propriétaire 613 677-0569
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker