Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155
À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer.............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé............................................................18 Offre de services..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux.......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel.....................................................30 Prières .........................................................31
PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD.
RUBRIQUES : À VENDRE
Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10
ATTENTION ! HEURE DE TOMBÉE : LUNDI, AVANT 16 HEURES
HAWKESBURY, Paul cres., grand 2 CAC, foyer, bain tourbillon, très propre, 2 stationne- ments, 590$, non chauffé, non éclairé, libre 1 er avril; (819)986- 9337, (819)210-9337. HAWKESBURY, rue Higginson, 1 CAC, 600$ par mois, chauffé, éclairé, libre 1 er avril; (613)524-1085. HAWKESBURY , unité supérieure, 2 CAC, foyer au gaz naturel, bain tourbillon, échan- geur d’air, stationne- ment, 625$ par mois plus services, pas de chien. (613)834-5213. (613)446-6251. JOLI CONDO 2 CAC , ensoleillé, terrasse arrière, emplacement très tranquille, près de l’hôpital, rue Spence, Hawkesbury, 800$ mois, non chauffé, non éclairé, stationnement, libre 1 er mai; (613)675- 1234.
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
SECTION 7 BOIS DE CHAUFFAGE
LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2), neufs, 490$ par mois, 2 stationnements, ca- banon, entrées laveu- se, sécheuse, pas de chien, libres immédia- tement et 1 er juillet; demander Pascal (514)791-1701.
749 RÉGENT , app. #3, 2 e étage, 1 CAC, 650$ chauffé, éclairé, climatisé, premier et dernier mois requis, libre; (613)632-2060. bas, centre-ville, 615$ mois, chauffé, éclairé, semi- meublé, très tranquille, très propre, pas d’ani- maux, libre; cell., (613)678-0166. CONDO , boulevard Cécile, 2 CAC, 1 er plan- cher, unité de coin, air central, foyer au gaz, lave-vaisselle, micro- ondes, 890$ mois, non chauffé, non éclairé, libre; (613)632-6684. CONDO, 621 Spence, 1 CAC, poêle, réfrigé- rateur, mini-laveuse, sécheuse inclus, 550$ non chauffé, non éclai- ré, idéal personne seu- le, près de l’hôpital, libre 1 er avril; (613)632- 1305. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 665$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. H A W K E S B U R Y , 709 Laflèche , semi- detached (semi- détaché), $750., avai- lable May 1 st (1 er mai). 533 Mario , apt.2, semi basement (semi sous- sol) $650., available April 1 st (1 er avril). 292 Hampden , 1 er plancher (first floor), $650., available May 1 st (1 er mai). No heat, no Hydro (non chauffés, non éclairés), nice & clean (jolis et propres), no pets (pas d’animaux); (613)632- 4879, (613)930-0823. BACHELOR ,
HAWKESBURY , 551 Mario, 4-1/2, 850$ chauffé, éclairé (all included) negociable, ou/or 675$ non chauf- fé, non éclairé (no heat no Hydro), stationne- ment (parking), libre (available); (514)345- 9620,(514)972-9620. chauffé, éclairé, céra- mique, chauffage, air et aspirateur central, non fumeur, libre immédia- tement. À voir! Deman- der Dominick ou Danie, ( 6 1 3 ) 6 7 6 - 2 5 2 4 , (613)632-0710. HAWKESBURY , 894 McGill St. big 1 be- droom apt., $550. Also 1 bedroom, star- ting at $395. each. Heat & Hydro inclu- ded, available now; (613)632-3173. HAWKESBURY, 775B, 3-1/2, 650$ mois,
LEFAIVRE, 1 CAC, 650$ chauffé, éclairé et 4 appareils inclus, pas d’animaux, libre; jour, (613)229-1626, soir, (613)679-1253.
BOIS FRANC: vert fendu, 65$ ou 70$ livré; sec fendu, 80$ ou 85$ livré. Aussi bois de camping, 40$ livré; Marc, (819)242-7976, ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 3 1 6 4 , (450)566-3480. Merci à tous mes clients!
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551- 8082.
H AW K E S B U R Y, Cecile blvd, condo, 1 st level, 2-bedroom, corner unit, like new. Ceramic/carpet, stove/ fridge, washer/dryer, a/c, gas fireplace, ter- race/parking, storage shed, $890.+utilities; (613)677-5024. Open house,Sunday/1:00 to 4:00. HAWKESBURY, 117, Main Est, 3 e étage, 1 CAC, 650$ chauffé, éclairé, 4 appareils, sta- tionnement inclus, pas d’animaux, références requises, libre; (613)632-5225. HAWKESBURY , 1297 Main Est, bachelor, 550$ chauffé, éclairé, réfrigérateur et poêle inclus, pour personne seule, pas d’animaux, libre; (613)632-6988. HAWKESBURY, 1862 HIGHWAY 34, (across from Wylie’s Building Supplie). 1-bedroom, heat & Hydro included, $650., available now. Also superintendent wanted for general maintenance. Ideal for retired couple to live in main house. Please call Dave; (613)678-9744. HAWKESBURY , 223 Higginson, 3-1/2, 625$ chauffé, éclairé, pro- pre, laveuse, sécheu- se, stationnement, ré- férences requises, li- bre; (613)525-1525. HAWKESBURY , 503-2 Mario, 2 CAC, demi sous-sol, 750$ mois, chauffé, éclairé, foyer gaz naturel, références requises, libre 1 er avril; (613)632-6626.
L’Hôpital vétérinaire Hudson 5412, route Harwood, Vaudreuil-Dorion accroît ses heures d’ouverture L’HÔPITAL EST MAINTENANT OUVERT LES SAMEDIS ET DIMANCHES DE 9 h À 16 h.
SECTION 4 DIVERS À VENDRE
SECTION 8 MAISONS CONDOS À VENDRE
APPAREILS ÉLEC- TROMÉNAGERS, cui- sinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, 150$ +, avec garantie; Robert, (819)242-7631, cell. (514)571-5455. MACHINE À COUDRE I NDU S T R I E L L L E , “overlock”, 5 fils Siruba, presque neuve, 500$ négociable. Cause : d é m é n a g e m e n t ; (613)632-4776.
MAISON UNIFAMILIA- LE , 2 CAC, planchers bois et céramique, ga- rage, grand terrain, .87 acre, 163,000$ négo- ciable, libre avril ou mai, 17 Dufour, L’Ori- gnal. Sur rendez-vous; Paul, (613)859-1617. 335 DUFFERIN , 2 CAC, 2 e étage, 725$ chauffé, éclairé, climatisé, laveuse, sé- cheuse inclus, plan- chers flottants, céra- mique, 1 er et dernier mois requis, libre; (613)632-2060. SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
Appelez-nous pour un rendez-vous 450 458-5382 Dr M. Flynn D.M.V. • Dr A. Glew D.M.V. Dr I. Côté D.M.V. • Dr C. Brazeau D.M.V.
FOR SALE GARLAND ELECTRIC INDUSTRIAL TWO-DRAWER PIZZA OVEN MAKE OFFER ! Call George 613 220-2205
Nous entreprise est ouverte depuis le 14 février 2011 du lundi au vendredi, de 9 à 14 h et de 17 h à 20 h; et le samedi, de 11 h à 14 h. 738, boul. Taché, Hawkesbury, ON 613 632-7094 THE TAX LADY Préparation de déclaration fiscale commençant à 15 $
AVIS – NOTICE
La Société de développement communautaire de Prescott-Russell tiendra son assemblée générale annuelle le mardi 29 mars 2011 à 18h30 suivi d’un léger goûter. L’assemblée aura lieu au club de golf La Cité situé au 850 rue McGill, Hawkesbury, Ontario. Mme Estelle Patenaude, présidente, fera la présentation du rapport annuel et procédera à l’élection des membres du conseil d’administration. Pour de plus amples renseignements ou pour confirmer votre présence, veuillez contacter la SDCPR au 613-632-0918 ou sans frais au 1- 877-632-0918.
The Prescott-Russell Community Development Corporation will hold its annual general meeting on Tuesday March 29, 2011 at 6:30 pm followed by a light snack. The meeting will be held at La Cité Golf Club, 850 McGill St, Hawkesbury, Ontario. Ms Estelle Patenaude, Chairperson, will present the annual report and proceed with the board of directors’ elections.
PERFORMANCE AUTO Réparation automobile spécialisée et générale Produits d’énergie solaire et service sur climatiseur Batteries pour toutes applications 880, rue Principale O., Hawkesbury (Ont.) K6A 0A2 Téléphone & télécopieur 613 632-1825 Christian Cayen, propr.
AVIS CANTON DE CHAMPLAIN Soyez avisé que le conseil municipal de la Corporation du canton de Champlain, lors de la rencontre régulière qui aura lieu à la salle municipale du canton le 16 mars 2011 (19 h), considérera l’adoption par règlement des prévisions budgétaires 2011.
For more information or to confirm your attendance, please contact the PRCDC at 613-632-0918 or toll free at 1-877-632-0918.
Propane Inc.
Canton de Champlain 948 est, chemin Pleasant Corner Vankleek Hill (Ontario) K0B 1R0
ST-ISIDORE Tél. : 613-524-2079 1-800-465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.
519 rue Main Est-East, Hawkesbury (Ontario) K6A 1B3 Téléphone : 613-632-0918 – 1-877-632-0918 – Télécopieur : 613-632-7385 Telephone : 613-632-0918 – 1-877-632-0918 – Fax : 613-632-7385 Adresse électronique/Email : info@sdcpr-prcdc.ca – Site Web Site : www.sdcpr-prcdc.ca
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker