Carillon_2011_03_02

LES PETITES ANNONCES

SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER

SECTION 20 ATTENTION AVIS

SECTION 19 SERVICES

SECTION 27 RECHERCHE

À LOUER

CORDONNIER A. LAUZON. Réparations chaussures ou bottes, gants de mains/gants d’hockey et toile. Aussi, aiguisage patins, 4$ la paire; (613)632-3627 (634 est, rue Principa- le, Hawkesbury). HUNEAULT PORTES DE GARAGE . Vente, installation, réparations résidentielles ou com- merciales, métal ou bois, opérateur électri- que; (613)675-4473 et fax, laisser message. IMPÔTS, IMPÔTS. Je complète votre rapport à partir de 30$, particulier, auto- nome, retraité, Onta- rio / Québec. Trans- mission électronique, remboursement rapi- de; Michel (613)632- 4425. VOYANTES: Claudette, 48 ans d’expérience; Francine, 44 ans d’expérience; Huguette, 42 ans d’expérience. Vous serez surpris par l’extrême précision de nos prédictions. Consultation par téléphone, 24h7jours. Amour, argent, santé; 1(900)451-5276.

VANKLEEK HILL , 109 Main St., above The Cottage Gift Shop, 2 bedroom, $550., gas, heat & Hydro extra, available April 1 st ; (613)678-9744. VANKLEEK HILL, rue Principale, 2 CAC, 550$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)675- 2267.

PLACEZ UNE ANNONCE dans les journaux francophones à travers le Canada, choisissez une région ou tout le réseau - c’est très économique! contactez-nous à l’Association de la presse francophone au 1-800-267-7266, par courriel à petitesannonces@ apf.ca ou visitez le site Inter- net www.apf.ca et cliquer sur l’onglet PETITES ANNONCES.

RECHERCHE : TRACTEUR à gazon et SOUFFLEUSE à neige usagés, etc. Ramassons et ache- tons. Payons comp- tant; demander Gilles, (450)562-2220. RECHERCHE JOUEUR DE PING-PONG avec table, région Plantage- net. Renseignements, Gilles Lamoureux; (613)673-4766. 15 MINUTES GRATUI- TES au 1-866- 9MEDIUM. *CONNEC- TION MEDIUM* La référence en voyance pour des milliers de Québécois satisfaits, 2,59$/min. 1-900-788- 3486, #83486 Fido/Ro- gers/Bell, 24h/24, 7j/7. www.Connexion Medium.ca SECTION 30 PERSONNEL

LOGEMENTS • RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 575 $/mois,chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 302, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO

Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. AVIS AUX PROPRIÉTAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOCATAIRES, AINSI QU’AUX LOCATAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOGEMENT, N’HÉSITEZ PAS : APPELEZ 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884 • 10 NOUVEAUX LOGEMENTS DE 1 CAC, DEUXIÈME ÉTAGE, AU CENTRE-VILLE, PRÊTS POUR LE 1 ER MAI 2011. LOYER 590 $/ MOIS INCLUANT CHAUFFAGE, ÉLECTRICITÉ, AIR CLIMATISÉ, CUISINIÈRE, RÉFRIGÉRATEUR, FOUR MICRO-ONDE ET SALLE DE LAVAGE DANS LA BÂTISSE. AUCUN ANIMAL ACCEPTÉ. BÂTISSE DE NON-FUMEURS. TRÈS IMPORTANT : LE REVENU MAXIMUM POUR ÊTRE ADMISSIBLE À UN TEL LOGEMENT EST DE 26 500 $ PAR ANNÉE. FORMULAIRE DE DEMANDE DISPONIBLE À NOTRE BUREAU. gaz naturel, bain tourbillon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 117, CHEMIN MONTPETIT, L’ORIGNAL, ONTARIO Petite maison sur le bord de l’eau, 2 CAC, 950 $/mois chauffée, éclairée, complètement meublée. LIBRE LE 1 ER MARS 2011. • 923, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement 2 CAC, 625 $/mois, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz naturel, bain tourbillon. Demi-sous-sol 2 CAC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz naturel, bain tourbillon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 386A, RUE ABBOTT, HAWKESBURY ONTARIO 1 CAC, 650 $/mois, chauffé, éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 838-4, RUE SINCLAIR, HAWKESBURY, ONTARIO Logement 2 CAC, 800 $/mois, chauffé, éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2241, CHEMIN RITCHANCE, L’ORIGNAL, ONTARIO Bungalow, 2 CAC, construction 2 ans, 1000 $/mois, non chauffé, non éclairé, belle propriété à la campagne. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 933-2, RUE ANDRÉ, HAWKESBURY, ONTARIO Logement 2 CAC, 575 $/mois, demi sous-sol, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz nat., bain tourbillon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 931-1, RUE ANDRÉ, HAWKESBURY, ONTARIO Logement 2 CAC, 625 $/mois, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz nat., bain tourbillon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 423, RUE CHAMPLAIN, HAWKESBURY, ONTARIO Bungalow, 2 CAC, 950 $/mois, non chauffé, non éclairé, incluant garage et hangar, belle cour arrière, quartier tranquille, non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 941-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Demi-sous-sol 2 CAC, 750 $/mois, chauffé, éclairé, foyer au gaz nat. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 328, RUE PROSPECT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement neuf de 2 ans, 1 CAC, 675 $/mois, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz nat. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 741, RUE MCGILL, HAWKESBURY, ONTARIO Logement 2 CAC, 625 $/mois, non chauffé, non éclairé, deuxième étage. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 97, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement 2 CAC, 675 $/mois, chauffé, éclairé, deuxième étage, centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 340-206-305, RUE WILLIAM HAWKESBURY ONTARIO Studio (bachelor). 535 $/mois, chauffé, éclairé, cuisinière et réfri- gérateur fournis, à deux minutes de marche du centre-ville. LIBRE LE 1 ER MAI 2011 • 353A, RUE CAMERON HAWKESBURY ONTARIO Logement de 3 CAC, 740 $/mois non chauffé, non éclairé, belle cour arrière. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 421-6, RUE KITCHENER, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 730 $/mois chauffé, éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 887, RUE SINCLAIR, HAWKESBURY, ONTARIO Maison de 3 CAC, 900 $/mois chauffée, éclairée, endroit très tran- quille. LIBRE LE 1 ER MAI 2011. • 485, RUE SPENCE, HAWKESBURY ONTARIO Magnifique condo de 2 CAC, 800 $/mois, au niveau du sol, près du centre médical et de l’hopital, petite cour arrière avec patio. LIBRE LE 1ER MAI 2011 • 884-1, RUE VICTORIA, L’ORIGNAL ONTARIO Logement de 2 CAC, 645 $/mois chauffé, non éclairé, deuxième étage, endroit très tranquille. LIBRE LE 1ER MAI 2011 • 884-3, RUE VICTORIA, L’ORIGNAL ONTARIO Logement de 2 CAC, 645 $/mois chauffé, non éclairé, premier étage, endroit très tranquille. LIBRE LE 1ER MAI 2011 • 384, RUE ABBOTT, HAWKESBURY ONTARIO Très beau logement de 1 CAC, 590 $/mois chauffé, éclairé. LIBRE IMMEDIATEMENT • 743B, RUE MCGILL, HAWKESBURY ONTARIO Logement de 2 CAC, 550 $/mois non chauffé, non éclairé, cour arri- ère, premier plancher, endroit tranquille. LIBRE LE 1ER MAI 2011 Logement de 4 CAC, 850 $/mois, non chauffé, non éclairé, deuxième étage, endroit très spacieux avec beau grand balcon ext. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1133A, RUE PRINCIPALE, SAINT-EUGÈNE, ONTARIO Beau logement, 2 CAC, 650 $/mois, chauffé, non éclairé, coupe de gazon et déneigement inclus, complètement refait à neuf. Idéal pour personne ou couple seul. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1505-206, RUE CLÉMENT, HAWKESBURY, ONTARIO Joli condo, 2 CAC, 875 $/mois, foyer au gaz, endroit très tranquille, 2e étage, beau grand balcon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1230, RUE GILLES, HAWKESBURY, ONTARIO Grand bungalow, 2 CAC, 1 300 $/mois, non chauffé, non éclairé, garage double, sous-sol complètement fini, piscine hors terre, pour non-fumeur. LIBRE LE 1 ER JUIN 2011. • 1202-215, PLACE CLÉMENT, HAWKESBURY, ONTARIO Condo, 2 CAC, 880 $/mois, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz naturel, garage intérieur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 410, RUE CHRISTINE, HAWKESBURY, ONTARIO Semi-détaché 2 CAC, 950 $/mois, non chauffé, non éclairé, refait à neuf, aucun tapis, secteur très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 921, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Demi-sous-sol 2 CAC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, foyer au

SECTION 14 MAISONS À LOUER

LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, 825$ mois, 2 stationne- ments, cabanon, cour clôturée, pas d’ani- maux, libres immé- diatement et 1 er juillet; demander Pascal, (514)791-1701. MAISON / CHALET , Grenville-sur-la-Rouge, 1+1 CAC, mezzanine, bain tourbillon, accès lac McGillivray, parc, 535$ non chauffée, non éclairée, gens sérieux; (613)551-2226. 637 RÉGENT , 1 CAC avec salon, 450$ chauffée, éclairée, câble inclus, libre; (613)632-6488. MAISON DE CHAM- BRES, 738 Main Est. Location centrale, belle vue sur montagnes, cuisine chaque étage, 400$, chauffées, éclai- rées, meublées, câble, téléphone; rens. ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 9 9 2 , ( 6 1 3 ) 6 7 8 - 7 8 1 0 , (613)636-0447. SECTION 16 CHAMBRES À LOUER

SECTION 23 ANIMAUX

5 CHIOTS BOUVIERS BERNOIS , mélangés, nés 22 novembre 2010, vermifugés, 100$ ch.; (613)678-6440.

SECTION 24 OFFRES D’EMPLOI

25 MOTS TÉL. : 8 $ (+ TPS) (inclus l’internet)

LA SASKATCHEWAN. Pensez-y! L’endroit idéal pour vivre, tra- vailler et élever une fa- mille! Pour connaître les opportunités d’emploi : www.actionemploisk.ca 1(866)277-3537. ATTENTION Entrepre- neurs Bilingues! Le “Freedom Project” est maintenant en français et anglais. Le Projet Liberté - Mini Centres d’Affaires à domicile. Évaluation gratuite et formation individuelle. www.see-it-do-it.com SECTION 26 OCCASIONS D’AFFAIRES

Service d’estampes en caoutchouc ou préencrées s’adresser à nos bureaux au 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613-632-4155

faites les premiers pas Québec (418) 524-0320 Montréal (514) 939-0202 www.portage.ca

Laviolette Excavation 651 8311 Canada inc.

OFFRE D’EMPLOI

CSL The mulching specialist et OFFRE D’EMPLOI

Une clinique dentaire a besoin d’une réceptionniste, bilingue avec expérience (un atout)

6 3 2 • 4 1 5 5 613

4 jours par semaine

L’agence de placement du Centre de services à l’emploi travaille exclusivement au placement temporaire et permanent de personnel qualifié dans une vaste gamme de postes en services industriels. Actuellement, nous recherchons : Emballeur (jour et soir) Technicien en amélioration continue (soir) (baccalauréat en administration) Opératrice de four (jour) Opérateur trayloader (soir) Opérateur de SIG (soir) Qualifications : • 1 à 3 ans d’expérience en milieu manufacturier ou expérience connexe • diplôme d’études secondaires RECHERCHE OPÉRATEUR AVEC MINIMUM DE 5 ANS D’EXPÉRIENCE À TEMPS PLEIN POUR PELLE ET BULLDOZER FAIRE PARVENIR VOTRE C.V. PAR LA POSTE AU 1304, CHEMIN DE COMTÉ 17 L’ORIGNAL, ONTARIO OU PAR TÉLÉC. : 613 675-4967

OFFRE D’EMPLOIS Restaurant Rubes RECHERCHE • Cuisiniers ou cuisinières • Serveurs ou serveuses • À temps plein • À temps partiel Si vous êtes intéréssé(e), envoyez votre résumé par télécopieur : 613 632 7170 ou par la poste Centre dentaire Hawkesbury 1400, rue Cameron, Hawkesbury, ON K6A 3T1

• résistance au stress • présentation soignée • autonomie • esprit d’équipe

Envoyez votre C.V. par courriel à clalonde@restaurantrube.com ou par télécopieur au 450 458-5085

Envoyez votre curriculum vitae à mdesjardins@csepr.on.ca ou par télécopieur au 613 632-1781. Nous communiquerons seulement avec les personnes qui auront été retenues.

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker