Carillon_2011_03_02

Les Services

communautaires

espèrent une

augmentation

chantal.quirion@eap.on.ca

Les

L’O RIGNAL

ressources

À l’approche des discussions

budgétaires, le directeur général des

Services communautaires de Prescott et

ne

Russell, André Bruneau, enjoint les Comtés

unis d’augmenter leur participation à 30 000

$.

sont pas

Depuis trois ans, l’organisme bénéficie

d’un octroi régional de 20 000 $. « Cette

Photo Chantal Quirion

somme est fort appréciée », précise M.

Le directeur général des Services communautaires de Prescott et Russell, André Bruneau,

illimitées

Bruneau. Néanmoins, les comtés voisins,

(à droite) souhaite voir l’octroi des Comtés unis, passer de 20 000 $ à 30 000 $.

Stormont, Dundas et Glengarry, reçoivent

un soutien local de l’ordre de 30 000 $ depuis

17 ans.

D’année en année, lorsque M. Bruneau

fait sa présentation aux membres du conseil,

DUMOULIN SPECIAL OFFER

la réaction est toujours unanime, les

félicitations fusent de toute part. L’organisme

permet à plus de 3 000 personnes âgées ou

handicapées de demeurer dans leur foyer en

leur fournissant une large gamme de services

allant de la popote roulante à certains soins

d’hygiène corporelle, en passant par le

transport pour les rendez-vous médicaux et

l’aide à l’entretien ménager.

Ces services sont offerts à prix très

modiques, dans l’ensemble du territoire de

Now is the time to buy! SD 4100

Prescott et Russell, grâce à l’engagement de

près de 500 bénévoles. M. Bruneau fait valoir

HD 6131 Superior sound and picture quality, 10 times better than regular cable. 3D capable, PVR ready, MPEG2 & 4

que, si l’on avait à défrayer les heures des

bénévoles, cela représenterait une masse

The 4100 SD Receiver is feature-rich and compact system which offers 100% Digital signal with access to Dolby Digital 5.1 audio

salariale de 411 924 $, considérant un taux

horaire de 12 $ de l’heure. On parle ici d’une

contribution qui équivaut à plus de la moitié

du budget de fonctionnement de

l’organisme.

Ainsi, le budget de fonctionnement pour

2010 était de 825 405 $, financé à un peu plus

de 50 % par le ministère de la Santé et des

Soins de longue durée de l’Ontario, soit à

407 614 $. Les bénéficiaires ont assumé, quant

Act Now!

Act Fast!

à eux, 317 078 $. La différence est comblée

par les contributions des Comtés unis de

Prescott et Russell, Centraide Prescott-

Russell, les activités de collectes de fonds et

un don annuel de la Fondation Marcelle et

For a limited time get $100 off instore on the 6131/4100 combo package. See instore for details For a limited time New Bell TV Customers get a 6131/4100 combo package For just $99 instore ! [1] (after programming and in store rebate courtesy of Audiotronic Dumoulin) See instore for full details For a l g (a

Jean Coutu. En 2010, l’organisme a clôturé

l’année avec un surplus de 1 162 $.

La santé financière est saine, les services

augmentent également. Deux programmes

de jour ont été mis en œuvre. Bien qu’ils

relèvent d’un autre budget, ils n’en

témoignent pas moins de la volonté des

administrateurs

et

du

conseil

d’administration d’améliorer sans cesse la

qualité et la quantité de l’offre.

Néanmoins, les ressources ne sont pas

illimitées et, à cause du vieillissement de la

PROFESSIONAL INSTALLATION INCLUDED! [2]

This offer is too good to pass up!

population, le nombre de clients et la quantité

de leurs besoins vont suivre une courbe

exponentielle, indique un document déposé

par M. Bruneau. À titre d’exemple, le nombre

de clients de l’agence est passé de 2 503 à

3 168 entre les exercices financiers 2008-2009

Offer ends March 31, 2011. Available to residential customers, where access and line of sight permit. A fee in an amount not to exceed 1.5% of your monthly Bell TV charges applies to fund Bell’s contribution to the CRTC’s Local Programming Improvement Fund. Subject to change without notice; not combinable with other offers unless specified. Taxes extra. Other conditions apply. [1] With new Bell TV Satellite account and purchase of a 6131 system. Customer must purchase system between February 10 - March 31, 2011, book installation by March 31, 2011 and activate system within 60 days. Applied as a credit on the account before taxes. One credit per account. [2] Covers basic installation of up to four receivers. Details at www.bell.ca/installationincluded. Dumoulin Hawkesbury 1404, rue Principale Est, Hawkesbury (Ontario) K6A 1C6 (6 13) 632-4244

et 2009-2010. Au cours des trois années

précédentes, les fluctuations étaient

beaucoup moins marquées. L’organisme

multiplie donc les efforts pour trouver du

soutien. Faisant le bilan des services rendus

à la population et mettant en relief l’économie

collective générée par le maintien à domicile,

M. Bruneau a, une fois de plus, reçu un

accueil chaleureux lors de cette présentation

le 22 février dernier. L’an dernier, à pareille

date, la même requête avait été formulée et

à un cheveu d’être acceptée. La hausse

demandée avait cependant été retranchée

lors de la dernière ronde de négociation du

budget.

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker