$ 11 For25wordsorless
$ 9 Perrepeats
HEURE DETOMBÉE Mardi à 9h30 DEADLINE Tuesday at 9:30 a.m.
Pour25motsoumoins
Parrépétition
Les petites annonces sont payables à l’avance. Classified ads are paid in advance. 15¢ lemot additionnel • 15¢ additional word
ROCKLAND
CEN-
ROCKLAND: rue Lau- rier, 2 CAC., semi sous-sol, 4 électromé- nagers. Personne seu- le. Pas d’animaux, non fumeur. Très propre et tranquille. 800$/mois. Libre immédiatement. 613-446-4384 river- view, 1 bedroom, newly r e n o v a t e d , 650$/month, available immediately. (613)446- 5678 WENDOVER , CASSELMAN AREA, house with in-law sui- te, separate lane- ways/entrance. 2+1 bedrooms, cathedral ceilings, front/back decks, ceramic floors, propane fireplace. Suite 1 bedroom, pro- pane fireplace. 2 sheds $1300/month. 613-764-5433 CLARENCE CREEK , belle grande maison unifamiliale et grand terrain, 4 CAC, 2.5 sal- les de bains, 4 appa- reils, garage, non fu- meur. Disponible 1 dé- cembre. $1500/mois plus servi- ces. (613)850-9231 CLARENCE. Large 3 bedrooms, open concept kitchen, dining room and living room, 2 1/2 bathrooms with laundry room. Large storage area. 2 car pri- vate parking with yard. $1,050/month plus utili- ties. Available imme- diately. Call Daniel or Lise (613)488-2395. Leave message Maisons à louer Houses for rent 14
ROCKLAND , 1 CAC, poêle et réfrigérateur inclus, 795$/mois les services inclus, dispo- nible 1er novembre. (613)833-0659 ROCKLAND 2 be- droom condo, ground floor, new built, gas fi- replace, 5 appliances included, A/C, available November 1st. Price $1,100/month plus gas & hydro. Call (613)446- 1234 ROCKLAND . 2 CAC, 2e étage, grand bal- con, 2 stationnements, appareils ménagers non compris. 750$/mois plus servi- ces. Disponible immé- diatement. Josée (613)282-7003 ROCKLAND , 3 CAC, niveau du haut 1,050$/mois, chauffa- ge et eau inclus, hydro non-inclus, grande cour, pas d’animaux. Disponible 1e décem- bre. (613)899-9470. ROCKLAND: 875 rue Laurier, 2 CAC, poêle, réfrigérateur et lave- vaisselle inclus. 825$/mois, non-chauf- fé, ni-éclairé. Libre 1er décembre. Appelez ROCKLAND , apparte- ment 1 CAC, personne seule avec emploi sta- ble, sérieuse et très tranquille, non fumeur, no smoking, chauffé, éclairé, câble, Internet, A/C, poêle et réfrigéra- teur inclus. 730$/mois. Pas d’animaux, no animals. (613)818- 8392. (613)835-3545 (613)487-2653.
ROCKLAND: bunga- low, 3 CAC, 1 1/2 salle de bains. Chauffé au gaz. Pas d’animaux. R é f é r e n c e s . 1450$/mois plus servi- ces. Libre immédiate- ment./3 bedrooms. 1.5 bathroom, Gas heating, No animals, referen- ces, $1,450/month plus utilities. Available im- mediately. (613)446- 5967. WENDOVER. 2 be- droom house, water- front, no appliances or utilities. $1,000/month. (613)795-1168 PARTAGER MAISON . Non-fumeur. Internet et téléphone fournies. Personne re- traitée ou qui veut se rapprocher de son tra- vail entre Plantagenet et Wendover, 20 minu- tes de Rockland. Per- sonne autonome, res- ponsable et sérieuse seulement. Place tran- quille. Pour info (613)240-3382 Chambres à louer Rooms for rent 16 POUR
1
12
14
CARPET STEAM CLEANING. 3 be- drooms and hallway, $99.95. Also grout and tile. Call Houle Appearance for more info (613)447-8677.
Logis - Condos à louer Apartments -
Autos et
TRAL. 2 CAC, 850$/mois, 1 CAC 690$/mois pas chauffé, pas éclairé, pas d’ap- pareils ménagers, 1 grand stationnement. Libre immédiatement. (613)325-0415 CEN- TRAL, 1740 Laurier Street. 2nd floor. Fully renovated large 2 be- droom, 2 full bathroom, balcony, porch, par- king, 2 appliances. $1,000/month heat and water included, hydro not included. Main floor 1 bedroom apartment $750/month. No pets Non smoking. (613)552-8534 ROCKLAND, centre- ville, 2ième étage, 1 CAC, balcon, station- nement, réfrigérateur et poêle, chauffé et eau inclus. Non inclus: hy- dro. 785$/mois, dispo- nible immédiatement. (613)724-1559 ROCKLAND, coin Lau- rier St-Jacques, neuf, 2 CAC, A/C, unité de coin, non fumeurs, plu- sieurs extras, janvier 2015, 1290$/mois (613)446-0497 ROCKLAND, Duplex complètement rénové, 3028 Cercle Lemay, 3 CAC, 5 appareils mé- nagers, eau & station- nement inclus, 1195$/mois plus hydro & gaz. Disponible im- médiatement. Pas d’animaux, non-fu- meurs. (613)913-2918 ROCKLAND , one be- droom apartment, utili- ties included, $750/month. Available November 1st. (613)446-6519 ROCKLAND
Maisons à louer Houses for rent
Camions Cars & Trucks
Condos for rent
BOURGET , app de 2 CAC, 3780 Champlain, apt #1, eau et station- nement compris, libre 1er décembre. 595$/mois plus les ser- vices (613)487-2949 BOURGET , app de 2 CAC, en haut au Mike Dean, libre, eau et sta- tionnement compris, 575$/mois plus les ser- vices. (613)487-2949 CHENEY: Grand logis, 1 CAC, chauffé, éclai- ré, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheusse, air climatisé, 850$/mois, chauffé, éclairé. Non fumeur, pas d’animaux Libre immédiatement. ( 6 1 3 ) 4 8 7 - 3 3 1 0 . (613)601-4548. CLARENCE COZY ONE BEDROOM , frid- ge, stove, microwave, washer, Bell Express Vu, Internet, parking, shed, heated, lighted, semi furnished, $695/month. No dogs. (613)488-2686 please leave message HAWKESBURY , 1 CAC, chauffé, éclairé, rénové, 725$/mois. Références. (613)419- 1264 (613)612-9969 PLANTAGENET , 2 bedroom, $695/month heat & hydro included available. Access to backyard, parking. NEW OWNERSHIP. Call (613)402-4814 PLANTAGENET , 2 CAC, fraîchement rénové, stationnement, 630$ non chauffé, non- éclairé, libre; (613)229- 7904.
CLARENCE POINT , 3+2 CAC/bedrooms, 2 chambres de bains/ba- throoms, garage, ter- rain boisé/woodland s e t t i n g , 1400$/mois/month + services/utilities. Li- bre/available Novem- ber 1. Contact Bob ou Lyse (613)260-8422 pour/for rendez-vous. CONS- TRUCTION, 2 CAC (partie du bas avec walk-out), située à Treadwell, accès riviè- re, grand terrain, entre- tien inclus, couple ma- ture demandé, non-fu- meur, 750$, non-chauf- fé, non éclairé, disponi- ble immédiatement; ap- peler 613-880-1825. ROCKLAND , 1009 rue Laviolette, 3 CAC, avec remise sur grand lot, chauffé, éclairé, eau inclus, avec poêle et réfrigérateur, Dispo- nible 1er novembre. Non-fumeur, pas d’ani- maux. 1295$/mois (613)446-2516 ROCKLAND . Beau 2 CAC rénové sur un cul-de-sac. “Carport” avec stationnement double. Grande cour arrière avec des arbres matures. Frais peint, nouveau toit, planchers et fournaise haute effi- cacité au gaz. Non fu- meurs, pas d’animaux. 1175$/mois plus servi- ces. Disponible1er no- vembre. Vous ne serez pas déçu. (613)324- 5631 NOUVELLE
1-ACHAT/BUY . Cars and truck, used or scrapped. Pay cash. 7 days a week service. Free Pick-up. Call Claude (613)292-7066. ACHETONS auto, ca- mion de toutes sortes pour ferraille. Payons comptant. (613)880- 9975. (613)673-1168
FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Transport Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair money. Mauri- ce. (613)406-9755
7
MARCOUX Rénovations complètes de la maison (613)446-5744
Bois de chauffage Firewood
BOIS DE CHAUFFA- GE DUR/DRY WOOD . 50% Érable/Maple, 50% Frêne/Ash. 95$/corde. Livraison gratuite 4 cordes et plus./Free delivery 4
NETTOYEUR DE TAPIS , sofa, voiture et autres servi- ces./ CARPET CLEA- NING as well as so- fas and vehicle inter- iors. Low rates and good service. Call Louis in Rockland (613)850-2243 PROFESSIONAL EX- PERIENCED house cleaning lady available. Call now to reserve your day and time. “You’ve tried the rest now call the best”. Se- roius inquiries call 613- 673-1289.
cords and over. (613)446-5253 (613)791-1270
BOIS POUR CHAUF- FAGE à vendre, érable sec, 85$ la corde livrée; Appelez après 18h(613)673-4221.
19
Services
11
Divers espaces Miscellaneous spaces
1-PEINTRE - RÉNO- VATEUR travail de qualité, propre. Réfé- rences sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-446-5979. Cell: 613-612-1549
STORAGE , entrepo- sage intérieur: RV, roulottes, bateaux, etc... 13$ p.l.; autos 240$ pour l’hiver. Aussi disponible, mini storage de différentes grandeurs; région P l a n t a g e n e t , (613)673-2023.
• Fenced Gates • Surveillance
G97981*
Edgar Chartrand National Quality Award Member, Million Dollar Round Table
613 889-4442 7180 Hwy 17, Wendover, ON K0A 3K0 (next to Water tower / près de la tour d’eau) MEILLEURS PRIX POUR LOCATION D’ESPACES BEST PRICES FOR SPACES RENTING
Tel: 613-446-5326 Res: 613-446-1679 Fax: 613-446-2302
2784, Laurier Street P.O. Box 280 Rockland ON K4K 1K4 1 866 466-8372 www.laturquoise.ca
2556 Raymond St., Rockland ON K4K 0B6 edgar.r.chartrand@sunlife.com
Lynne Veilleux
Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc.
Tel.: (613) 488-3570 Luc Gareau
G116544_k
Nook & Cranny o C a RESIDENTIAL & COMMERCIAL CLEANING SERVICES HIRING! Residential cleaners Monday to Friday No evenings & no weekends Responsible applicants only. Please call: 613 446-0801
www.carlbougie.com • carlbougie@msn.com
Carl Bougie Sales rep. / Repr. des ventes
613 676-1859 OPEN HOUSE • PORTES OUVERTES
SUN. OCT. 19 • DIM. 1–3 PM 158 SANDRA CRESCENT, CLARENCE/ROCKLAND MLS L2988
613 623-0707 1, rue Main St. E., Bureau 300, Hawkesbury, ON
G190981_EC
Made with FlippingBook - Online magazine maker