613 446-5600 2131, St-Joseph Blvd. Ottawa, ON K1C 1E7 613 837-0011
816 Station St Beautifully maintained split level home. Three bedrooms with upper balcony off Master Bedroom. New kitchen cabinet doors, counter, back splash & floor 2012, Island added 2011. Large family room & 3pc bath, leading to huge deck with awning. Recreation room with new carpeting 2012, gas fireplace 2000, powder room. Furnace 2012, Air exchanger 2012, HWT 2013, Roof 2011. Many updates in the past few years. MLS 917824
2595 Principale St. Affordable Waterfront 1.22 Acre Lot with 295 feet frontage on South Nation River, only minutes to the Ottawa River. Cleared, gentlyslopingwithsome trees.Surveyon file. Natural Gas on the street. Build your dream home! 10 minutes to Rockland and all amenities. MLS 930148
1063 St. Jacques St. Lovely 3+2 bedroom family home. Main floor offers great eat-in kitchen w/ appl incl & plenty of counterspace! Sunfilled living rm w/ stone gas fp & hdwd flrs! 3 good size bdrms & cheater ensuite on main. Fabulous bsmt is perfect for in-law suite w/kitchen, living room & 2 large bdrms and cheater ensuite.Spaciousyardw/2 tierdeck,heatedabove- ground pool & shed. Yard is hedged and fenced w/ no rear neighbours. Don’t miss it! MLS 927215
1980 Catherine Renovated4bedroom,2bathroomhomeon large76’ wide lot.Largeeat-inKitchen,w/break fastbar.Living/ Dining roomareaw/hardwood&ceramic throughout entire house. Family room leads to covered L-shaped patio & private back yard. Gas furnace, A/C, HWT 2005. Renovations 2004-2006 Kitchen, Bathrooms, hardwood & ceramic, plumbing, electrical, crown moulding,window/doors, lightfixtures...Roofshingles 2013...almosteverything. MLS924764
1306 Alma St. Beautiful2+1-bedroomsemi-detachedBungalow. Open concept kitchen w/ breakfast bar. Hardwood flooring throughout dining, living kitchen, hallway & master bedroom. Master w/cheater en-suite & walk-in closet. Partially finished basement with 3pc bathroom, third bedroom & potential for family room & games room. Fenced yard [except side gate]. High ceiling, pot lighting, crown moulding, A/C, air exchanger, shed. MLS 923532
76 Leclair Rd W Winterized Cottage-Bungalow with views of Lake George. Enjoy this quiet community year round. One large bedroom with office/nook area. Large workshop 12x20 & 8x10 storage shed, wrap around deck with views of Lake George. Many updates in recent years; kitchen, windows, roof shingles, propane heaters, interlock 2007; siding, shed 2010. Has drilled well & septic system is a “cesspool”. $5000 cash back for installation new holding tank. MLS 915026
Meredith Tripp Broker
613 293-3948 www.MEREDITHTRIPP.COM
20
23
Attention Avis/Notice
Animaux Animals
Devenez bénévole : 1 877 356-3226 Faites un don : 1 800 418-1111
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848. Garderies Gardiennes Babysitter available 21 MIMI DAYCAR E. Has 3 spots, available im- mediately, full time, with 10 years of expe- rience. Close to park, gives breakfast, lunch and snack in Roc- k l a n d . / GARDER I E MIMI a 3 places dispo- nible maintenant, à temps plein, 10 ans d’expérience, près d’un parc, donne déjeuner, dîner et collation. Mi- chelle (613)446-5632 Recherche gardienne Babysitter wanted 22 RECHERCHE UNE GARDIENNE pour de- meurer avec ma fille autiste de 15 ans à no- tre maison; de 7h à 17h30, du lundi au ven- dredi. Si vous êtes inté- ressé S.V.P. communi- quer avec Kelly (613)294-8047 ou Mi- chel (613)223-8696.
À LA PATTE POI- LUE TOILETTAGE ET CHENIL/AT THE HAIRY PAW GROO- MING AND KENNEL. Here it’s not just Boarding. Special combo 10% off on grooming for dog and cat when boarding./Ici on ne fait pas juste de l’hébergement, spécial combo 10% de rabais pour chiens et chats sur le toilet- tage durant l’héber- gement. Call/appelez (613)702-4103 or/ou (613)488-2595.
AUTOPRO ROCKLAND 2724 Laurier St. ROCKLAND ON
613.446.6697
OFFRE D’EMPLOI AUTOPRO ROCKLAND EST À LA RECHERCHE D’UN: TECHNICIEN LICENCIÉ 4EMPS PLEIN s !VEC BÏNÏlCES %XCELLENTES COMPÏTENCES INTERPERSONNELLES Envoyez votre C.V. par télécopieur au 613.446.5465, courriel au autoprorockland@live.com ou en personne. OF RE D’ I TECHNICIEN/MÉCA ICIEN LIC IÉ
JOB OFFER AUTOPRO ROCKLAND IS LOOKING FOR A: LICENSED TECHNICIAN &ULL TIME s 7ITH BENElTS %XCELLENT INTERPERSONAL SKILLS Please send your resume by fax at 613.446.5465, email at autoprorockland@live.com or in person. JO FER LIC ED TECHNI IA / MECHANIC
Propane Inc.
OFFRE D’EMPLOI
Département des Travaux publics Services des bâtiments et d’ingénierie
Public Works Department Engineering and Building Services
ENVOYER VOTRE CV PAR FAX AU 613-524-2081 OU PAR COURRIEL À: CLAUDETTE@PROPANELEVAC.COM • Doit être honnête et responsable. • Doit fournir un relevé de dossier de conduite de 3 ans • Doit fournir une vérification du dossier de police. Recherche conducteur de camion avec permis de classe DZ pour livraison locale Conducteur saisonnier • Besoin aussi d’un conducteur de camion sur long parcours avec permis classe AZ.
________________________________________________
________________________________________________
APPEL D’OFFRES
INVITATION TO BID
PROJECTS :
NEW STORAGE 037-14-G
PROJETS:
NOUVEL ENTREPOSAGE 037-14-G
LOCATION : UNITED COUNTIES OF PRESCOTT AND RUSSELL ________________________________________________ Bid Documents are available at the address listed below; door B-04, for a non-refundable fee of $10.00, from Monday October 20 th to Wednesday October 22 th , 2014 inclusively.
ENDROIT: COMTÉS UNIS DE PRESCOTT ET RUSSELL ________________________________________________ Les bordereaux de soumissions sont disponibles à l’adresse mentionnée ci-dessous, porte B-04, moyennant des frais non remboursables de 10.00 $, du lundi 20 octobre au mercredi 22 octobre, 2014 inclusivement.
For additional information please contact Cathy Larocque at (613) 675-4661 ext. 3503.
Pour plus d’information, veuillez communiquer avec Cathy Larocque, au (613) 675-4661 poste 3503.
Sealed bids on the appropriate form will be received at the:
Les soumissions scellées remplies sur les formulaires appropriés seront reçues au:
Clerk’s Office, door B-102 United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street L’Orignal, ON. K0B 1K0 You have until 10:00 am on November 5 th , 2014 to submit your bid.
Bureau du Greffe, porte B-102 Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court L’Orignal, ON K0B 1K0
PRIX D’ENCAN SPÉCIAL - VEAUX D’EMBOUCHE - Semaine du 24 septembre 2014
Vous avez jusqu’à 10h le 5 novembre, 2014 pour remettre votre soumission.
Stocker – Mâle 300 lbs à 400 lbs 400 lbs à 500 lbs 500 lbs à 600 lbs 600 lbs à 700 lbs 700 lbs à 800 lbs 800 lbs à 900 lbs
Stocker – Femelle 300 lbs à 400 lbs 400 lbs à 500 lbs 500 lbs à 600 lbs 600 lbs à 700 lbs 700 lbs à 800 lbs 800 lbs à 900 lbs
$
$
Tender opening will be held publicly thereafter.
L’ouverture des soumissions se fera publiquement après l’heure de tombée.
2.88 - 3.54 2.84 - 3.61 2.69 - 3.32 2.60 - 2.94 2.32 - 2.78 2.04 - 2.48
2.55 - 3.30 2.54 - 3.10 2.46 - 2.96 2.38 - 2.70 2.06 - 2.38 1.52 - 2.16
The United Counties of Prescott and Russell reserve the right to accept or reject all or any part of any bid, and also reserve the right to accept other than the lowest bid.
Les Comtés unis de Prescott et Russell se réservent le droit d’accepter ou de rejeter toutes ou aucune parties des soumissions ou encore d’accepter toutes offres autres que la plus basse soumission.
1239, Ridge Road, Vankleek Hill, Ont. • 613 678-3008 • www.vkhlivestock.ca Encans d’animaux tous les lundis et mercredis N.B. : Les moyennes de prix excluent les animaux de très basse qualité ainsi que les Top Choix N.B. : Les prix sont basés sur plusieurs variantes (ex: castré, non castré, vacciné, non vacciné, avec ou sans cornes)
AVIS IMPORTANT de Vankleek Hill Livestock Exchange
VENTE SPÉCIALE DE VEAUX D’EMBOUCHE À TOUS LES DERNIERS MERCREDIS DU MOIS À 14H Les vaches gestantes et de type à boeuf seront vendues à 19h. Toutes vaches ou taures vendues gestantes seront vérifiées par le vétérinaire de l’encan, Dr McLeod (sur place), et seront vendues garanties-gestantes. Meilleurs prix avec preuve de vaccination. ENCAN D’ANIMAUX TOUS LES LUNDIS ET MERCREDIS Prochaines dates : le 29 octobre et 26 novembre 2014 1239, Ridge Road, Vankleek Hill, Ont. • 613 678-3008 • www.vkhlivestock.ca Nous sommes situé entre Montréal et Ottawa, autoroute 417, sortie 27.
Made with FlippingBook - Online magazine maker