Carillon_2022_11_02

COLLECTIVITÉ

LA PPO ORGANISE UNE COLLECTE DE NOURRITURE ET D’HABITS DE NEIGE

CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca

12 novembre. Les membres de la Police provinciale de Hawkesbury et de l’Unité auxiliaire aimeraient inviter le public à se rendre à l’épicerie Asselin Your Independent Grocer de 10 h à 15 h, où ils recueilleront des dons de conserves et d’argent. Le Père Noël et Rosie, la mascotte de Hawkesbury, seront sur place pour accueillir les résidents et poser pour des photos avec les enfants.

La collecte annuelle de nourriture et d’habits de neige sera une fois de plus une source de nourriture, d’argent et d’habits de neige. La Police provinciale de l’Ontario (PPO) de Hawkesbury tiendra sa collecte annuelle de nourriture et de vêtements de neige le

UN CALENDRIER CANIN TRÈS APPRÉCIÉ

CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca

toute la province. Kilo, six ans, de London, est le modèle du mois de juillet. On le voit être soulevé sur les épaules de son maître, dans un portage classique utilisé pour aider les chiens à franchir des terrains dangereux. En mars, nous rencontrons Mane, d’Oril- lia, un expert en détection d’explosifs de cinq ans, que l’on voit renifler un explosif sous un véhicule lors d’un exercice d’entraînement. Le calendrier de l’année dernière a per- mis de recueillir plus de 42 900 $ pour la Fondation de la jeunesse et les Amis du Musée de la Police provinciale de l’Ontario. Les calendriers coûtent 15 $ chacun et sont disponibles en ligne au OPP Off Duty Shopp à http://www.oppshop.on.ca.

Le septième calendrier annuel de l’unité canine de la PPO a été mis en vente afin de recueillir des fonds pour des œuvres de bienfaisance. L›Unité canine de la Police provinciale de l›Ontario (PPO) s›est encore une fois mobilisée pour soutenir la Fondation de la jeunesse de la PPO et les Amis du Musée de la PPO. Elle a publié en ligne son septième calendrier canin annuel, dont les recettes seront partagées entre les deux organismes de bienfaisance. Le calendrier met en vedette 24 chiens de

La collecte de nourriture et d’habits de neige de l’année dernière a été un grand succès. -photo d’archive

BRISEZ LE SILENCE. PRENEZ LES CHOSES EN MAIN. La perte d’audition ne doit pas forcément être V\QRQ\PHGHSHUWHGHFRQƮDQFH

Depuis plus de 35 ans, nous aidons les Canadiens à prendre en main leur santé auditive. Aujourd’hui, nous établissons XQHQRXYHOOHQRUPH9RXVSRXYH]YRXVDWWHQGUH½FRQWLQXHU½EÆQÆƮFLHUGHOoDLGHGXPÇPHSHUVRQQHOH[FHSWLRQQHOHWGX PÇPHVHUYLFHGHTXDOLWÆHQSOXVGHSURƮWHUGHVDYDQWDJHVGHIDLUHSDUWLHGoXQDYHQLUSRVLWLIDXFKDSLWUHGHODVDQWÆDXGLWLYH

Qu’est-ce qui rend HearCANADA si unique? )DLWHVOoH[SÆULHQFHGXVRQ 9RWUHDXGLWLRQYRWUHIDÄRQ 7HVWH]OHVDSSDUHLOVDXGLWLIV

Essai gratuit pour XQHVHPDLQH 'ÆFRXYUH]ODGLƬÆUHQFHTXH SHXYHQWIDLUHOHVDSSDUHLOV DXGLWLIVVDQVULVTXHQL REOLJDWLRQGoDFKDW

5ÆVHUYH]XQHÆYDOXDWLRQ DXGLWLYHJUDWXLWH 

(WIDLWHVOoH[SÆULHQFHGHODGLƬÆUHQFH TXoRƬUH+HDU&$1$'$ 1-866-623-3749 +HDU&$1$'$FRP

pendant votre rendez-vous et IDLWHVOoH[SÆULHQFHGHQRXYHDX[ OLHQVDYHFYRVDPLVYRWUHIDPLOOH HWOHPRQGHTXLYRXVHQWRXUH

HearCANADA.com

&RQVXOWDWLRQVDXGLWLYHVJUDWXLWHVYDODEOHVSRXUOHVSHUVRQQHV¿JÆHVGHSOXVGHDQV1HVoDSSOLTXHSDVDX[UÆFODPDWLRQVGHWLHUV 1-866-623-3749

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker