Reflet_2012_04_26

ÉCONOMIE / BUSINESS

Vars farmers market idea shelved

association’s website but “zero volunteers” resulting to set up an organizational committee. There is start-up funding available from the City of Ottawa through its cultural support program for a farmers market but one of the conditions is there must be an organizational committee or even a part- time project manager hired to look after setting up the venue, booking the vendors, and doing the necessary clerical work. “Theideaisthere,”saidJeanSéguin,VCA president. “We haven’t shut it down.” The associationwill return to the idea in thefallandbegintheplanningprocessagain. One point, both McCannell and Séguin

noted,outofallthefeedbackreceivedisthat Vars should schedule its farmersmarket so that the event avoids having to compete on the same day and time as the large and successfuloneinnearbyCumberland. The annual summer farmers market is a bighitoverinneighbouringCumberlandso why shouldn’t Vars host one also? ThesuggestedlocationisAlcideTrudeau Park on Rockdale Road and the planwould be to have the market every Saturday from May to September. The association seeks comments, ideas, and suggestions for the project.Emailallfeedbacktoinfo@vars.ca.

G REGG C HAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca

191 Castor St, Russell (across from Russell Restaurant) Saturday, April 28th 9 am to 5 pm Pet Supplies Store - Grand Opening

VARS | There is blossoming interest in theideaofafarmersmarketforVars,but one thing not growing is a list of volunteers with the time and energy to helporganizeandmanagesuchaproject. TheVarsCommunityAssociation(VCA), in partnership with other groups, began looking into the feasibility of such a project forthevillage.InherreportduringtheVCA’s April19regularmeeting,LaurieMcCannell reportedlotsofpositivefeedbacktoarequest for comments about the proposal on the

Free draw

Featuring - Carole Allman - creator of Huggable Hounds collars & leashes Staff from Keshet Rescue, Carlsbad Springs Bring your 4-legged friends and check out our store!

www. editionap .ca Everything at your fingertips Tout au bout des doigts

photoSébastienPierroz The suggested location is Alcide Trudeau Park on Rockdale Road and the plan would be to have the market every Saturday fromMay to September. Les ventes de maisons ralentissent ditlaprésidenteduCornwallandDistrict RealEstateBoard,LanaBarnes.

Les ventes de maisons dans l’est de l’Ontarioontralentiaucoursdumoisde mars, selon une étude de l’association des agents immobiliers de Cornwall et district. Le nombre de maisons vendues en mars était 13 pour cent plus bas que le chiffrepourmars2011. Quelques119maisonsontétéeneffet venduesdanslarégionaucoursdumois dernier. « La demande s’est calmée un peu comparée auxmois précédents », a

«Enmêmetemps,nousavonsvuune augmentationdanslenombredemaisons àvendresurlemarché,etcelamèneaux conditionspluséquilibrées ». Le prix de vente moyen des maisons était 157 337 $, une augmentation de 10 pour cent sur l’an dernier. La région desservie par l’association comprend les comtés de Prescott et Glengarry.

H158134_TOK

OPEN HOUSE Every Sunday 2-4 PM

Coiffure et esthétique pour hommes et femmes

New subdivision just 20 min. from Orleans. MODEL HOME 190 Grand Tronc Hammond area (off Russell Rd) LOCKE YOUR NEIGHBOURHOOD EXPERT® REAL ESTATE INC. Visit our website! www.lockehomes.com

Maintenant disponible : • Extensions de cheveux • Poses de diamants dentaires

Mardi, mercredi, jeudi : 9 h à 20 h

Vendredi : 9 h à 17 h Samedi : 8 h à midi

- Haute coiffure - Coloration

• Épilation à la cire • Ongle Gel Bio Sulpture • Maquillage permanent • Massage californien • Maquillage (mariage)

- Coupe hommes et femmes

1751, chemin Mainville, St-Isidore, ON 613 524-2020

Made with FlippingBook flipbook maker