SHELBY DESLAURIERS
COLLECTE DE FONDS
LE SAMEDI 5 NOVEMBRE 2016 SOUPER SPAGHETTI à partir de 17h30 au local des Chevaliers de Colomb, conseil 2183 393, rue William, Hawkesbury 10 $ Coût À l’avance ou à la porte Musique en soirée
Tous les profits serviront à acheter de l’équipement médical
Couturière
De fil en Aiguille Andrée Campbell propriétaire service de couture professionnel
Pour tous renseignements, contactez Carole Proulx : 613-632-7849 Linda Goyer : 613-330-9556 Chevaliers de Colomb : 613-632-2633
• INSTALLATION • GAZ PROPANE ET NATUREL • LIGNE À GAZ • ENTRETIEN/MAINTENANCE
retouches de tout genre confection de vêtements
Au Marché Hawkesbury 179, rue Principale Est Hawkesbury ON
335, rueWellesley Hawkesbury,ON K6A 2E9
Cell. : 613 676-2836 Rés. : 613 636-0373
Guy Ranger Propriétaire
613 632-6272
Sylvie Chénier , propr.
Votre conseiller de la VILLE DE HAWKESBURY
365 Main St. East Hawkesbury ON K6A 1A8 François Joanisse
LIVRAISON GRATUITE EN VILLE FREE DELIVERY IN TOWN 373, RUE BERTHA STREET, HAWKESBURY 613 632-3206
Tel.: 613 632-1314 Fax: 613 632-4617 maitrecharle@kwik.net
André Chamaillard
454, ch. du comté 17, Suite 110, Hawkesbury ON 613 632-0793 • www.intersport.ca
www.maitrecharle.com
AGRICOLE-COMMERCIAL INDUSTRIEL-RÉSIDENTIEL
SCAN TEST ONTARIO SAFETY CHECK LICENCE MECHANIC
Centre de communication Tech 226 Main, Hawkesbury ON, K6A 1A5 P 613-632-1267 613-632-6611 annick@centre-tech.ca www.centre-tech.ca F E W
GENERAL MECHANIC 280 Gladstone Street Hawkesbury, ON K6A 2G7 Tel.: 613-632-1300 Fax: 613-632-5931
Service-Vente-Installation 613 675-4473 www.huneaultdoors.com
Annick Lalande
CERTIFICAT CADEAU DISPONIBLE
7 JOURS
24 H
M.S. TAXI
• Windshield repair • Alarm systems and tracking • Remote starter • Truck and car accessories 613-632-4495
613-632-2141 HAWKESBURY
tél. : 613 675-2111
7 voitures maintenant en service
Au plaisir de vour servir
Le Carillon, Hawkesbury ON.
13
Le vendredi 14 octobre 2016
Made with FlippingBook flipbook maker