ATTENTION AVIS NOTICE
LIBRARY BOARD CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET 205, vieille route 17 / 205 Old Highway 17, C.P. 350/ P.O. Box 350, Plantagenet ON K0B 1L0 Telephone: 673-4797 • Fax: 673-4812
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848.
La Municipalité du canton d’Alfred et Plantagenet est à la recherche de trois personnes pour oeuvrer au sein du Conseil de bibliothèque publique du canton d’Alfred et Plantagenet. En tant que membre, vous aurez l’occasion de participer au fonctionnement de ses cinq biblio- thèques publiques. Les membres siègent à titre de bé- névoles seulement. Les candidats doivent : • avoir au moins dix-huit ans; • être citoyens canadiens; • être résidants de la municipalité; • et ne pas être employés du conseil ou de la municipalité Prière de faire parvenir une biographie accompagnée d’une lettre indiquant la raison de votre intérêt pour ce poste à : Marc Daigneault Directeur général / greffier Municipalité du canton d’Alfred et Plantagenet 205, Vieille Route 17, C.P. 350 Plantagenet, Ontario K0B 1L0 Veuillez soumettre votre candidature au plus tard le 26 février 2016. CONSEIL DE BIBLIOTHÈQUE
ANIMAUX ANIMALS
Learn More. Achieve More. To improve reading, writing or math skills, look under LEARN in the Yellow Pages ™ or visit www.LookUnderLearn.ca
The Township of Alfred and Plantagenet is currently seeking three individuals to serve on the Alfred and Plantagenet Public Library Board. The individuals will have the opportunity to provide input in the operation of its five public libraries. These are volunteer positions.
RESERVEZ MAINTENENANT pour vos vacances d’hiver et le mois de mars. Les places s’envolent vites. Appellez LA PATTE POILUE CHENIL ET TOILETTAGE. Call and reserve for Winter and March break. Places are flying away fast at “ THE HAIRY PAW KENNEL AND GROOMING” . 613- 488-2595. 613-702-4103.
Applicants must be: • at least eighteen years old; • Canadian citizens; • residents of the municipality; • and not employed by the Board or the Municipality.
Please submit a short biography as well as a letter indicating why you are interested in this position to:
OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER
Technicien en chauffage et climatisation Heating & Air conditioning technician
Marc Daigneault Chief administrator officer / clerk Township of Alfred and Plantagenet 205 Old Highway 17, P.O. Box 350 Plantagenet, Ontario K0B 1L0 Please submit your application no later than January 26, 2016.
Carte de compétence de l’Ontario / Ontario qualification card Apprentis seront considérés / Apprentices will be considered Bilingue / Bilingual Expérience commerciale un atout / Exprerience in commercial a must phil@legaultmechanical.com Fax: 613 675-2112
www. editionap .ca
613-446-5544 Rockland office:
2475 Laurier •
Helping you is what we do! Votre complice immobilier!
Performance Realty Brokerage, Independently Owned and Operated
HOME LOOKING FOR FAMILY! 3 bedrooms, 2 bathrooms, Wood fireplace. Extensively renovated inside, out. Wrap around verandah. 2-storey garage.Walking distance to school, park and all amenities. Municipal services. MLS 961860
23ACRE HOBBY FARM INALFRED Home extensively renovated inside out. Cen- tral air. Newer furnace, roof and windows. Alarm system in house and garage. Garage fits 6 cars. MLS 976561
The Spring Market is right around the corner. Le marché du printemps approche. Thinking of Buying or Selling? Vous considérez Acheter ou Vendre? Call me for a FREE home market evaluation Obtenez GRATUITEMENT la valeur marchande de votre maison Professional service YOU can trust! Service professionnel digne de VOTRE confiance!
ONE OF A KIND! Extensively renovated. 2+1 bedrooms. 2 baths. 3 large sheds. Very private backyard. Corner lot facing park and very close to school and all amenities in Alfred. MLS 969629
MOVE-IN CONDITION MOVE IN CONDITION! Home redone inside out. Full basement, 2 bathrooms. Municipal water and natural gas heating.Large corner lot with 2 big sheds.Walking distance to amenities in Alfred. MLS 972762
CURRAN 5 BEDROOMS, 3 BATHS Very well maintained open concept 3 bedrooms, 2 baths on main floor, lowel level with full kitchen, 2 bedrooms and bath...Oversized 1.22 acre lot detached single car garage/shed.New hardwood and ceramic on main level. MLS 982459
WATERFRONT ROCKLAND Privatesettingonover3ac.Approx1500 feetofwaterfront. Renovations throughout.3sidednaturalgasfireplacedivides living and familyroom. Gas fireplace in master bedroom. 10 ft patio door allows view of river and mountains from eating area. Numerous additional features! MLS 979782
MONIQUE LEDUC Direct: 613-679-2801 www. MoniqueLeduc .com monique@MoniqueLeduc.com Bilingual Sales Representative.
MIKE PAQUETTE Direct: 613-858-7657 www. MikePaquette .ca sold@webruler.com
ELAINE SIMARD Direct: 613-227-3954 www. ElaineSimard .ca elaine@ElaineSimard.ca
COMMERCIAL GREAT EXPOSURE CORNER OF HWY 174 AND PIGEON IN ROCKLAND 3.34 ACRES OF LAND WITH A CURRENT ZONING THAT PERMITS MANY USES. ACCESS TO THE OTTAWA RIVER! MLS 941436
ROCKLAND
Impressive3bedroom,1816sq.ft.bungalow!Openconcept layout, Cathedral ceiling, large living room with fireplace, Invitingdining room,hardwoodflooringand tile throughout, gourmetkitchenwithupgradedcabinets, largemasterbed- roomwithwalk-inclosetandensuite.Hugedeckwithgazebo &hot tub.Plentyofstorage!Call today toview! MLS961370 BUNGALOW
This 2 storey home is located in a quiet neighborhood of MorrisVillage.OpenConcept layout,Brightwhitekitchenwith laundry on main. 3 good size bedrooms, walk-in closet in masterwithcheaterdoor to4piecebath.No rearneighbours and walking distance to the park and public transportation. Double attached garage.Don't miss this one! MLS 961091 NEW CONSTRUCTION
2 BEDROOM MODULAR HOME IN EXCELLENT CONDITION, LARGE AND BRIGHT LIVING ROOM, KITCHENAND EATINGAREA,SEPERATEWORKSHOP WITH ITS OWN ELECTRICAL PANEL,PAVED LANEWAY AND MUCH MORE. LAND IS LEASED. MLS 970264
481 CRYSTAL CT Awesome value!! 4-bedroom located on a cul-de-sac featuring hardwood on main, fully finished basement, walk-out basement. MLS 975544
TEAM GRONDIN
ANDRÉ BONHOMME Direct: 613-816-1340 www. AndreBonhomme .com andre@AndreBonhomme.com
LUCIE CHARRON Direct: 613-725-4012 www. LucieCharron .ca lucie@LucieCharron.ca
Direct: 613-830-3350 www. teamgrondin .com marcel@teamgrondin.com
Marcel Grondin SalesRepresentative
Maxime Grondin SalesRepresentative
Daniel Beauchamp Broker
TED ROBINSON
FREE EVALUATION CERTIFICATE THIS CERTIFICATE ENTITLES YOU TO A FREE PROPERTY EVALUATION! Guaranteed No Obligation. Call today 613-858-7658
FAMILY FRIENDLY NEIGHBORHOOD! Quiet cul-de-sac, main floor family room, extra deep lot, no back neighbors, 3 baths, hardwood, a pool, the list goes on! MLS 969800
DRIVE A LITTLE & SAVE A LOT! This little 2 bedroom gem has been totally re-built and is vacant for quick possession. Older garage. Great country location. MLS #970433
Made with FlippingBook flipbook maker