$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
LE DÉFI COUREURS DES BOIS LANCE SON ÉDITION 2018
CAROLINE PRÉVOST caroline.prevost@eap.on.ca
Deux parcours inédits seront offerts aux participants. Le parcours Explorateurs, de trois kilomètres, s’adresse aux personnes de plus de six ans, enfants et adultes. Parmi les différents départs offerts, il y a celui pour les personnes ayant des besoins spéciaux, qui est prévu à 14 h 30. Plus de 25 obstacles amusants attendront les participants de ce parcours cette année. Les plus aventuriers pourront effectuer le parcours Aventuriers, de six kilomètres, où ils auront alors à sur- monter plus de 40 obstacles. Cette année, plus de 1500 participants et spectateurs sont attendus, en plus des
La troisième édition du Défi Coureurs des Bois Challenge a été officiellement lancée dimanche dernier au Parc Du Moulin, à Rockland, et toute la com- munauté est invitée à relever le défi de participer à la plus grande course à obstacles thématiques de la région, le 22 septembre prochain. Chantal Lalonde, présidente du Défi Coureurs des bois Challenge, a lancé officiellement, en compagnie de dignitaires,
l’édition 2018 de cette course à obstacles qui se tiendra, comme à tous les ans, dans le Parc naturel Lavigne, à Bourget. « Pour nous, c’est beau- coup plus qu’une course à obstacles, a-t-elle indiqué. C’est une occasion de ras- sembler la communauté pour une activité unique
150 bénévoles qui prendront part à l’évènement. « Cet évène- ment met de l’avant l’activité physique, le sport et le plein air, en plus d’être un atout pour notre région. Je dirais
« Cet évènement met de l’avant l’activité physique, le sport et le plein air, en plus d’être un atout pour notre région.
The third edition of the Défi Coureurs des Bois challenge was officially launched last Sunday at Du Moulin Park, in Rockland. The entire community is invited to take up the challenge of participating in the biggest thematic obstacle race in the region, on September 22. The Défi Coureurs des bois Challenge took advantage of the official launch of the 2018 edition to present donations worth a total of $8,000 to several organizations: Regroupement autisme Prescott-Russell de la Société franco-ontarienne de l’autisme, 2nd Rockland Guides and Pathfinders, Maison Tucker Renewal Center, the Sitelles Gymnastics Club and the Clarence Creek Optimist Club, in partnership with École élémentaire catholique Sainte-Félicité . An amount of $1,800 had already been given to Regroupement scout francophone de Clarence-Rockland . Above, one of the Défi Coureurs des bois Challenge volunteers, Clarence-Rockland City Councillor Jean-Marc Lalonde, Clarence-Rockland Mayor Guy Desjardins, Défi Coureurs des Bois challenge president Chantal Lalonde, Nathalie Carter from Les Sitelles Gymnastics Club, Nathalie Levesque from the Regroupement autiste Prescott-Russell , Emma Riddell from 2nd Rockland Guides and Pathfinders, Nathalie Mathieu from Tucker House, volunteers Chantal Chabot and Marie-Josée Bergeron, and Francis Drouin, MP for Glengarry-Prescott-Russell. —photo Caroline Prévost
aussi que cet évènement propose des avantages collectifs sur les plans commu- nautaires, tout en contribuant à l’attrait touristique de Glengarry-Prescott-Russell », a indiqué Francis Drouin, député fédéral de Glengarry-Prescott-Russell. Celui-ci a profité de l’occasion pour indiquer que cette année, il participera au défi. Le maire de la Cité de Clarence-Rockland,
qui se fait entre amis ou avec des membres de la famille. C’est une occasion de profiter du plein air et de mettre en lumière l’un de nos plus beaux parcs. C’est l’occasion d’attirer des gens de l’extérieur et de leur faire découvrir notre belle région. Avec notre thématique de coureurs des bois, c’est aussi l’occasion de faire valoir notre culture, notre histoire et notre patrimoine. »
Guy Desjardins, a également souligné l’esprit rassembleur du Défi Coureurs des bois Chal- lenge. « Je suis très fier de voir que vous contribuez au bien-être de la communauté en remettant des dons à des organismes à but non lucratif. Des gens qui aident des gens, c’est ce qui fait de notre communauté une communauté si extraordinaire, c’est ça le véritable esprit canadien », a-t-il partagé en ce jour de fête du Canada. 10 000 $ remis à la communauté L’édition 2017 du défi a permis de faire des profits de 10 000 $. Le Défi Coureur des bois Challenge a profité du lancement officiel de l’édition 2018 pour remettre des dons aux organismes suivants, qui se sont partagés un montant de 8 000 $ : le Regroupement autisme Prescott-Russell de
la Société franco-ontarienne de l’autisme; 2nd Rockland Guides and Pathfinders; le $FOUSFEFSFOPVWFMMFNFOU.BJTPO5VDLFS le Club de gymnastique Les Sitelles ainsi que le Club Optimiste de Clarence Creek, en partenariat avec l’École élémentaire catho- MJRVF4BJOUF'ÊMJDJUÊ6ONPOUBOUEFø avait déjà été remis au Regroupement scout francophone de Clarence-Rockland. /JDIPMBT 'PVSOJFS QSPQSJÊUBJSF EF MB Clinique de denturologie Fournier et parte- naire important du Défi Coureurs des bois Challenge, était un dignitaire également présent lors du lancement de la troisième édition de l’évènement. Pour obtenir plus de détails concernant le défi ou pour y prendre part, visitez le deficoureursdesbois.com.
Détails sur le site ucdsb.on.ca
Taking care of your hearing today can improve your life now and later! Prendre soin de votre audition aujourd’hui peut changer votre vie maintenant et plus tard!
Facebook cover
hearing aid evaluation hearing aid servicing
évaluation auditive service aux appareils auditifs
FREE
GRATUIT
Inscrivez dès aujourd’hui
Inscrivez-vous
BOOK YOUR APPOINTMENT TODAY!
PRENEZ UN RENDEZ-VOUS DÈS AUJOURD’HUI!
2768 rue Laurier St. Rockland, ON Tel : 613-667-2332 Fax : 613-667-3264 2617, RUE LAURIER ST. ROCKLAND, ON TEL : 613-667-2332 FAX : 613-667-3264
738 rue Principale St. Box. 58 Casselman, ON K0A 1M0 Tel : 613-764-6211 Fax : 613-667-3264 738, RUE PRINCIPALE ST. BOX. 58 CASSELMAN, ON K0A 1M0 TEL : 613-764-6211 FAX : 613-667-3264
Annick Lavigne, M.ScS AUDIOLOGISTE/ AUDIOLOGIST
votre enfant à la garderie C’est le début d’une grande aventure!
annikhearingsolutions.com
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker