Jessup’s Falls en vedette Fête organisée par EscarpAction afin de mettre en valeur la région de Jessup’s Falls, le dimanche 15 juillet 2018, de communautaire Le lien
Hammond Open 2018 Le tournoi de golf communautaire « Hammond Open » aura lieu le vendredi 13 juillet au Club de Golf de Hammond. Cette année, l’édition du tournoi est en l’honneur de l’Abbé Marcel Léger, décédé en avril 2018. Pour s’inscrire, communiquer avec François Leduc au 613-446-0798 ou Nicole Normand au 613-487-9422 avant le 24 juin.
Bénévoles recherchés Les Services communautaires de Prescott et Russell sont à la recherche de conducteurs bénévoles, de la région de Rockland et Clarence Creek, pour le ser- vice de transport. Pour plus d’information, communiquez avec Marc-André Lalonde au 613-488-3203 ou 844-488-3203.
10 h à 18 h, au parc Jessup’s Falls, 6675 chemin de comté 17, Plantagenet. Barbe- cue, activites diverses et expositions au programme. Le festival mettra en vedette des entreprises, artistes et artisans locaux. Invité d’honneur: Michel Prévost, président de la Société de l’histoire de l’Outaouais. Entrée gratuite. Info : contact@escarpaction. ca ou Louise, 613-673-4652.
LES
LES EXPERTS DISPONIBLES DANS VOTRE RÉGION
THE SPECIALISTS
THE EXPERTS AVAILABLE IN YOUR REGION
Godart
OPTI-VISION
Montures "Designer" Verres de contact
Examen de la vue Service personalisé
Creative Care / Soins Créatifs
2868 rue Chamberland St. , Rockland ON 613-446-5378 info@opti-vision.ca • www.opti-vision.ca Opti-Vision Optical Rockland
GodArt offre des services et activités par l’application de l’intuition et diverses pratiques spirituelles telle que la méditation, le Reiki et autres exercises de bien-être, tous créés par Melyna Godard, directrice, technicienne en loisirs et guide spirituelle (intuition: medium-clairvoyante / Reiki / guérison holistique). • Services & activités • Consultation: guidance & guérison spirituelles (intuition / Reiki / crystal / guérison énergétique)
G212133PM
www.technometalpost.com
• Méditation guidée & pleine conscience • Cercle de partage : intuition et guérison • Exercice de bien-être (émotionnel, spirituel, mental & physique)
Casselman-Orléans
WORLD LEADER IN HELICAL PIER FOUNDATIONS
MOONLIGHT MEDIUM Moonlight Medium est un réseau où on peut retrouver diverses ressources telles que des produits et services dans le domaine de la santé holistique. Afin demieux servire notre communauté, le siteWebmoonlightmedium. com subira une transformation pour vendre et afficher nos diverses ressources en plus de plusieurs catalogues et magazines pour représenter la pratique spirituelle et holistique. Produits holistiques, spirituels et de bien-être. Ressources - Réseaux de professionnels dans le domaine qui offre des services en partenariat avec GodArt: YOGA: Hatha Yoga - À tous les jeudis - 6h45 -7h45 pm (Natalie) SOINS HOLISTIQUES: Traitement Shamanic - crystal - guérison holistique (Maryse Lyne) - Horaire disponible sur appel. S.V.P. contactez-nous afin de réserver toutes visites: • Visite information
Alain Papineau
info.casselman@technometalpost.com Tel: 613-223-3181 G218507PM
Estimation Gratuite Free Estimate 618 chemin Station Road, Alfred ON, K0B 1A0 T 613 679-4800 F 613 679-2819 www.mjlformwork.com
St-Isidore, ON 613-524-2177
www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
Paul’s Asphalt Sealer FREE ESTIMATES Paul -Owner
Consultation spirituelle Méditation | Yoga | Bien-être Spiritual consultation Méditation | Yoga | Wellness 613-446-9624 info@moolightmedium.com Rockland, Ontario K4K 1G5
• Consultation • Participation
Pour plus d’information For more information: 613-446-9624 info@moonlightmedium.com
Home phone: 613-699-5384 Cell number: 613-291-1253
a t i
n s
paulsasphaltsealer123@hotmail.com
Vous avez de la difficulté à entendre ? Ceci changera votre vie et celle de vos proches ! Having difficulty hearing? This will change your life!
• Examen de l’ouïe sans aucuns frais • Choix de prothèses auditives • Service et réparation de toutes marques • Piles • Accrédité par le ministère de la Santé de l’Ontario • Anciens combattants du Canada (DVA) • CSPAAT (WSIB) • Free Hearing Testing • Hearing Aids Selection • Service and Repair to all Makes • Batteries • Registered with Ontario Ministry of Health also • Veterans Affairs Canada DVA and • Workers Compensation Board (WSIB)
Appellez une de nos 4 cliniques dès maintenant pour un rendez-vous! (Siège social) Orléans 260, boul. Centrum, bur. 103 613 837-9902 Osgoode 3192, chemin Logan Farm 613 837-9902 Casselman 676B, rue Principale 613 764-5328 Rockland 2741, rue Chamberland, bur. 212 613 446-4198
Plus de 25 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime. More than 25 years of helping the community hear the ones they love better.
www.hearingouie.ca
Plus de 20 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime
uté à mieux entendre ceux qu’elle aime
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker