" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
AMANDA SIMARD APPUIERA CAROLINE MULRONEY The United Counties of Prescott-Russell will have its first integrity commissioner ready to aid and assist the new munici- pal and counties councils after the civic elections this fall. COUNTIES WILL HAVE AN INTEGRITY COMMISSIONER Counties council reviewed a final report from administration on the integrity com- missioner post during its June 27 mee- ting. Approval of the resolution to create the new position was not unanimous. “I
Amanda Simard, députée du Parti progressiste conservateur de l’Ontario dans la circonscription de Glengarry- Prescott-Russell a été nommée adjointe parlementaire à la ministre déléguée aux Affaires francophones, Caroline Mulroney. Amanda Simard fait partie de la liste de 26 adjoints parlementaires, qu’a nommés
générale de l’Ontario et ministre déléguée aux Affaires francophones, a désormais un rôle plus important à jouer au sein du gouvernement de l’Ontario. Déjà, certaines voix s’élèvent du côté des francophones pour se demander le sort réservé à la francophonie dans le nouveau contexte où elle ne sera plus gérée par un ministère. Des observateurs croient savoir
Le premier commissaire à l’intégrité des Comtés unis de Prescott et Russell sera prêt à aider les nouveaux conseils municipaux et de comtés, après les élections municipales de cet automne. —photo Gregg Chamberlain
personally think it’s a waste of money,” said &BTU)BXLFTCVSZ.BZPS3PCFSU,JSCZ XIP voted against the resolution. ,JSCZGPMMPXFEBOFYQMBOBUJPOGSPNBENJ - nistration that the Ontario Ombudsman’s office used to deal with reports and com- plaints about Code of Conduct violations by members of municipal and county councils BOEUIFJSBEWJTPSZCPBSET/PXUIFQSPWJODJBM government demands that all local govern- ments have their own integrity commissioner to handle those situations. The integrity commissioner appointed for the United $PVOUJFTPG1SFTDPUU3VTTFMM 6$13 XJMM be available when needed to help deal with Code of Conduct complaints and questions GPSUIF6$13BOEBMTPGPSJUTFJHIUNFNCFS municipalities.
4UÊQIBOF1BSJTJFO 6$13DIJFGBENJOJTUSB - tion, told counties council he has contacted several possible candidates with the legal background and expertise needed to serve as an on-call integrity commissioner. He will have a short list of recommended can- didates for council to review and consider during the August committee of the whole session following the summer break. “I’m just concerned that we’ll be getting frivolous complaints,” said Parisien. Champlain Township Mayor Gary Barton agreed there was a risk with appointing a local integrity commissioner but noted that anyone with the experience needed for the position will be able to identify and dismiss any frivolous complaints. - Gregg Chamberlain
le premier ministre de l ’ O n t a r i o Doug Ford le 29 juin der- OJFS jø /PT adjoints par- lementaires auront des responsabi- lités clés qui
que la francopho- nie est maintenant placée sous la responsab i l i té d’un office, comme c’était le cas il y a un an. Devant les médias, Mme Mulroney a déclaré vouloir se donner
Amanda Simard, Progressive Conservative MPP for Glengarry- Prescott-Russell, has been appointed Parliamentary Assistant to the Minister Responsible for Francopho ne Affairs, Caroline Mulroney.
nous permettront de tenir nos engagements envers les gens, les familles et les entre- prises de la province », a déclaré M. Ford. Mme Simard qui est l’adjointe parle- mentaire de Caroline Mulroney, procureure
du temps pour faire une nette démarcation entre le ministère des Affaires francophones, qui n’aura vécu qu’un an, et la nouvelle structure qui vient de lui être confiée. - Fré- déric Hountondji
maisons de plain-pied en propriété absolue pour adultes
adult lifestyle freehold bungalow townhomes
Vivre sous le soleil c’est sans pareil!
life is sweet on the sunny side
of the street
Inscrivez-vous maintenant pour obtenir des mises à jour exclusives au sujet du projet Register now to receive exclusive community updates
613.581.2715 info@SolaraRockland.ca SolaraRockland.ca
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker