ACTUAL I TÉ • NEWS
Des résidents de Moose Creek s’opposent à un changement de zonage
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
l’entreprise, André Laflèche, les conseillers et le maire Dennis Fife avaient à dire. Lamodification en question permettrait à Laflèche Environmental d’étendre l’instal- lation existante de traitement des déchets. L’entreprise agrandirait considérable- ment ses services de transfert de déchets, recyclage et matières organiques qui ré- pondent actuellement aux besoins spéci- fiques de sa clientèle du secteur municipal et des secteurs industriel, commercial et institutionnel. Mais une pétition de 300 noms a été dépo- sée ce soir-là pour contrer le projet. « On a
Les résidents de Moose Creek ne déco- lèrent plus depuis qu’ils ont appris que l’entreprise de gestion de déchets Laflèche Environmental, qui a son siège à Moose Creek, a demandé un changement de zo- nage pour agrandir son site de traitement de déchets. Le 26 mai dernier, ils étaient plus d’une centaine à l’intérieur de l’hôtel de ville des Comtés unis, à Berwick, à s’être déplacés pour entendre ce que le propriétaire de
Les résidents de Moose Creek se sont unis pour dire qu’ils ne veulent pas d’un élargissement du site de Laflèche Environmental dans leur cour.
Policing advisory policy The Community Policing Advisory Committee will have a new name by the start of summer. It may also have some new policies in place to help keep both Russell Township administration and council more in touch with the municipality’s policing and protection situation. Council accepted a recommendation from the committee to change its name to the Russell Township Policing Advisory Committee. Council also received for later consideration some suggestions from the committee dealing with general operating policies including having volunteers with local Neighbourhood Watch groups record all 911 call incidents they deal with during patrols, forwarding all Watch incident reports to the municipality for information, and also providing Watch patrol vehicles with bilingual identification stickers. Township administration will review the policy recommendations for a later report to council. – Gregg Chamberlain
décidé de faire de Moose Creek notre mai- son, pas un endroit de dump pour grandir. On a voté pour que vous représentiez nos intérêts », a-t-on pu entendre d’une per- sonne dans la salle. Certains résidents se plaignent que la zone d’influence se rapprocherait de cer- taines habitations et que l’avis municipal ne parlait justement pas de cette zone d’in-
fluence. La décision ne sera toutefois pas prise avant la fin dumois de juin, a mentionné le maire Fife, qui semblait quelque peu aga- cé par la réticence des résidents de Moose Creek. « Si le projet n’est pas accepté, soyez prêts à payer 25 % de plus sur votre compte de taxes », a-t-il lancé.
l’hiver 2016
Votre choix pour
ENTREPRENDRE LA ROUTE DE L’EXPANSION
2209 $ par personne/occupation double /taxes incluses Appartement avec cuisinette 1 chambre Transferts, vols directs Montréal/Malaga inclus 1 er février au 1 er mars 2016 28 nuits Sunset Beach Club Apartments
3249 $ par personne/occupation double /taxes incluses Appartement avec cuisinette 1 chambre Transferts, vols directs Montréal/Malaga inclus 1 er février au 29 mars 2016 57 nuits Sunset Beach Club Apartments
Mélia Costa Del Sol
2189 $ par personne/occupation double /taxes incluses Chambre – déjeuner, transferts et vols directs Montréal/Malaga inclus
1 er au 23 février 2016 21 nuits
Autres dates et durées de séjours disponibles, destination parfaite pour visiter le sud de l’Espagne Prix et disponibilité sujets à changement. Réservez maintenant, dépôt requis 250$ par personne
L’EXPERTISE A UNE ADRESSE PRÈS DE CHEZ VOUS. M. Mario Laplante et l’entreprise familiale Bus Lines Ltd. font conance à Desjardins pour leurs aaires.
desjardins.com/entreprises Centre Desjardins Entreprises –
claude.lapointe@marlintravel.ca
Est de l’Ontario
C.P. 1410, 810 NOTRE-DAME, EMBRUN 613-443-1417 ou 1-800-556-9370
4276374
www.marlintravel.ca/1110
Made with FlippingBook - Online catalogs