Carillon_2012_08_29

OFFRE D’EMPLOI

DISTRIBUTEURS avec automobile pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc., pour la région de Séguin-Wathier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche Montebello

COUR SUPÉRIEURE DE JUSTICE COUR DE LA FAMILLE

AVIS À : Paul Mayer

Abattage tous les jeudis!

UNE CAUSE A ÉTÉ INTRODUITE CONTREVOUS DEVANT LE TRIBUNAL situé au 59, rue Court, L’Orignal, Ontario, K0B 1K0

RECHERCHE JOURNALIERS TEMPS PARTIEL ET PLEIN TEMPS. EXPÉRIENCE NON NÉCESSAIRE. SLAUGHTERHOUSE LEFAIVRE OFFRE D’EMPLOI COMMUNIQUEZ AVEC MARC AU 613 6794698 ABATTOIR

La prochaine date d’audience est fixée au 20 septembre 2012 à 9h30 ou dès que possible par la suite. Le tribunal peut rendre une ordonnance dans le cadre de cette cause qui peut porter atteinte à vos droits.Vous pouvez obtenir de plus amples renseignements au sujet de la cause auprès du greffe situé au 59, rue Court, L’Orignal, Ontario, K0B 1K0 Vous pouvez également obtenir des renseignements au sujet de cette cause auprès de Me José Gravel, 102, rue Main est, Suite 3, Hawkesbury, Ontario, K6A 1A3, Tél. : 613 632-4235, Fax : 613 632-6157. SI VOUS NEVOUS PRÉSENTEZ PAS AUTRIBUNAL, UNE ORDONNANCE PEUT ÊTRE RENDUE SANSVOUS ET ÊTRE EXÉCUTÉE CONTREVOUS.

et Fassett Journal Tribune Express (les jeudis)

Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151, poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca

613 632-0707 Sans frais : 1 866 676-7966 1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com

Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1359

EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

Guy Bonin Copropriétaire

Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182

Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370

Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656

Nathalie Gratton Copropriétaire Rep. des ventes 613 678-0663

Courtier de record 613 678-0857

À VENDRE If you need to make improvements to your home, do the work before it goes on the market. Potential buyers are not interested in hearing about your good intentions to look after defects before a transfer of ownership takes place. Even if fix-up work is underway, buyers may not be able to visualize what your home will look like when the work is finished. They will just remember it being in a state of disrepair. Professional Inspection Getting Your House Ready to Sell When getting your home ready to sell, you need to look at your house in a new way. Think of your house as a product about to go on the market where it is probably competing with brand new housing. It needs to show well - which means clutter-free and well kept. Today’s homebuyers lead busy lives and may not be interested in taking on major repairs or improvements upon moving in. You need to make your house a “10”. Fix It First

Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044

Michel Paquette Courtier 613 678-7799

Lana Barnes Broker Courtière 613 551-3545

François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349

A serious buyer may want to have a professional home inspector check your house from top to bottom before or after making an offer. However, the option of hiring a professional home inspector is open to you as well. If you can afford it, an inspection in advance of putting your home on the market is a good idea. It is your best way of finding and taking care of serious deficiencies before an inspector hired by a potential buyer discovers them.

Ensure your house looks fresh, clean and well maintained when the “For Sale” sign goes up!

André Deschamps Suzanne Blais Rep. des ventes 613 678-0498

Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700

Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303

Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156

Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260

Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203

François Piché Rep. des ventes 613 677-2100

Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400

Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850

Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853

Nancy et Steven Levac Rep. des ventes 613 677-8037

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online