Le Club de patinage artistique de Hawkesbury a tenu son
banquet annuel dernièrement. Les récipiendaires étaient:
Patineuse de l’année niveau sénior : Megan Assaly; Patineuse
de l’année niveau intermédiaire : Olivia Nevers;
Patineuse de l’année niveau Patinage Plus : Gabrielle
Charbonneau;
Championnes des médailles de Patinage Canada, Love Any
Côté, Kayli Amyot;
Plus améliorée niveau Patinage Plus: Laurie Sarrasin;
Plus améliorée niveau junior : Naomie Pépin;
Plus améliorée niveau intermédiaire : Mélodie Chartrand ;
CONTRÔLEUR FINANCIER OFFRE D’EMPLOI
Une entreprise en croissance de la région d’Argenteuil et ses environs et œuvrant dans le domaine de la vente au détail est à la recherche d’un contrôleur financier. Les principales responsabilités du poste sont les suivantes : - Gérer et contrôler les opérations financières et l’ensemble des opérations comptables; - Préparer les états financiers mensuels et les rapports d’analyses; - Superviser les employés du service de la comptabilité; - Participer à l’élaboration des budgets annuels, en effectuer les suivis périodiques; - Participer à la planification stratégique. Vous devez posséder un diplôme universitaire (CA, CGA, CMA) et une expérience pertinente d’au moins cinq années. Si vous êtes intéressés à vous joindre à une entreprise dynamique, faites parvenir votre C.V. par télécopieur 450 562-1007 ou par courriel bstjacques@psjca.com à l’attention de M. Benoit St-Jacques
Denis ; Patineuse la plus dédiée niveau intermédiaire : Anabelle Nadeau; Patineuse la plus
Plus améliorées
dédiée niveau sénior : Myriam Kingsbury; Assistante de programme de l’année : Kaitlin
niveau sénior :
Newton; Assistante de programme de l’année la plus dédiée : Karyna Turcotte; Patineuse
Aimée-Lee Côté,
la plus sportive : Myriam Kingsbury ; Médailles meilleur esprit du patinage : Victoria
Sarah Campbell;
Nevers, Emilie Cole, Michael VanWesterop, Mathilde Boucher, Geneviève Villeneuve,
Prix d’excellence en
Noémie Chabot, Emma Marshall; Le prix du choix du Président : Sarah Roy-Molgat.
compétition niveau
sénior : Megan
Assaly, Myriam
Kingsbury; Prix
d’excellence
en
compétition niveau
intermédiaire
:
Naomie
Pépin,
Katrina Deschamps,
Annabelle Denis;
Prix d’excellence en
test:
Myriam
Kingsbury, Grace
LeTouzel; Patineur
le plus dédié niveau
Patinage Plus : Kyle
Noble; Patineuse la
plus dédié niveau
junior : Annabelle
Le 6 e tournoi de golf annuel des paramédics de Prescott et Russell a permis
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE POUR
d’amasser un profit net de 15 000 $, lequel sera remis à la Fondation Fais-Un-Voeu
de l’Est Ontario. Depuis les six dernières années, les paramédics de Prescott et
Visitez/ Visit
Russell ont amassé plus de 65 000 $ pour la Fondation. Cette dernière permet
d’exaucer les vœux des enfants atteints d’une maladie qui menace leur vie et permet
d’offrir de l’espoir, de la force et de la joie aux enfants et à leur famille. Sur la photo
(de gauche à droite) : Marc-André Périard, membre organisateur du tournoi, Angela
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
Swan, coordonnatrice de marketing et communications pour Fais-Un-Voeu,
Harmony Read, gérante de campagne et développement pour Fais-Un-Voeu et
B163132_TOK
Mike Wlotzki, directeur exécutif de la Fondation Fais-Un-Voeu de l’Est Ontario.
FREE, QUICK OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498 O
Andre D e s c h amp s Sales rep. 613 678-0498
Suzanne Bl ai s Broker 613 551-4989
Gilles F o u r n ier Sales rep. 613 678-7182
Nathalex Inc.
Homes Rescues Professional - Qualified - Certified
STUMP GRINDING ESSOUCHAGE
Home inspections Pre-listing consultant Maintenance inspections For more services go to:
ID 4949
ID 4963
ID 4953
FREE ESTIMATION
613 677-2187 HomesRescues@hotmail.com www.facebook.com/homres
Benoît Leclair, propr. Tél. : 613 632-1977
MLS J1220
MLS J1499
MLS J1325
Affordable 3-bedroom home with garage and deep backyard for kids to play. GREAT STARTER HOME
Hardwood & ceramic flooring throughout. 2 bathrooms, covered rear deck. PRIME LOCATION
Well maintained 3-bedroom home with fully fenced back- yard. Recent windows and natural gas forced air furnace. GREAT FAMILY HOME
ID 4964
ID 4956
ID 4930
EN PLEIN COEUR DU CENTRE-VILLE
ESPACE DE BUREAU ESPACE COMMERCIAL VENTE AU DÉTAIL
MLS J1933
MLS J1750
MLS H3632
SITUÉ À L’INTERSECTION DE LA RUE PRINCIPALE ET DE L’AVENUE BARRON
PRIME LOCATION Semi-detached with garage, hardwood flooring throughout, finished basement & gas fireplace.
STYLE - QUALITY - VALUE Lovely bungalow built in 2000 featuring open concept, hardwood & ceramic floors & finished basement.
613-632-0707 SANS FRAIS 1 8 66 6 7 6- 79 66 Fantastic property on lot 120’x101’, cozy wood burning fireplace, 4 large bedrooms. Garage. PRIME LOCATION 4-BDRM HOME
UN DES PLUS BEAUX IMMEUBLES À LACHUTE
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON
3 500 PI.CA. DÉTAIL 3 500 PI.CA. 2 E ÉTAGE
STATIONNEMENT À L’ARRIÈRE
Raymond J. Lachapelle, B. Adm., LL. B. LACHAPELLE Étude légale / Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury ON K6A 1R2 lachapellelawoffice@bellnet.ca Tél. : 613 632-7032 | Téléc. : 613 632-5472
PRÈS DE PLUSIEURS POINTS DE SERVICES
412, RUE PRINCIPALE LACHUTE J8H 1Y2
SITUÉ PRÈS DE L’HÔPITAL DE LACHUTE ET DE L’HÔTEL DE VILLE
Made with FlippingBook flipbook maker