BZ-BezirksZeitung_immer Aktuell

7 SeSiteeit:e: 7

FF ST. GEORGEN BEI SALZBURG WERBUNG

eine Hausarztpraxis, Physiothe- rapie, eine Zweigstelle der Apo- theke Bürmoos, Geschäftsflächen und einen Mehrzweckraum sowie Drei- bis Vierzimmerwohnungen und betreutes Wohnen mit 18 Wohnungen in Zusammenarbeit mit der Caritas. Bis zu einer Um- setzung sind noch viele Fragen zu klären. Das neue Feuerwehrhaus zeigt jedoch, was sich gemeinsam auf den Weg bringen lässt. OFK Andreas Spatzenegger nennt das Einsatzzentrum ein Pro- jekt für die nächsten 50 Jahre. Für eine Freiwillige Feuerwehr bedeu- tet das Generationen von Men- schen, die helfen, Verantwortung übernehmen und weitergeben. So ist hier mehr als ein Gebäude ent- standen: ein gemeinsamer Ort für alle, die heute für andere da sind – und jene, die diese Aufgabe mor- gen übernehmen. Bilder v. li.: Angelobung der Feu- erwehrjugend, neue Ausrüstung, Fahnenweihe, Segnung und His- torie-Pavillon vor der neuen Ein- satzzentrale in St. Georgen. Fotos: BZ

Hinter den Zahlen steckt mehr: Die Mädchen und Buben investie- ren Freizeit in Ausbildung, Übun- gen und Gemeinschaft. Sie ler- nen Verlässlichkeit, Disziplin und Zusammenarbeit – und wachsen in die Verantwortung für andere hinein. Gemeinde und Bevölkerung tra- gen diese Entwicklung mit: Sie un- terstützten Ausrüstung, Bewerbs- geräte, Zelte und Einkleidung. Die Raiffeisen Flachgau Nord steuerte zusätzlich 5.000 Euro bei. Das neue Feuerwehrhaus ist für Jahrzehnte gebaut. Seine Zukunft aber lebt von Menschen, die das Werk früherer Generationen wei-

terführen. In St. Georgen stehen dafür bereits 30 junge Feuerwehr- mitglieder bereit.

Löschzüge fanden eine gemein- same Heimstätte. Ihre Geschich- te bleibt sichtbar – und mit der Feuerwehrjugend steht bereits die nächste Generation bereit, sie weiterzuschreiben. Doch vielleicht liegt die eigent- liche Bedeutung dieses Wochen- endes weniger im Abschluss eines Bauprojektes als im Beginn eines neuen Kapitels. Auch für den Ortskern von Eching eröffnen sich dadurch neue Perspektiven. Laut Bürger- meister Franz Gangl wird über- legt, durch den Abbruch des Gemeindehauses und des alten Feuerwehrhauses ein rund 4.500 Quadratmeter großes Areal neu zu gestalten. Erste Ideen umfassen

Ein Haus, das zusammenführt

Vom 18. bis 20. September feier- te die Feuerwehr St. Georgen bei Salzburg mit der Bevölkerung ihre neue Heimat. Dechant Mag. Erwin Klaushofer segnete Kreuz, Feuer- wehrfahne und Haus. Die Ange- lobung der Feuerwehrjugend, die offizielle Eröffnung und der Tag der offenen Tür machten das Wo- chenende zu einem Fest für den ganzen Ort. Aus zwei Feuerwehrhäusern wurde eines, zwei gewachsene

5110 Oberndorf - Gaisbergstraße 21 - www.kup-zt.at

Josef Vitzthum GmbH & Co KG Vollerer Straße 68 5113 St. Georgen bei Salzburg E. office@fliessestriche.com Tel: +43 664 507 29 34

Made with FlippingBook flipbook maker