Euclide Brunet 1922-2013
En mémoire de
À la douce mémoire de Joanne décédée le 26 novembre 2010. Seules les années peuvent alléger un peu la tristesse que ton départ a laissée dans nos coeurs. Tu es peut-être loin de nous, mais tu as toujours la plus belle place dans nos coeurs. Ton souvenir reste toujours vivant et nous accompagne partout où nous allons. Notre plus grande consolation, c’est l’espérance de te revoir un jour. De là-haut, chère Joanne continue de veiller sur nous tous. Parents et amis, ayez une pensée spéciale pour elle. Une messe anniversaire sera célébrée samedi le 30 novembre à 17h en l’église Sainte-Trinité à Rockland. On t’aime beaucoup! Mom, Dad, Stéphane, Stéphanie & Joanie. le 26 novembre 2013
GENERAL SERVICE & MAINTENANCE Denis Lacroix M ÉCANICIEN C LASSE “A” C ELL .: 613 915-1752 2274 L ANDRY C LARENCE C REEK , ON
Le malheur de l’avoir perdu ne doit pas faire oublier le bonheur de l’avoir connu. Que chacun de vous qui avez partagé des moments de sa vie et qui vous êtes associé à notre peine soit remercié de tout coeur et considère ces remerciements comme vous étant adressés personnellement. La famille Brunet
REPUTABLE, LONGSTANDING kitchen refacing company seeking full time cabinet refacing installers. Must have experience working with laminates, cabinet construction and installation. Own tools and transportation a must. Please email your resume with references to: murray02013@gmail.com or fax: 613 737-3944. Only qualified individuals will be contacted JOB OFFER
G174234_TS
Avis de décès Mme Françoise Chatelain
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 16 h 30
• Fenced Gates • Surveillance
PRIX DE VENTE LE LUNDI 25 NOVEMBRE 2013
GÉNISSES VEAUX Bon Moyen Commun VACHES Bonne Moyenne Commune TAUREAUX Choix
1,20 $ à 1,67 $ 0,87 $ à 1,19 $ 0,58 $ à 0,86 $
894-4823
De Rockland, Ont originaire de Thurso Qué., est décédée le mardi 19 novembre 2013, à l’âge de 61 ans. Elle était la fille de feu Alfred Chatelain et de feu Donalda Labelle. Elle laisse dans le deuil ses 2 fils, Marc Lemay (Laurence Baccard) et Patrice Lemay (Andréa James); ses 3 petits- enfants et sa nièce, Stéphanie Chatelain. Elle laisse également un frère et 2 sœurs: Pierre (Thérèse), Annette et Jeanne, ainsi qu’un bon ami Gérard Naud, plusieurs parents et amis. Elle fut prédécédée par 2 frères, Michel et Roger. La famille désire remercier les équipes de la Croix Rouge et de l’hôpital Montfort pour leurs bons soins et leur support. Les funérailles seront célébrées le lundi 25 novembre 2013 à 14h à l’église Très-Sainte-Trinité, 2178 rue Laurier Rockland Ont. La famille vous accueillera le dimanche 24 novembre de 14h à 16h et de 19h à 21h, ainsi que lundi, à compter de 12h30 à la:
... $ à ... $
G179398YR
Division of 6508758 Canada Inc.
0,65 $ à 0,74 $ 0,53 $ à 0,64 $ 0,45 $ à 0,52 $
ROYAL PLAZA
613 889-4442 Jacques Lacasse 7180 Hwy 17, Wendover, ON K0A 3K0 (next to Water tower / près de la tour d’eau) www.wendoverministorage.biz INSIDE CAR STORAGE November 2013 ’till April 2014 Winter Special $ 500
À LOUER/ FOR RENT 1040 sq. feet
0,75 $ à 0,92 $
PROCHAINEVENTESPÉCIALEDEVEAUX D’EMBOUCHESLE29 JANVIER2014. Meilleurs prix avec preuve de vaccination. À noter qu’à tous les lundis à 19h, il y a vente de veaux d’embouches et de vaches à bœuf. Soyez présents.
R O O M for rent Furnished room for rent includes parking, full access to kitchen & bathroom, fitness equipment, TV in room and more. Hammond, ON. $480 Email dan@triplear.com or phone 613 227-8568 928, Laporte, Rockland ON Tél. : 613 446-5207 Tél. : 954 733-0858 Michel Côté
MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances et Dons ou voir l’Hommage Photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
NOUVEAU MARCHÉ AUX PUCES D'ALFRED | NEW ALFRED FLEA MARKET
MARCHÉ AUX PUCES FLEA MARKET VENDREDI AU DIMANCHE 9:00 AM À 4:00 PM PLUS DE 20 VENDEURS
M. Rosaire Morris
KIOSQUE À LOUER DISPONIBLE
De Hammond, Ont., est décédé le samedi 23 novembre 2013, à l’âge de 79 ans. Il était l’époux de Paulette Goudreau, le fils de feu Ernest Morris et de feu Mafelda Lacroix. Il laisse dans le deuil ses enfants : Linda (Normand Lafontaine), Anne (Serge Bouchard) et James (Caprice Barré); ses petits-enfants : Maxime Bouchard (Valérie Potvin), Justin (Sabrina Fraser) et Sacha Lafontaine (Denis Chénier), Ky, Carter et Ella Savage. Il laisse également ses 2 sœurs: Marie (Roger Potvin) et Léona (Fernand Lefebvre) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa soeur: Justine (feu George Berthiaume), ses frères Raymond et George (Madeleine Joly). La famille désire remercier tous ceux et celles qui lui ont apporté des soins. Les funérailles seront célébrées le lundi 2 décembre 2013 à 11h, à l’église Saint-Mathieu, Hammond, Ont. La famille vous accueillera le dimanche 1er décembre de 14h à 16h à la :
FOR RENT 2130 square feet garage with some equipment, $3,000 not including utilities. The upstairs is 1730 square feet and rent price depending on work to be done. Call 613 446-2681 BUSINESS OPPORTUNITIES
4822 County Rd. 17, Alfred ON K0B 1A0 - 613 306-4370
STAYING HEALTHY BEGINS WITH YOU
MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS ROCKLAND, ON 613 446-4691 Condoléances et Dons au www.maisonfunerairebrunet.ca
For more information, please contact us at 1 888 939-3333 or visit www.cancer.ca.
Made with FlippingBook Annual report