ROCKLAND: NO PETS, 2 CAC au 1ième niveau, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, “hook-up” pour laveuse et sécheuse, stationnement. Libre immédiatement. Idéal pour couple. 613-446-7852. ROCKLAND , nouvellement rénové, 3 CAC, du- plex niveau du bas, 985$/mois, chauffage et eau inclus, hydro non-inclus, grande cour, pas d’ani- maux, non fumeurs. Disponible 1er novembre. 613-899-9470. ROCKLAND , roulotte 36’, “Fifth Wheel”, complète- ment fournis, bord de l’eau, site privé sur mon ter- rain, personne mature, paisible, préférable pas d’enfant, pas de party, descente pour petit bateau, à la semaine ou mensuelle. Prix à discuter. 613- 724-1559 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ROCKLAND CENTER. Large One bedroom on second floor, fridge and stove, eat-in kitchen, par- king, heat and hydro included, $900/month, availa- ble immediately. Also a small bachelor, $550/month all included, call for more info. Close to all amenities, bus, GT and Independant. 613- 799-9396
SERVICES
SERVICES
Dans un contexte de forte croissance, Biscuits Leclerc, chef de file nord-américain dans la confection de biscuits et de barres collations, est présentement à la recherche de candidatures pour combler ces postes :
KATIE’S PROFESSIONAL CLEANING SERVI- CES. Residential and commercial. Bonded, insu- red and Veterans Affairs approved serving Roc- kland and surrounding areas. Call me for a free estimate. Satisfaction guaranteed. Cel (343)777-4003 NETTOYEUR DE TAPIS , sofa, voiture et autres services./ CARPET CLEANING as well as sofas and vehicle interiors. Low rates and good servi- ce. Call Louis in Rockland 613-850-2243 ONTARIO LICENSED WELL CONTRACTOR AND TECHNICIAN . Well cleaning and repair, seal the joints. Digging shallow well. Under- ground water pipe cleaning. GL Service, Guy La- forge 613-488-2748 Peinture. C’est la plus belle saison pour re- peindre votre maison!!! LaChaumière Réno & Déco Inc. Peinture + Décoration + Rénovation Estimation gratuite Références disponibles 613-914-5956
1-SEASONAL OUTDOOR CLEANING Flower Beds, Hedges, Cut Grass, Leaves Clearing, Yard Clean up Will also pick-up yard debris Call Diane or Bob 613-261-4429
Chef d’équipe de jour Magasinier de jour Mécanicien de soir Mécanicien de nuit Mécanicien de fin de semaine Commis à l’entrepôt automatisé de soir Team Leader : Day shift Warehouse operator : Day shift Evening mechanics Night mechanics Weekend Mechanics Automated Warehouse evening Clerk
A-WHAT ABOUT BOB ? Need a tree cut? Small repairs around the house? Yard work? Anything and everything, enjoy the day bring Bob your way./Besoin d’un arbre coupé, de réparation à la maison, de jardinage? Profitez de votre journée Bob va s’en occupé. 613-620-0294 ou 613-488- 2595 FOUNDATION REPAIR . Crack repair, Sealing and parging, Membrane installation. Tile drain system and cleaning. Install sump pump pit. Win- dow well. Concrete cutting. Property grading. GL Service Guy Laforge. 613-488-2748 INTERLOCK & SMALL EXCAVATION Sidewalk, patio, retaining wall. Also removing stump, digging extension on your house, small demolition. Daniel @ 613-978-7777
SERVICES
1-PEINTRE - RÉNOVATEUR travail de qualité, propre. Références sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-612-1549
STATUT : permanent à temps plein LIEU DE TRAVAIL : 1432, rue Aberdeen, Hawkesbury NOS AVANTAGES : Salaire concurrentiel • Assurances collectives • Bonus • Régime de retraite STATUS: Permanent, full time Workplace : 1432 Aberdeen Street, Hawkesbury OUR BENEFITS : Competitive salary • Group Insurance • Bonus • Pension Plan
REPRÉSENTANT DES VENTES Carrière et Poirier Équipement RECHERCHE UN avec les aptitudes suivantes : • Bilingue • Expérience de deux années minimum dans la vente • Belle personnalité • Nous offrons un salaire compétitif SVP CONTACTER Michel Poirier par courriel : mpoirier@carrierepoirier.com www.carrierepoirier.com
OFFRE D’EMPLOI
RECHERCHE-LOOKING FOR MENUISIERS AVEC EXPÉRIENCE pour construction résidentielle EXPERIENCED CARPENTERS for residential construction Faire parvenir votre CV par courriel à Email resume to bernard@bscl.ca 613-446-6539 • Rockland,On
Pour postuler, veuillez vous rendre sur le site de Biscuits Leclerc sous l’onglet carrières To apply, please visit the BiscuitsLeclerc website under the careers tab WWW.LECLERC.CA WWW.LECLERCFOOD.COM
60
ANS
YEARS
2017
1957
5024, Country Route 17, Alfred (Ontario) K0B 1A0 613-679-1103 Téléc. : 613-679-4843
OFFRE D’EMPLOI
JOB OFFER
Livraison des commandes aux clients ainsi que fournir un excellent service à la clientèle. APTITUDES ET QUALIFICATIONS Permis: • Doit détenir un permis de classe AZ ou DZ • Expérience avec un camion équipé d'un boom télescopique, serait un atout. Connaissances: Doit posséder des connaissances dans les materiaux de construction Aussi: • Établir de bonnes relations avec les clients et collègues de travail • Courtois, fiable et honnête Language: Doit pouvoir ecrire et parler dans les deux langues francais et anglais Autres: Peut aussi être demandé d'accomplir d'autres tâches. Bénéfices: Plan de pension, Assurance groupe, horaire de semaine (samedi optionnel) Veuillez faire parvenir votre c.v. a/s Manuel Prevost : Courriel électronique : info@jlalonde.ca Tél: 613-487-2760 • Tél: 613-446-8833 • HAMMOND, ON (ENDROIT HAMMOND-ROCKLAND) RONA - J. Lalonde & Fils est à la recherche de CAMIONNEUR - TEMPS PLEIN
RONA - J. Lalonde & Fils is looking for TRUCK DRIVER - FULL TIME
JOB SUMMARY: Delivering customer orders as well as providing excellent customer service Skills and Qualifications: Licenses: Must hold a valid driver’s license AZ or DZ (Boom truck experience would be an asset) Assets: Knowledge of building materials Relational skills: Establish long-lasting relationships with clients and colleagues Traits: Courteous, reliable, and honest Language: Must be able to read and write in both French and English Other: May be required to perform other tasks/duties Benefits: Pension plan, insurance group, week day schedule (occasional Saturdays) Please send your application to Manuel Prevost : Email : info@jlalonde.ca Tel: 613-487-2760 • Tél: 613-446-8833 • HAMMOND, ON (HAMMOND-ROCKLAND LOCATION)
CLUB POWERS RECHERCHE / IS LOOKING FOR
BARMAN/BARMAID Mi-temps, permanent Jour, soirée, fin de semaine Exigences • Vérification de dossier criminel • Doit être bilingue en français et en anglais • Avoir une certification Smart Serve Fonctions • Prendre les commandes;
BARTENDER Part-time, permanent Day, evening, weekend Requirements • Criminal check • Must be bilingual in French and English • Smart Serve Certification required Duties • Take beverage orders • Mix liquor, soft drinks, water and other ingredients to prepare cocktails and other drinks • Prepare mixed drinks, wine, draft or bottled
Ivaco Rolling Mills is looking for candidates to fill the following position: LABOURERS Interested parties are invited to visit the Ivaco Rolling Mills website at the following address:
Ivaco Rolling Mills est à la recherche de candidatures pour combler le poste suivant: JOURNALIERS Les personnes intéressées sont invitées à consulter le site internet d’Ivaco Rolling Mills à l’adresse suivante :
• Mélanger de l'alcool, des boissons gazeuses, de l'eau et d'autres ingrédients pour préparer des cocktails et d'autres boissons; • Préparer des boissons mélangées, du vin, de la bière pression ou en bouteille et des boissons non alcoolisées; • Percevoir les paiements pour les boissons vendues et enregistrer les ventes; • Nettoyer les comptoirs et laver les verres; • Veiller au respect des lois et des règlements provinciaux et territoriaux en matière d'alcool.
beer and non-alcoholic beverages • Collect payment for beverages and record sales
www.ivacorm.com/careers Human Resources/Ressources humaines Ivaco Rolling Mills L’Orignal, Ontario Email/Courriel: hrcareers@ivacorm.com
• Clean bar area and wash glassware • Ensure compliance with provincial/ territorial liquor legislation and regulations
Pour postuler, en personne avec CV et references / To apply in person with CV and references : Gale Johnson - 954 Giroux, Rockland, Ontario, K4K 1L5
Made with FlippingBook Online newsletter