PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Trans- port Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair mo- ney. Maurice. 613-406-9755 DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale CLOSING OUT SALE TOUCH OF CLASS 50% off everything. Prom Dresses. Fashion Boutique. Fashion for ladies of all ages. For all ocassions, Bridal gown, Bride’s maid, Mother of the bride dresses. Evening wear, Graduations. First Com- munion dresses for kids. Accessories, vails, shoes, hats, jelewry, all store fictures including mannequines and show cases. 40 Murray Street. Tel: 613-244-0044 GARISSION WATER COOLER $40. Celebrity Mini Fridge $40. $75 for both or best offer. wdelo- rey@hotmail.com or 613-986-7584 TRAILER . 7’X10’, 2 essieux, 1000$ négociable, fabriquer à la main. Gérald 613-590-2217 BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde. FIREWOOD, hardwood, $85. per cord; 613-577-2388.
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M.
1315, Laurier, Rockland, ON diane.maisonneuve@eap.on.ca tél. : 1-613-446-6456 • fax : 1-613-446-1381 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
ROCKLAND , 1748 chemin Tucker, 2 CAC, 1350$/mois chauffé, éclairé. 5 appareils électromé- nagers inclus. Disponible 1er octobre. Must see. 613-446-5678. ROCKLAND : 2 bedroom apt available, $825/month heat and hydro not included. 3 ap- pliances, no smoking. No dogs. 613-446-6828 ROCKLAND: 2 CAC, tout rénové, 2 stationne- ments, remise, 800$/mois, pas chauffé, ni éclairé, libre 1er septembre, non fumeur, pas d’animaux, 613-446-6033
ALFRED , condo Val-Alain, 2 CAC, planchers radiants, A/C, cabanon + 2 stationnements, non chauffé, ni éclairé, 860$/mois, disponible. Pour couple ou personne seule mature 613-229-3993. CASSELMAN , sous-sol, 2-CAC, salle de bain avec bain tourbillon, chauffé, éclairé, satellite, In- ternet haute vitesse, 800$/mois, pas d’animaux. Libre le 1 er septembre. (613)764-5297 ROCKLAND - 1177 Caron, pas d’escalier, 2 CAC, poêle, réfrigérateur, laveuse et sécheuse inclus. 850$/mois + hydro. Disponible 1er novembre. Gilles 613-446-5750
ESPACE COMMERCIAL à louer, (présentement salon coiffure), bel emplacement sur rue princi- pale, 680p.c., chauffé, grand stationnement. Dis- ponible 1er octobre./ COMMERCIAL SPACE for rent (presently Hair Salon), nice location on main street, 680sqft, heated, large parking lot, availa- ble October 1st. 1380 Laurier Street, Rockland. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ALFRED APARTEMENTS (all available) -1 bedroom, second floor, hardwood & tiles, hea- ting, electricity & parking included, $750.; -2 bedrooms, second floor +balcony, newly reno- vated, hardwood & tiles, heating, electricity & par- king included, $890.; -bachelor, ground floor, includes fridge, stove, heating, electricity, parking & laundry room access, $525.; 1-877-870-3432 Angèle Brunet 613-446-6107. angelebrunet@videotron.ca
BOIS DE CHAUFFAGE SEC À DONNER. 613- 673-5815
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) ESPACE COMMERCIAL ROCKLAND Royal Plaza, 928 Laporte, 2000 pi.ca. Libre. Michel 613-227-4959 ou 954-733-0858.
Rockland PROPANE
autoproservice.com
Brakes & Mufflers Alignments & Suspension Preventive Maintenance Programs Diagnostic Repairs
$ 19 99 +tx 20 lbs
PROPANE REFILL
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
Air Conditioning Safety Inspection
www.prescott-russell.on.ca
AUTOPRO ROCKLAND 2724, rue Laurier, C.P. 1081 Rockland, Ontario K4K 1L7 Tél. : 613-446-6697 Fax: 613-446-5465 autoprorockland@live.com
We keep your car young. On garde votre auto jeune pour longtemps.
GESTIONNAIRE DE RÉSEAU – INFRASTRUCTURES ET SÉCURITÉ NETWORK ADMINISTRATOR – INFRASTRUCTURE AND SECURITY
433 Laurier St., Rockland, Ontario 613-446-2291 • Marc Brulé, Owner
pour le département des Systèmes informatiques Poste régulier temps plein (non-syndiqué)
For the Information Systems Department Regular full-time position (non-unionized)
MULTI-FINIS PORTES, ARMOIRES DE CUISINE ET SALLE DE BAINS.
• Décapage • Teinture • Finition • Laque • Vernis • Peinture
Sommaire : Le Gestionnaire de réseau – Infrastructures et sécurité est responsable de configurer et maintenir le réseau informatique, en plus d’en assurer sa sécurité. Exigences : Diplôme d’études collégiales de deux ans en technologie des systèmes informatiques et expérience équivalente (ex. : Microsoft Certified Systems Engineer, CCNA); Expérience au niveau de la résolution de problèmes de support technique et au niveau de diagnostique d’un réseau LAN/WAN complexe; Expérience éprouvée en programmation informatique (langages variés); Expérience avec les produits MS Windows serveurs et produits connexes; Solide compréhension des technologies existantes et des systèmes comme SQL 2012 Server, suite Office, Linux, Firewalls, réseaux sans-fils; Capacité à diagnostiquer et à analyser les différents problèmes reliés aux communications réseaux; Expérience à gérer des équipements de réseautique et pare-feu; Compréhension des différents systèmes de copies de sauvegarde, des différentes méthodes de copies et de récupérations de données ou systèmes; Capacité à diagnostiquer et analyser les différents problèmes reliés à l’infrastructure du réseau; Capacité de s’exprimer en français et en anglais (oral et écrit). Salaire annuel : 60 460.38 $ à 70 704.37 $ Horaire : 35 heures, 5 jours par semaine Lieu de travail : L’Orignal, Ontario Fin du concours : 16h30, le 7 septembre 2017 * veuillez indiquer le numéro de référence INF-03-2017 Madame Elizabeth Gauthier Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur la plateforme Jobillico. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler directement en ligne. Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. Conformément à la Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée , l'information recueillie est rassemblée sous l'autorité de la Loi sur les municipalités , L.O. 2001, chap. 25 et sera utilisée pour la sélection de candidat(e)s. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario , la Corporation des Comtés unis s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous. La Corporation des Comtés unis tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue. Toutes les expressions désignant des personnes visent à la fois les hommes et les femmes. Gérante des Ressources humaines Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court, C.P. 304 L'Orignal ON K0B 1K0 613-675-4661, poste 2808 613-675-4547 (télécopieur)
Summary: The Network Administrator – Infrastructure and Security is responsible for configuring and maintaining the computer network, as well as assuring a high level of security. Requirements: Must have a two years college diploma in computer systems technology and equivalent experience (e.g. Microsoft Certified Systems Engineer, CCNA); Experience for solving technical support problems and diagnosis of a complex LAN/WAN network; Proven experience in computer programming (various languages); Experience with MS Windows servers and related products; Strong understanding of existing technologies and systems such as SQL Server 2012, Office suite, Linux, Firewalls, wireless networks; Ability to diagnose and analyze the different issues related to communication networks; Experience managing networking equipment and firewalls; Understanding of the different backup systems, different methods of copying and recovery of data or systems; Ability to diagnose and analyze the various problems related to the network infrastructure; Ability to communicate in French and English (oral and written).
Quality Paving
RESTAURATION COMPLETE RESTORATION ARMOIRES DE CUISINES / KITCHEN CABINETS DESIGN ET AJOUTS / RESURFACE & DESIGN COMPTOIRS- QUARTZ, GRANITE, FX180 -COUNTERS
• DRIVEWAYS • PARKING LOTS • SIDEWALKS ROBERT MARTIN RESIDENTIAL COMMERCIAL
robertmartin.zodiac@hotmail.com
PIERRE MARCOUX DÉCORATION LTÉE 613-446-5744
613-229-4256
G97981*
.: SERVICES D’ARBRE COMPLET .: COMPLETE TREE SERVICES .: 613-446-6557 CELL. 613-850-0942
Tel.: (613) 488-3570 Luc Gareau
Annual salary: $ 60,460.38 to $70,704.37 Schedule: 35 hours, 5 days per week Workplace: L’Orignal, Ontario Closing date: 4:30 p.m., September 7, 2017 * please indicate reference number INF-03-2017 Ms. Elizabeth Gauthier Human Resources Manager United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, P.O. Box 304 L'Orignal ON K0B 1K0 613-675-4661, extension 2808 613-675-4547 (fax)
G212133PM
Jessy Cadieux Cell: 613.294.1295 cadieux04@hotmail.com
Demolition
Demolition • Waste removal Concrete work (slabs, flooring) • & more...
All our positions are posted on the Jobillico platform. We invite you to look at the postings and to apply directly online.
A criminal record check must be provided upon hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. In accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act , the information gathered is collected under the authority of the Municipal Act , R.S.O. 2001, c. M.25 and will be used to select a candidate. In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all. The Corporation of the United Counties wishes to thank all applicants who apply, but only those chosen for an interview will be contacted. All expressions designating persons imply both men and women.
Sky-high sales START HERE.
Tel.: 1-613-446-6456
Cell.: 613-880-9975 613-673-1168
Made with FlippingBook Online newsletter