Ouverture des jeux d’eau à Bourget $0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
Francine Poirier, la présidente du comité de loisirs de Bourget, a pris le temps de re- mercier chacun des partenaires. « Le comité du Splash Pad a accumulé plusieurs heures de bénévolat pour arriver à ça aujourd’hui, et la communauté s’est véritablement démar- quée dans la collecte de fonds pour le Splash Pad », a-t-elle fait valoir. Plusieurs activités pour les jeunes avaient été organisées pour l’occasion, y compris une course d’obstacles organisée par Bastien Physio, un kiosque de maquillage pour le visage, des ateliers de yoga organisés par la Maison de la Famille et Groupe Action. Une structure gonflable avait également été installée par les pompiers, qui ont été présents toute la journée. La chanteuse Jojo était aussi présente pour livrer quelques prestations et danser avec les petits. L’aménagement des jeux d’eau a eu lieu l’automne dernier. Les champlures ont été
ouvertes enmai. La conseillère de Bourget, Diane Choinière, a fortement encouragé la réalisation de ce projet. « C’est sûr qu’il y a des étapes à suivre et un processus à suivre, mais avec ce projet, tout lemonde a pensé ‘long terme’ », a-t-elle expliqué. La prochaine étape pour complé- ter le projet du Splash Pad est de construire
un gazebo, un projet de 50 000 $, dans le Parc de Bourget pour avoir de l’ombre et aussi prévoir des salles de vestiaire. La construc- tion du gazebo commencera cet automne, et devrait être prête pour le printemps pro- chain. « C’est vraiment encourageant », a ajouté Mme Choinière.
Dame Nature a collaboré avec la commu- nauté de Bourget, le mercredi 16 août, lors de l’inauguration des jeux d’eau dans le Parc de Bourget. De nombreuses per- sonnes et organisations de la communauté étaient présentes lors de cette journée vi- sant à souligner la conclusion de ce projet réalisé grâce à la collaboration de plusieurs partenaires. La communauté, en partenariat avec le Club Optimiste, le Comité de loisirs, le Centre de santé communautaire de l’Estrie et le Partage travaillait sur ce projet depuis 2015 – un projet qui a demandé beaucoup d’heures de bénévolat de la part de nom- breuses personnes de la communauté, sans compter tout le temps accordé à la collecte des fonds nécessaires.
The Splash Pad opened officially on August 16. The project was accomplished by the city in partnership with many community groups, such as Le Partage, the Optimist Club, the Recreational Committee and the Centre de santé communautaire de l’Estrie.
2 Clarence-Rockland Mayor Guy Desjardins, member of the Recreational Committee Monique Laroche, President of the Recreational Committee Francine Poirier, councillor for Bourget Diane Choinière, and Clarence-Rockland councillor Jean-Marc Lalonde (from left to right) can be seen at the official opening of the Splash Pad on August 16 at Bourget Park. —photos Alexia Marsillo
ARTS
programme/program
s s s
Encan de bois / Wood Auction
Revenus Income
Loisirs Leisure
Kiosques et démonstrations (les arbres et la forêt dans notre vie) Booths and Demonstrations (Trees and forests in our lives) Activités pour les enfants Children’s Program Spectacle musical Musical show
INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT!
Environnement Environment
s
Le Upper Canada District School Board vous invite à inscrire votre enfant à l’école! Des écoles sécuritaires qui, en misant sur la bienveillance et sur la qualité, et axées sur le bien-être, préparent tous les élèves à réussir leur vie DE LA MATERNELLE À LA 12 e ANNÉE Inscrivez-vous en ligne dès maintenant en consultant Ma salle familiale à myfamilyroom.ca Aimeriez-vous en apprendre davantage sur les écoles du Upper Canada District School Board avant de vous inscrire? Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez cliquer sur le bouton « Inscription de l’élève/à l’école maternelle » sur notre site Web à ucdsb.on.ca
Savoir Knowledge
Entrée : 10$ (25$/famille de 4) Admission: $10 ($25/family of 4)
www.boisesest.ca/BoisEtForet www.boisesest.ca/Wood&Forest GRANDS COMMANDITAIRES / EVENT SPONSORS
1-800-267-7131
twitter.com/ucdsb
UCTV.ca
facebook.com/ucdsb
SD&GChapter
Stephen Sliwa Directeur
Jeff McMillan Président
Made with FlippingBook Online newsletter