$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
The Bourget branch of the Clarence- Rockland Public Library hosted an event for families on Thursday, August 16, to discover the library and learn about its programs and services. There was also a used book sale, a hotdog stand, an arts and crafts table and a bouncy castle.The event capped off with a movie under the stars. Healthy Kids Community Challenge was also present – the program rents winter sports equipment (i.e. skates, toboggans, snow shoes) to children and their families through the Bourget library. —photoAlexiaMarsillo Bourget library makes reading fun
Nouvelles directrices à l’école St-Paul et à L’Escale
Deux écoles du CSDCEO, soit L’École élé- mentaire catholique de Plantagenet et l’École secondaire catholique L’Escale de Rockland, auront de nouvelles directrices. L’École élémentaire catholique de Plan- tagenet accueille une nouvelle directrice, Maryse Legault. Mme Legault œuvre dans le domaine de l’éducation depuis 22 ans, tant en enseignement au niveau élémentaire qu’agente de l’éducation pour le ministère de l’Éducation de l’Ontario (MÉO) et pour l’Office de la qualité et de la responsabilité en éducation (OQRE). Mme Legault détient aussi deux baccalauréats en plus d’unemaî- trise en enseignement et en apprentissage. Chantal-Christine Gratton a été nommée nouvelle directrice de L’Escale. Avant d’accé- der à ce poste, Mme Gratton a été directrice de l’École secondaire catholique de Cassel- man et par la suite, de l’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury. Elle a 17 ans d’expérience à la direction et à la direction adjointe des écoles du CSDCEO. Mme Gratton est originaire de la région et elle espère innover, transmettre ses qualités de leadership et offrir de nouvelles possi- bilités à la communauté estudiantine de L’Escale. « Ces personnes dévouées sont des lea- ders dans leur communauté respective et sont des modèles de construction identitaire francophone catholique », a déclaré François Turpin, directeur de l’éducation et secrétaire, par communiqué de presse. La rentrée scolaire pour les élèves des écoles catholiques françaises du CSDCEO est le mardi 29 août 2017. Chantal-Christine Gratton est la nouvelle directrice de l’École secondaire catholique L’Escale in Rockland. —photo fournie
Ultimate model shown Ƈ
Ultimate model shown Ƈ
Ultimate model shown Ƈ
On up to 820 litres until December 31, 2017 ʈ when you purchase or lease any new Hyundai vehicle by August 31, 2017 Get an Esso Fuel Savings Card Pay as low as 79¢/L *
The New 2017 Tucson 2.0L All-Wheel Drive
The New 2017 Elantra GL Automatic
The New 2017 Santa Fe Sport 2.4L FWD
TRY IT:
TRY IT:
BUY IT:
Finance for only
At
For
With
Lease for only
At
For
With
Lease for only 59 Weekly $
At
For
With
84 $
0
Weekly 79
0 %
33 $
0
33 $
0
Weekly 79
0 %
0 %
$
$
Months
Down †
$ 1,800 in price adjustments Ω Includes
Months
Months
Down ◊
Down ◊
NO-CHARGE SCHEDULED MAINTENANCE ¨
NO-CHARGE SCHEDULED MAINTENANCE ¨
MAKE NO PAYMENTS UNTIL 2018^
+
+
+
Get an Esso Fuel Savings Card *
Get an Esso Fuel Savings Card *
Get an Esso Fuel Savings Card *
Projection headlights with LED accents LED
Heated front seats
Rearview camera
Bluetooth®
Bluetooth®
Heated front seats
Heated front seats and steering wheel
7.0" touch-screen display and rearview camera
5.0" touch-screen display with rearview camera
Blind spot detection
Air conditioning
17" aluminum alloy wheels
Dealersmaychargeadditional fees foradministrationofup to$499.Chargesmayvarybydealer.
HyundaiCanada.com
ActiveandveteranMilitary personnel receiveup to$1,500 inpriceadjustments. ±
5 Year †† Warranty
5-YEAR/100,000 KM Comprehensive Limited Warranty
5-YEAR/100,000 KM Powertrain Warranty
5-YEAR/100,000 KM Emission Warranty
5-YEAR/UNLIMITED KM 24h Roadside Assistance
MILITARY.HYUNDAICANADA.COM
™/®The Hyundai name, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned or licensed by Hyundai Auto Canada Corp. Esso is a trademark of Imperial Oil Limited. Imperial Oil, licensee. All other trademarks are the property of their respective owners. ΩPrice adjustments are calculated against the vehicle’s starting price. Price adjustments of $1,800 available on finance purchase only of in stock 2017 Santa Fe Sport 2.4L FWD. Price adjustments applied before taxes. Offer cannot be combined or used in conjunction with any other available offers. Offer is non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. ◊Leasing offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on the 2017 Elantra GL Auto/2017 Tucson 2.0L AWD with an annual lease rate of 0%/0%. Weekly lease payment of $59/$79 for a 33/33-month walk-away lease. Down payment of $0/$0 and first monthly payment required. Trade-in value may be applied to down payment amount. Total lease obligation is $8,437/$11,310. Lease offers include Delivery and Destination charges of $1,705/$1,805, levies, and all applicable charges (excluding HST). Lease offer excludes registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. $0 security deposit on all models. 16,000 km allowance per year applies. Additional charge of $0.12/km. †Finance offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on the 2017 Santa Fe Sport 2.4L FWD models with an annual finance rate of 0%. Weekly payments are $79 for 84 months. $0 down payment required. Trade-in value may be applied to down payment amount. Cash price is $28,837. Cost of borrowing is $0. Finance offers include Delivery and Destination charge of $1,905, levies and all applicable charges (excluding HST). Finance offers exclude registration, insurance, PPSA, license fees, and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. *79¢ per litre is based on the price of regular-grade fuel from $1.09 to $1.29 per litre; maximum fuel discount varies by province and fuel price/grade. ʈ Maximum litre limits apply and vary by model and date of purchase/lease. Maximum litre limits apply to eligible contracts entered into at a participating Hyundai dealer between August 1, 2017 and August 31, 2017. For full promotion details and terms visit HyundaiCanada.com. All rights reserved. ΔNo-Charge scheduled maintenance applies to any 2017 Elantra GL Auto/2017 Tucson 2.0L AWD leased on approved credit, between July 1st and August 31st 2017 from an authorized Hyundai Dealer in Canada. Customer will be entitled to receive a maximum of 7 service visits for the customer’s vehicle. Such service visits will be conducted in accordance with the Scheduled Maintenance outlined in the Owner’s Manual for the customer’s vehicle. The period during which this promotion applies will commence on the lease transaction date and will expire on: (i) the date in which the seventh service visit has been completed; (ii) 33 months from the lease transaction date; or (iii) when the customer’s vehicle has reached 42,000 kilometers, whichever comes first. Service visits must be completed during the period set forth above, otherwise they will be forfeited. The promotion may be upgraded to use premium oil at the customer’s expense. The service visits are not designed to meet all requirements and specifications necessary to maintain the customer’s vehicle. To see the complete list of maintenance necessary, please refer to the Owner’s Manual. Any additional services required are not covered by the promotion and are the sole responsibility and cost of the customer. Offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain offers. Hyundai Auto Canada Corp. reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Additional conditions and limitations apply. Ask your dealer for details. ^0 payments (payment deferral) for up to 4.5 months is available on all remaining in-stock 2017 Hyundai models. Payment deferral offer applies only to purchase finance offers on approved credit. Deferral is based on monthly payments, and does not apply to 96 month contracts. Payments for purchase finance offers are paid in arrears. If 4.5-month payment deferral is selected, the original term of the contract will be extended by 3.5 months for monthly finance contracts. Hyundai Auto Canada Corp. will pay the interest of the deferral for the first 3.5 months of the monthly finance contract. After this period, interest will start to accrue and the purchaser will pay the principal and interest monthly over the remaining term of the contract. ^0 payments (payment deferral) for up to 5 months is available on all remaining in-stock 2017 Hyundai models. Payment deferral offer applies only to purchase finance offers on approved credit for a term less than 96 months. If the payment deferral offer is selected, the original term of the finance contract will be extended by 5 months. Hyundai Auto Canada Corp. will pay the interest during the first 4 months of the finance contract, after which the purchaser will pay all principal and interest owing in equal installments over the remaining term of the contract. Payments on finance contracts are paid in arrears. ^^For finance contracts payable on a weekly and bi-weekly basis, purchasers who select the payment deferral offer may have to make their first weekly or bi-weekly payment before 2018 depending on purchase date. Down payments are not subject to the payment deferral offer, and are due on the date the contract is signed. Hyundai Auto Canada Corp. reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Additional conditions and limitations apply. Ask your dealer for details. Ƈ Price of models shown: 2017 Elantra Ultimate/2017 Santa Fe Sport 2.0T Ultimate/2017 Tucson 1.6T Ultimate are $30637/$46637/$40637 Prices include Delivery and Destination charges of $1705/$1905/$1805 levies and all applicable charges (excluding HST) Prices exclude registration insurance PPSA license fees and dealer admin fees of up to $499 Fees may vary by dealer Ω* ʈ ¬ ◊†^ Ƈ Offers available for a limited time and subject to change or
Made with FlippingBook Online newsletter