FOR CANCER RESEARCH The TERRY FOX Run
Sunday September 14 Chute-à-Blondeau Hawkesbury and Alexandria
Working together
to outrun cancer
Chute-à-Blondeau —Hawkesbury LOCATION: Main Gate - Voyageur Provincial Park START: 8:00 AM - 4:00 PM
Alexandria LOCATION: Alexandria Island Park
REGISTRATION: 10:00 AM START: 11:00 AM - 2:00 PM
Résidentiel - Commercial - Industriel CELL. : 613 678-9229 RÉS. : 613 674-3378 ESTIMATION GRATUITE LUC CREVIER MENUISERIE ET RÉNOVATION
www.equipementssaisonniersgrenville.com
Couturière
SÉGUIN DAIRY FARM EQUIP. VENTE - SERVICE - SALE • JAMESWAY • VICWEST • VALMETAL • PFB • RAD • VENTEC 5077, County Rd. 14, St.-Eugène ON K0B 1P0 Tél. : 613 674-2177 Téléc. : 613 674-1266
De fil en Aiguille Andrée Campbell propriétaire service de couture professionnel
retouches de tout genre confection de vêtements
Michel et François Filion propriétaires
Au Marché Hawkesbury 179, rue Principale Est Hawkesbury ON
613 632-6272
61, rue Maple, Grenville, QC J0V 1J0 • 819 242-3306
King Garage
Youri Brouchkov $GPLQLVWUDWHXUSURSULpWDLUH Rachel Langlois 5HODWLRQVSXEOLTXHV UXH/DXULHU 5RFNODQG21..7
Granite Pierre & Fils/Sons • Granite • Marble • Quartz • Recycled glass • Sinks/ Évier • Cleaning products C. : 613 676-1739 • T. & F. : 613 675-1873 pcpop57@hotmail.com Prop. : Pierre «POP» Charette
Bonne journée à toutes les femmes!
935, route 17, C.P. 33, L’Orignal, ON K0B 1K0 Tél. : 613 675-4834 • Téléc. : 613 675-2877 À l’achat de pneus, obtenez l’installation et l’équilibrage gratuitement Réparation générale • Dépanneuse
Centre de retraite
4ÏL POSTE s 4ÏLÏC
VITRES EMBUÉES? DÉSEMBUAGE & REMPLACEMENT
Ensemble pour vaincre le cancer Together to conquer cancer
Député provincial - MPP Glengarry-Prescott-Russell
Nancy Chabot & JeanVallière
Bureau de Rockland 613 446-4010 1 800 355-9666 gcrack.rockland@liberal.ola.org
Bureau de Hawkesbury 613 632-2706 1 800 294-8250 gcrack.hawkesbury@liberal.ola.org
Bureau d’Alexandria 613 525-4605 1 800 294-8250 gcrack.alexandria@liberal.ola.org
514 952.4776 613 676.4776 argenteuil@solutionthermo.com 1 877 707.2283 www.solutionthermo.com †Valideque surnotre servicededésembuageet sur le remplacementdeverre énergétique.Détaillant(s) autorisé(s). AUSSI SERVICE DE CALFEUTRAGE ENTRETIEN DE MÉCANISME ET + ENCORE!
726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 Daniel Nadon, propriétaire • Tél . : 613 764-1467 • Téléc . : 613 764-3781
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker