HAWKESBURY, 533 Mario , apt.#2, 2 be- droom, $650. no heat, no Hydro, available. 689 Main East , apt.#A, 1 bedroom, second floor, $550. heated, available March 1 st . Almost new, no pets, priority senior citizens; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 8 7 9 , (613)930-0823. HAWKESBURY, 129, rue Higginson, 1 CAC, 650$ mois, chauffé, éclairé, stationnement, références requises, premier et dernier mois requis, libre 1 er fé- vrier; (613)524-1085. HAWKESBURY , 2 CAC, 1 er étage, quartier tranquille, 525$ non chauffé, non éclairé (possibilité chauffé, éclairé), escompte pour personnes âgées; Bryan, (888)690-2228, 2-2 CAC, foyer gaz naturel, bain tourbillon, 1-600$ et 1-750$ mois, non chauffés, non éclairés ; (613)443-2537. HAWKESBURY , 224 Main Est, 3-1/2, 520$ mois, chauffé, éclairé, libre; (613)677-0004. HAWKESBURY, 419, rue Régent, 1 CAC, 565$ par mois, chauffé, éclairé, poêle et réfri- gérateur inclus, libre; (613)316-5157. HAWKESBURY, 421, rue Garneau, 1 CAC, préférable pour une personne, 575$ par mois, chauffé, éclairé, câble inclus, non fumeur, pas d’animaux, libre 1 er février; (613)632-4004. HAWKESBURY , 513-2 Mario, 2 CAC, demi sous-sol, 750$, chauf- fé, éclairé, références requises, libre 1 er mars; (613)632-6626. HAWKESBURY , 541 Mario St., 4-1/2, Hydro & gas included, availa- ble now; (514)685- 9354, (514)668-6837. HAWKESBURY , 544 Abbott St., 3-1/2, very clean & quiet, $535. no heat, no Hydro. No dogs, pool and private parking; (613)678-1217. (514)697-2937. HAWKESBURY ,
HAWKESBURY, 577C McGILL (1 er étage sa- lon cuisine, 2 e étage 2 CAC), 675$ chauffé, éclairé, stationnement, pas d’animaux, libre 1 er février; (613)632-9689, après 17h. HAWKESBURY , 631 Régent, 1-1/2, 1 er étage, 575$. Aussi 2-1/2, 600$. Chauffés, éclairés, câble inclus (poêle, réfrigérateur si désirez), libre 1 er février ou 1 er mars.; (613)632- 6488, (613)677-8715. HAWKESBURY , 716 Paul Crescent, app.#1, 640$ non chauffé, non éclairé, 2 CAC, 2 e étage, personnes âgées de préférence, pas d’animaux, libre 1 er février; (613)636-0304, (613)676-0195. HAWKESBURY , 896 McGill St. 2 bedroom apt., $595. nothing included, available Febuary 1 st ; (613)632-3396. HAWKESBURY , cen- tre-ville, 1-1/2, 460$ par mois, chauffé, éclairé, poêle inclus, pas d’animaux, référen- ces requises, libre; (450)566-5459. 4-1/2 et 5-1/2, réno- vés, situés prêt de tout les services libres; (514)867-4515. HAWKESBURY, rue Principale, 1 CAC, sa- lon, cuisine. Propre, tranquille. Poêle, réfri- gérateur, laveuse, sé- cheuse, air climatisé et stationnement inclus. Références requises. 485$ mois, non éclairé. Main St., 1 bedroom, separate living room & kitchen-dining area. Riverview, clean & bright, includes stove, fridge, washer dryer, air conditioning & par- king. References requi- red. $485. per month, no Hydro; (613)632- 6514 (10a.m. & 8p.m.) HAWKESBURY , rue Race, 1-1CAC, 1-2CAC. 550$ mois, chauffés, éclairés ; (613)675-4759. Lachute 3 1/2 Pas d’animaux rue Burroughs 100A + 102A 450 566-0663 H AW K E S B U R Y , chambres, 3-1/2,
ALFRED , 3-1/2, rénové à neuf, partiellement meublé, 625$ chauffé, éclairé, 4 appareills inclus, foyer au gaz naturel, stationnement, pour personne tran- quille, pas d’animaux; (613)679-1886 CENTRE-VILLE LA- CHUTE, 3-1/2 refait à neuf, 2 balcons, grand stationnement déneigé, endroit tran- quille, électros inclus, 560$ possibilité meu- blé. Libre. Rens. (450)473-6886, 514- 232-1930. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 700$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. CONSTRUCTION nouvelle, GRAND 4-1/2 dans triplex, rue Henry, disponible maintenant. À partir de 675$. Une visite vous charmera! Sur r e n d e z - v o u s . (450)562-0513. DEMI SOUS-SOL 4-1/2 (style condo), in- sonorisé, à 8 minutes de Lachute, bien éclai- ré, très propre, chauf- fé, éclairé, câble inclus, stationnement. 695$ par mois. Idéal pour personne seule ou cou- ple. Libre 1er février. (450)566-5673. GRAND 4-1/2, 64 rue Dame-Neuve, Lachute, 500$ par mois, disponi- ble 1er avril. (450)566- 0536, (450)562-7810. GRENVILLE , 4-1/2, 2 e étage, entrée laveu- se et sécheuse, libre; (613)675-2612. GRENVILLE , logis 3-1/2, 575$ chauffé, éclairé, meublés, câ- ble, rénovés, près au- toroute 50, près de la nature, très tranquille, stationnement libre ; Gisèle, (819)242-2398.
HAWKESBURY , entre- pôt / garage, chauffé, 10’X20’, à louer; (613)678-0944 MINI-ENTREPÔTS chauffés, système d’alarme et caméra de surveillance, à partir de 75$ par mois, 5 minu- tes de Lachute. 514- 245-3698.
5-1/2 à LACHUTE, sur 3 étages, dans triplex, libre immédiatement, 650$ par mois. Rens. (450)675-8380. 749 RÉGENT , app. #1, 2 e étage, 1 CAC, 650$ chauffé, éclairé, rénové, premier et dernier mois requis, libre 1 er mars; (613)632-2060. BROWNSBURG, grand 5-1/2 HAUT , près d’Orica et des ser- vices, accès à la cour, stationnement. Occu- pation immédiate. 495$ Pas d’animaux. Rens. (514)834-5015. A BROWNSBURG- CHATHAM, environ- nement calme et re- posant au bord de la rivière, 3-1/2 à 590$ et 4-1/2 à 640$ , chauffés, éclairés, très propres, aucun tapis, fraîchement re- peints, stationne- ments déneigés, oc- cupation immédiate. 514-232-1930, 514- 239-1409 À LACHUTE, rue Georges, 4-1/2 , 550$ par mois. Occupation 1er mars. Bienvenue aux personnes retrai- tées. Pas d’animaux. Références deman- dées. Membre Loca- teurs Avertis. 514-591- 6549 À VOIR! TRÈS BEAU 3-1/2, grande fenes- tration , bel emplace- ment à la campagne à St-André, semi-meublé, chauffé, éclairé, laveu- se, sécheuse, station- nement, 525$ par mois. Rens. (450)537- 3151. 2 CAC, sous-sol, 625$ mois, chauffé, éclairé, pas d’animaux, références requises, libre 1 er mars; (613)679-1371. À ALFRED,
8
SAINT-
ANDRÉ-
Maisons Condos à vendre
D’ARGENTEUIL, 2 maisons neuves à louer avec possibilité d’achat, 1 propriété bord de l’eau à ven- dre. Pour plus de dé- tails, David, (450)562-9551.
Houses - Condos for sale
À LACHUTE, 2 c.c., chauffage électrique et à l’huile, garage, caba- non, sous-sol de servi- ce, habitable mainte- nant. Coin paisible. Pas d’agent. 120,000$. Rens. (450)562-9138.
10
Commerces/ Immeubles (à vendre ou à louer) Business/Properties (For sale or rent)
12
Logis - Condos à louer Apartments -
HAWKESBURY - CONDO, 1505 Clé- ment (unité coin #405, très ensoleillé, 2 e étage), plafond cathédrale, 2 CAC, AC, foyer gaz, plan- chers bois, cabanon, balcon avant/arrière avec superbe vue Laurentides et Golf La Cité, 169,900$; (613)632-0582. HAWKESBURY , semi- détaché à vendre, aucun comptant, 60,000$ (700$ mois paiement inclus: hypô- thèque, taxes, etc...). Personne devra être approuvée au crédit; (450)537-3737.
FRANCHISE SEARS À VENDRE à Hawkes- bury, voir détails: www.BusinessSell
Condos for rent
1er AVRIL. LUXUEUX GRAND 3-1/2 HAUT, rue Henry, Lachute. Idéal pour couple re- traité. Bain thérapeuti- que, construction ré- cente, déneigé, espace de rangement. 620$. Références, enquête de crédit. Pas d’ani- maux. (450)562-9106. 3-1/2 et 4-1/2 entre Lachute et St-André d’Arg. , semi-sous-sol, endroit paisible, 450$ et 520$ par mois. Réfé- rences requises. (514)246-1976 après 18h et fin de semaine. 335-E DUFFERIN , Hawkesbury, apt. 2 CAC, 2 e étage, esca- liers intérieurs, laveu- se, sécheuse inclus, aucune cour, 675$ mois, chauffé, éclairé, climatisé, 1 er et der- nier mois requis, libre; (613)632-2060 #102. 360-A TUPPER , 4-1/2, très propre, 1 er plan- cher, foyer gaz, très chaleureux, 650$ non chauffé, non éclairé, premier, dernier mois, libre 1 er février; jour (819)242-2384, soir (613)678-0030. LACHUTE, coin Argenteuil/Bé- dard. Stationnement intérieur inclus, as- censeur et rampes pour handicapés. Li- bre. 750$ par mois. (450)562-0513. 4-1/2,
À VENDRE HAWKES- BURY. Semi-détaché avec revenu! Cons- truction 2000, très bien entretenu, excellent achat pour un premier acheteur ou retraité, 154,000$ possibilité zéro comptant, condi- tion s’applique; ( 8 1 9 ) 2 1 0 - 1 0 1 0 , (819)986-9337.
Canada.com/ 13005002.htm
(613)298-6260.
11
Divers espaces Miscellaneous spaces
ALFRED, devanture pour commerce / entre- prise disponible, rue Main, 1200 pi.ca., espace additionnel disponible au sous-sol, libre; 1(877)870-3432.
O FFRE D ’ EMPLOI L A COMPAGNIE C ARRIÈRE & P OIRIER E QUIPMENT L TD . est à la recherche d’un/e MÉCANICIEN/NE • Expérience dans la machinerie lourde et tracteurs serait un atout • Bilingue, parlé et écrit • Bonne personnalité • Capable de travailler en groupe • Salaire selon expérience • Position permanente Envoyer C.V. à cpoirier@hawk.igs.net
www.carrierepoirier.on.ca
a/s : André ou Michel Poirier
5024, route 17, Alfred (Ontario) K0B 1A0 613 679-1103 Téléc. : 613 679-4843
OFFRES D’EMPLOI
AVIS PUBLIC - BELL MOBILITÉ PROPOSE UNE TOUR DE TÉLÉCOMMUNICATIONS HAUBANÉE DE 91.4 MÈTRES
OBJET
TOUTE PERSONNE peut déposer une demande d’information qui devra être adressée à la personne mentionnée ci-dessous au plus tard le 24 février 2012 concernant cette question. INFORMATION ADDITIONNELLE. De plus amples informations peuvent également être
Lachute 3 1/2 / 4 1/2 / 5 1/2
• Érection d’une tour haubanée d’une hauteur de 91.4 mètres. • Localisation proposée: 1902, route du Nord, Brownsburg-Chatham, Québec
Joignez-vous à l’équipe! Préposés(es) Jour- soir- nuit
450 566-0663 450 562-3186
obtenues de : Robert Minotti Bell Mobilité 200, boul. Bouchard, 5 CS Dorval, Québec H9S 5X5 Télécopieur : 514 420-8302 Courriel : consultation@bell.ca
Temps partiel et temps plein
• Description légale: latitude 45.73767500 nord et longitude -74.50037778 ouest.
Lachute 4 1/2
Lachute 4 1/2
Formation payée. Apportez votre C.V. au 484, avenue Béthany, Lachute
• La tour offrira des services de téléphonie sans fil et d’Internet haute vitesse sans-fil.
180, rue Isabella 450 566-0663
389A, rue Grace 450 566-0663
LEDUC Gisèle Courtier immobilier gleduc@lacapitalevendu.com 514 465-7008 Pour une transaction bien faite !
CORPORATION DE LA VILLE DE HAWKESBURY AVIS PUBLIC Patinoire extérieure Parc Larocque
CORPORATION OF THE TOWN OF HAWKESBURY PUBLIC NOTICE
LaCapitale Distinction inc. Agence immobilière NOUVEAUTÉ !!! Lachute, grande propriété, secteur tranquille près de tous les services. 4 chambres dont 3 au rez de chaussée +1 s.sol, grande salle de bain avec bain sur pied attenante à la chambre principale. Cuisine rénovée avec 47 portes d’armoires en bois, fenêtres changées en 2007. Propriété très éclairée, PLUS logement au s.sol avec cuisine complète entrée laveuse sécheuse!!! WOW!!!! Une visite et vous comprendrez !!! MLS 8635928 . Prix 239 900 $.
Outdoor rink Larocque Park
La ville est à la recherche de bénévoles pour la surveillance de la patinoire extérieure et du chalet au Parc Larocque. Si vous êtes intéressé(e)s à donner de votre temps pour les enfants, prière de laisser vos coordonnées auprès du Service des loisirs au 613 632-0106 poste 2255. Nous espérons votre collaboration.
The town is seeking volunteers for the supervision of the outdoor rink and chalet at the Larocque Park. If you are interested in giving some of your time for kids, please leave your name with the Recreation Department at 613 632-0106 ext. 2255. We hope for your participation.
Made with FlippingBook HTML5