" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
LA CR LIBÈRE LE FONDS DU MAIRE seront le maire, le directeur administratif et un membre du conseil municipal choisi par les deux premiers. La nomination de membres supplémentaires au comité se fera vraisemblablement à la discrétion de ces trois membres.
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
Le Conseil de Clarence-Rockland a pu- blié la version finale du Fonds du maire, une extension du tournoi de golf annuel du maire en une initiative générale de collecte de fonds. Le 2 mai, une extension du Tournoi de golf du maire est entrée en vigueur. Le nou- veau Fonds du maire de Clarence-Rockland recueillera les fonds provenant du tournoi de golf annuel du maire, du barbecue du maire et de tout autre événement de collecte de fonds approuvé par le maire, puis versera ces fonds à des organisations, des entre- prises et des organismes de bienfaisance méritants. Le tournoi de golf du maire a permis de recueillir des fonds pour financer des bourses d’études pour les jeunes dans les sports de compétition, les arts et les activités culturelles, ou pour offrir une entrée gratuite aux activités familiales organisées par la Cité de Clarence-Rockland. Désormais, davantage d›activités de collecte de fonds seront organisées, l’argent récolté étant collecté par le Fonds du maire et distribué en fonction des demandes, plutôt que le système actuel où le tournoi de golf du maire choisit lui-même les bénéficiaires. Un comité d’au moins trois personnes sera formé pour superviser les activités et les déboursements. L’ébauche publiée le 2 mai stipule que trois des membres
Le plan précise également les lignes directrices que les bénéficiaires doivent suivre pour être éligibles à recevoir des fonds du Fonds du maire. Les fonds peuvent être attribués à des bourses d›études pour les jeunes, à des activités familiales gratuites et à des organisations locales de jeunesse à but non lucratif. Les candidats aux bourses d›études pour les jeunes doivent être des résidents de Clarence-Rockland qui entament des études postsecondaires dans les domaines suivants : Administration des affaires, technologie de l’information, génie civil, services d’urgence (pompiers, police, ambulanciers), environne- ment, finances, services gouvernementaux, sciences politiques, gestion des loisirs ou gestion des opérations d’eau et d’égouts. Pour poser votre candidature, envoyez une lettre de demande de financement adressée au Comité du Fonds du maire, ainsi qu›un essai de 750 mots maximum expliquant comment la bourse d›études vous aidera à réaliser vos aspirations professionnelles et pourquoi les études postsecondaires sont importantes pour vous. Pour être admissible au financement des activités familiales gratuites, l’activité doit être axée sur la famille et être gratuite
The annual Mayor’s Golf Tournament has expanded into a more general fundraising initiative —archive photo
pour tous. Pour faire une demande, il faut soumettre une lettre de demande de finan- cement au moins 60 jours avant l’activité avec une description de l’activité et de ses avantages pour la communauté, ainsi que la date et le lieu de l’activité. &OàO MFTPSHBOJTNFTKFVOFTTFEPJWFOU être des organismes sans but lucratif
reconnus qui offrent des programmes ou des services aux jeunes de Clarence-Rockland. Pour faire une demande de financement, il faut soumettre une lettre de demande de financement au moins 60 jours avant l’activité avec une démonstration claire du besoin financier et une description de l’utilisation des fonds.
SUNSHINE LIST ENTRIES FOR SCHOOL DISTRICTS career choice.
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Doroshenko, secondary special education teacher, 154,885.86; Chad Brownlee, supe- rintendent of human resources, 151,442.63; Deborah Banks, principal of special educa- tion, 145,173.18; David Armstrong, chief psychologist, 139,074.08. 5IF UPQ FOUSJFT GPS UIF $%4#&0 include: John Cameron, director of education, #POOJF(/PSUPO BTTPDJBUF director, 197,999.89; Barbara Dobrowski, 0OUBSJP&OHMJTI$BUIPMJD5FBDIFST"TTPDJB - UJPOQSFTJEFOU /BUBMJF$BNF - ron, superintendent of school effectiveness,
161,333.37; Heather Gerber, superintendent of school effectiveness, 156,726.14; Brent Bovaird, superintendent of school effec- UJWFOFTT /PSNB.D%POBME superintendent of school effectiveness, 155,358.10; Ashley Hutchinson, manager of àOBODF /JDPMF1SPVMY NBOBHFS of human resources, 132,806.84; James Proulx, chief information officer, 132,806.84. The complete Sunshine List information for 2021 is at the webpage at https://www.onta- rio.ca/page/public-sector-salary-disclosure.
The 2021 Sunshine List entries for the UXP&OHMJTITDIPPMEJTUSJDUT UIBU JODMVEF Prescott-Russell as part of their jurisdictions has 1812 names of employees with salaries of $100,000 or more. The Upper Canada District School Board (UCDSB) has 1192 entries while the Catholic District School #PBSEPG&BTUFSO0OUBSJP $%4#&0 IBT 620 entries. The top 10 entries for the UCDSB include: UCDSB Ron Ferguson, director of educa- tion, 228,340.79; Corey Tinkness, secon- dary teacher, 170,253.89; Deanna Perry, superintendent of schools, 162,468.02; Susan Rutters, superintendent of schools, .BSTIB.D/BJS TVQFSJOUFOEFOU of schools, 162,468.02; Donald Lewis, prin- cipal of safe schools, 161,091.14; Marek
The provincial government has released its annual Sunshine List of salaries for everyone works in the public sector. The Sunshine List has been annual event since 1996. It lists all employees in the public sector with annual salaries of $100,000 or more during the past year. That includes civil service workers for the province and for municipal governments, along with school district employees, hospital workers, and all those employed with non-government agencies in the public sector. The list does not include details of the number of years a person has had their position or the years of regular and additional training they may have received for their
ERRATUM
eãĩǠ ĿĊ ņŏĩŷ ąĊ ĿǪãƃąĩžĩŏŇ ǣ eãƟ ĩŷ ĊžžĊű GĊãűĩŇĠ eŏŇžĦ ǣ
Une erreur s’est glissée dans l’Avis public - Déclaration de candidature de la semaine dernière. En français, les postes à pourvoir pour les conseils scolaires séparés auraient dû se lire comme suit : Therewas an error in last week’s PublicNotice - Nominations. In French, the vacancies for separate school boards should have read as follows:
CONSEIL SCOLAIRE SÉPARÉ DE LANGUE ANGLAISE Catholic District School Board of Eastern Ontario Un (1) CONSEILLER SCOLAIRE
+HDOWK\ +HDULQJ +HDOWK\ %UDLQ Expo Clarence-Rockland Arena - May 14-15 Mai 9LVLWH] QRWUH NLRVTXH 9LVLW RXU NLRVN 8QH DXGLWLRQ VDLQH PªQH ¢ XQ FHUYHDX VDLQ
'LVFRXQW WR FHOHEUDWH 2000$ &«O«EUH] DYHF XQ UDEDLV GH *
À pourvoir pour l’ensemble du territoire de compétence incluant Alfred and Plantagenet, Casselman, Champlain, East Hawkesbury, Hawkesbury, Russell, Nation and Clarence-Rockland (Les candidatures pour ce poste doivent être déposées avec la municipalité de Russell)
CONSEIL SCOLAIRE SÉPARÉ DE LANGUE FRANÇAISE Conseil Scolaire de District Catholique de l’Est Ontarien Un (1) CONSEILLER SCOLAIRE
ن ƳƻɎƏǣǼɀ ƺȇ ƬǼǣȇǣȷɖƺً ƳƺɎƏǣǼɀ ǣȇ ƬǼǣȇǣƬ
AnnikHearingSolutions.com «ȒƬǸǼƏȇƳ ה אבבא והה ב !ƏɀɀƺǼȅƏȇ ה אה גהו ב
À pourvoir pour l’ensemble des électeurs de Clarence-Rockland
Made with FlippingBook Digital Publishing Software