MONSIEUR CAMILLE LARIVIÈRE Nécrologie Nécrologie Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
RÉNOVATIONS INTÉ- RIEURES/EXTÉRIEU- RES, toitures bardeau et métal, paysage- ment; Téléphoner Stéphane Bélanger (613)306-1566.
LA FAMILLE PARISIEN a le regret de vous faire part du décès de (P)
SECTION 14 MAISONS ¸ LOUER
Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884 • 920, RUE MARSTON, L’ORIGNAL, ONTARIO • Logements 1, 2 et 3 CÀC à partir de 520 $/mois non chauffé, non éclairé. Certains logements avec vue sur l’eau et accès à une cour. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 838-5, RUE SINCLAIR, HAWKESBURY, ONTARIO • 2 CÀC, 850 $/mois, chauffé, éclairé, beau logement, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 242-B, RUE HIGGINSON, HAWKESBURY, ONTARIO Bachelor, 500$/mois chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 376B, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Demi sous-sol de 3 càc 725$/mois non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 267, RUE CATHERINE, HAWKESBURY, ONTARIO Jolie petite maison de 1 càc, 665$/mois, non chauffée, non éclairée, belle petite cour. LIBRE LE 1 ER AOÛT 2014. • 172, RUE PRINCIPALE, GRENVILLE, QUÉBEC Logement de 2 càc, 675$/mois, chauffé, éclairé,deuxième étage, logement refait à neuf. LIBRE LE 1 ER AOÛT 2014. • POINTE AU CHÊNE, QUÉBEC Grand bachelor, 650$/mois, chauffé, éclairé, complètement meublé, sur le bord de la rivière. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1663 COUNTY ROAD #4, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique maison de 3 càc, 1 150$/mois, non chauffée, non éclairée, belle cour, endroit retiré de la ville, très tranquille. LIBRE LE 1 ER AOÛT 2014. • 926-1, RUE LANSDOWNE, HAWKESBURY, ONTARIO Condo 2càc, 860$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille, construction de 2013, premier plancher. LIBRE LE 1 ER SEPTEMBRE 2014. • 926-3, RUE LANSDOWNE, HAWKESBURY, ONTARIO Condo 2càc, 860$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille, construction de 2013, deuxième étage. LIBRE LE 1 ER OCTOBRE 2014. • 376A, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO 3 càc, 1250$/ mois, chauffé, éclairé, très grand logement. LIBRE LE 1 ER SEPTEMBRE 2014. • 838-1, RUE SINCLAIR, HAWKESBURY, ONTARIO 2 càc, 850$/mois, chauffé, éclairé, beau logement, endroit propre et tranquille. premier plancher. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 838-2, RUE SINCLAIR, HAWKESBURY, ONTARIO 2 càc, 875$/mois, chauffé, éclairé, beau logement, endroit propre et tranquille. premier plancher. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 541, RUE MARIO. App 1, HAWKESBURY, ONTARIO 2 càc, 840$/mois, chauffé, éclairé, premier plancher. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 715-B, RUE PAUL, HAWKESBURY, ONTARIO 2 càc, demi sous-sol 600$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER SEPTEMBRE 2014. • 219-A, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO 1 càc, 575$/mois, non chauffé, non éclairé, bel emplacement centre- ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 953-B, RUE PORTELANCE, HAWKESBURY, ONTARIO 1 càc, 675$/mois, chauffé, éclairé. LIBRE LE 1 ER SEPTEMBRE 2014. • 145, RUE ATLANTIQUE, HAWKESBURY, ONTARIO 2 càc + chambre à ordinateur, 950$/mois, chauffé, eau chaude fournie, électricité fournie, logement complétement refait à neuf, belle cour, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 771, RUE SPENCE, HAWKESBURY, ONTARIO Jolie maison de ville avec 2 càc, 825$/mois, non chauffée, non éclairée, sous-sol partiellement fini, près de l’hôpital et des magasins. LIBRE LE 1 ER OCTOBRE 2014. • 1067, RUE LANSDOWNE, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique logement de 3 càc, 1 200$/mois, chauffé, éclairé, réfrigérateur, poêle, lave-vaisselle inclus, ainsi que laveuse et sécheuse partagées. Logement de 1 500 pi.ca. avec garage et belle cour. LIBRE LE 1 ER OCTOBRE 2014. AUX PROPRIÉTAIRES, ACTUELLEMENT NOUS AVONS DE LA DEMANDE DE TRÈS BONS LOCATAIRES POUR MAISONS UNIFAMILIALES, JUMELÉES, CONDOS ET LOGEMENTS DE LUXE. SI VOUS AVEZ UNE PROPRIÉTÉ À LOUER, N’HÉSITEZ PAS À NOUS CONTACTER POUR QU’ON PUISSE VOUS RENSEIGNER SUR NOS SERVICES. 613 632-5596 OU 613 678-7884 AUX PROPRIÉTAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOCATAIRES AINSI QU’AUX LOCATAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOGEMENTS, N’HÉSITEZ PAS À NOUS REJOINDRE. E HAWKESBUR • 384, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO • Logement de 1 CÀC, 625 $/mois, chauffé, éclairé, deuxième étage. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 265-2, FRONT ROAD, HAWKESBURY ONTARIO • Très beau loft 665$/mois non chauffé, non éclairé, cuisinière, frigidaire, laveuse et sécheuse fournis, endroit tranquille. LIBRE IMMEDIATEMENT • 156, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc, 750$ par mois, chauffé, éclairé, près du centre ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 242E, RUE HIGGINSON, HAWKESBURY ONTARIO • Bach. 450$/mois chauffé, éclairé, prés du centre ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 70, RUE RÉGENT, HAWKESBURY, ONTARIO • Maison 3 càc, 800$/mois non chauffé, non éclairé, endroit très propre, belle À LOUER cour, près du centre ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT.
CHUTE-À-BLONDEAU, 1906-B, rue Principale, semi-détaché, 3 CAC, 1-1/2 salles de bains, de préférence non fumeur, 800$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er août; Télépho- ner (613)632-4708 (laisser message). CAC, planchers flottants, cour arrière cloturée, cabanon, stationne- ment double asphal- té, pas de chiens, enquête crédit, 950$, libre; Sylvain (514)913-3957. LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumelés récents, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vais- selle, pas de chien, enquête crédit, à par- tir de 780$, libres; Sylvain (514)913- 3957. LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, à partir 775$ mois, ca- banon, cour clôturée, libre immédiatement ; demander Pascal, (514)912-5090. 953-A Queen, 3 bedrooms, fully renovated, no pets, $950. nothing included, August 1 st ; (613)930-0823 Adam or (613)677-1320 Mark. ST-ISIDORE, 2-be- droom house, fully re- novated in quiet, clean building. No pets. Refe- rences needed. 1 par- king, $745, no utilities. 613-371-7571. WENDOVER, 3 CAC, concept à aire ouverte, chauffé granules de bois, grande cour, 1000$/mois, non chauf- fé, non éclairé, non fumeur, pas d’animaux. Enquête crédit et réfé- rences. Premier et der- nier mois requis. Libre 1er août. 613-673-4652 LACHUTE, COT- TAGE 6-1/2, RÉCENT, 4 L’ORIGNAL, OTTAWA, 893 Lawns- berry, près Place d’Or- léans, circuit d’autobus, 1 chambre à louer (maison de 3 CAC), étudiants Université d’Ottawa ou Centre des métiers Minto, non fu- meur, 575$ chauffé, éclairé, laveuse, sé- cheuse, libre 1 er août; (613)699-0439 ou (613)291-6153. A. LAUZON. Réparations chaussures ou bottes, toiles, gants de mains et gants d’hockey. Bon service rapide! ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 3 6 2 7 . 634, rue Main Est, Hawkesbury. NETTOYAGE DE TAPIS ainsi que: sofa, matelas, intérieur de voitures et autres... CARPET CLEANING also sofas, mattresses, interior of vehicules and others... Gilles: (613)675-2428. SECTION 19 SERVICES CORDONNIER SECTION 16 CHAMBRES ¸ LOUER
Mme Marie Reine Parisien née Bissonnette
SECTION 20 ATTENTION AVIS bureau du Carillon 1100, rue Aberdeen, HAWKESBURY 613 632-4155 besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria, commercant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou (613)632-4848. SECTION 21 GARDERIES GARDIENNES GARDERIE À 7$ À GRENVILLE subven- tionnée par le Rêve de Caillette, 2 places dis- ponibles maintenant et 2 en septembre; (819)242-4038. DEMANDE CHAUF- FEUR (SE) pour M&S Taxi. Temps partiel et temps plein, jour, soir et fin semaine, 25 ans et plus, bilingue, honnête, responsable; (613)632-2141. RECHERCHE JOUR- NALIER EN CONS- TRUCTION, salaire selon expérience (5 ans d’expérience mini- mum), moyen de trans- port; téléphoner Yan Duval Construction, (613)551-6082. SECTION 27 RECHERCHE JE SUIS À LA RECHERCHE DE SIMON LABRE. Pour toutes informations veuillez contacter Ma- rielle Portelance au (613)872-9851. VENTE GARAGE , 1030 Greenlane, Haw- kesbury, le samedi 26 juillet. Si pluie remise samedi suivant. VENTE GARAGE SALE (déménage- ment/moving), 2058 Sandy Hill, L’Orignal, 25-26-27 juillet/July. Beau temps mauvais temps/rain or shine. SECTION 30 PERSONNEL DISTRICT 90-07 Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , (613)872-1925. SECTION 28 VENTE DE GARAGE ¸ L ENCAN SECTION 24 OFFRES D EMPLOI
de Treadwell (Ontario), décédée paisiblement le mardi 15 juillet 2014, à l’âge de 73 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de feu Jean-Guy Parisien; la fille de feu Rolland Bissonnette et de feu Noella Groulx; la chère mère de Feu Solange, François (Lynn), Lucie (Robert), Sylvie (Réjean), Daniel (Sylvie), feu Benoit, Albert (Monique), Luc (Céline), Manon (Bruno); la grand-mère adorée de plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Lui survivent également ses frères : Marcel, Claude et Normand; ses sœurs : Nicole, Murielle, Pierrette et Jeannine. Elle fut prédécédée par un frère, Jean-Guy. Elle sera également regrettée par des beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Le service religieux aura lieu le vendredi 25 juillet 2014, à 11 h, en l’église Saint-Paul de Plantagenet. La famille sera présente à l’église, à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances. Un merci bien spécial au personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury, tout spécialement l’Unité de Dialyse pour leur dévouement et les excellents soins prodigués à notre mère. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du rein, 401-1376, rue Bank, Ottawa (Ontario) K1H 7Y3. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils , 453, rue St-Philippe, Alfred, (Ontario) 613 679-2802 . Pour vos messages de condoléances/ don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : maisonfunerairelamarre.ca REMERCIEMENTS (P) MONSIEUR MARC ROBITAILLE La famille Robitaille désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de M. Marc Robitaille, survenu le 9 juillet, à l’âge de 70 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. PRIÈRE INFAILLIBLE À LAVIERGE MARIE Fleur toute belle du Mont Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, assistez- moi dans mes besoins. Ô étoile de mer, aidez-moi et montrez-moi ici même que vous êtes ma mère. Ô Sainte Marie, Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du cœur de m’appuyer dans cette demande. (Formulez ici la demande). Personne ne peut résister à votre puissance. Ô Marie, conçue sans péché, priez pour nous ; Ô Marie, conçue sans péché, priez pour nous. Sainte Marie, je remets cette cause entre vos mains, Sainte Marie je remets cette cause entre vos mains, Sainte Marie je remets cette cause entre vos mains. Faites cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier. La faveur demandée vous sera accordée. J. L.
Monsieur Camille Larivière, de Hawkesbury, est décédé le samedi 19 juillet 2014, à l’âge de 65 ans. Prédécédé par son père Oscar Larivière, et sa mère Antoinette Fleury, ainsi que ses frères Léonard et Telmont. Il laisse dans le deuil Lorraine, Luc (Josée), Claude ainsi que ses petits-enfants : Justin et Chelsea. Il laisse également ses frères : Eddy (Barbara), Omer (Paulette) et Rolland (Jeanne). Lui survivent plusieurs beaux-frères, belles- sœurs, neveux, nièces, cousins(es) et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire DESFORGES , 188, rue Principale, Grenville (Québec), tél. : 819 242-2113 . Pour offrir vos condoléances en ligne, visitez www.desforges.ca . Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Joachim de Chute-à-Blondeau, le samedi 26 juillet 2014, à 14 h. Inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l’église, à compter de 13 h 30, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, les dons peuvent être faits à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury.
EN MÉMOIRE DE MONSIEUR JÉROME MANTHA décédé le 22 juillet 2009 (P)
Cinq longues années se sont écoulées depuis ton départ pour un monde meilleur. Ton courage à travers la maladie dont tu fus affligé nous a tous marqué. Il est très difficile d’accepter que tu sois parti sans une dernière caresse, sans un dernier adieu. Nous voulons que tu saches combien nous t’aimons et que tu restes toujours présent parmi nous. Veille sur nous et, plus spécialement, priez toi et maman pour votre fils, Florian et quand ce sera notre tour de quitter cette terre, venez à notre rencontre, pour nous conduire vers la lumière éternelle.
Tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants
Pour les heures de messes à une paroisse près de chez-vous, visitez www.CatholiqueOƩawa.ca (disponible aussi en anglais à www.CatholicOƩawa.ca) LES PAROISSES CATHOLIQUES
Made with FlippingBook HTML5