Carillon_2014_07_23

Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155

À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer.............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé............................................................18 Offre de services..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux.......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel.....................................................30 Prières .........................................................31

PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD.

RUBRIQUES : À VENDRE

Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10

ATTENTION ! HEURE DE TOMBÉE : LUNDI, AVANT 16 HEURES

ST-ISIDORE, Extra clean and quiet, 2-be- droom apt on second level. Fresh paint and floors. $595/month, uti- lities extra. Available Sept 1st. References, no pets. 613-371-7571 VANKLEEK HILL large 2 bedrooms (above The Cottage Gift Shop), parking, quiet building, new floors throughout, was- her, dryer hook up, new gas furnace, $650., heat & Hydro extra, available now; (613)678-9744. 75 Main Street (next to Scotiabank), 2 bedrooms, quiet building, good parking, large rooms, no carpets, $700. Hydro extra, available August 1 st ; (613)678-9744. ST-EUGÈNE 1089 Labrosse, 2 be- drooms, ground floor, next to general store, $650. heat included, Hydro extra, available now; (613)678-9744.

MAISON DE VILLE , 737 Spence, Hawkes- bury, 2 CAC, propre, tranquille, idéal pour personne retraitée, non fumeur, 5 minutes hôpital, 2 stationne- ments, déneigement inclus, remise exté- rieure, grand patio arrière, poêle, réfrigé- rateur, laveuse, lave- vaisselle, aspirateur central, pas d’animaux, 775$ non chauffé, non éclairé, libre; (450)348- 4088. P L A N T A G E N E T , condo 2 CAC, prise laveuse, sécheuse, 1 er étage, stationnement, 800$ non chauffé, non éclairé, à partir 1 er août; ( 6 1 3 ) 7 2 0 - 7 1 2 1 , (613)324-1713. PLEASANT CORNER, coin route 34, 2 CAC, très grand salon/cuisine, 600$ non chauffé, non éclairé, rénové, pas d’animaux, non fumeur, références, libre 1 er septembre; (613)678- 6959.

HAWKESBURY 292 Hampden, 2 be- drooms, $725. monthly; also, 1 bedroom, $600. monthly; both, senior citizen priority, no heat, no Hydro, available now; 691 Main Est, 1 bedroom, $550., hea- ted, electricity not inclu- ded, available now; (613)930-0823 Adam or (613)677-1320 Mark. H A W K E S B U R Y , croissant Paul, 3 CAC, installation laveuse, sécheuse, 950$, chauffé, éclairé, libre; renseignement Jeff, (514)667-2210. HAWKESBURY , 1004A Sinclair, 2 CAC, 1 er plancher, portique pour rangement, stationne- ment privé, 750$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er août; Luc, (613)677-1309. 3 appartements 4-1/2, 740 Taché, 998 Car- tier, 158 Atlantic, 590$ et 690$ non chauffé, non éclairé; (514)867-4515. HAWKESBURY , 394 et 394B, rue Régent, 1 CAC et 2 CAC, libres; Mark, (613)677-1320 ou Bob, (613)551-5936. Laisser message. HAWKESBURY, 440 McGill, très grand 4-1/2 tranquille, 825$ chauffé, éclairé, libre 1 er août; (613)677- 9879. HAWKESBURY 631 Régent, 1 er plan- cher, 2-1/2 et 3-1/2 chauffé, éclairé, câble, poêle, réfrigérateur si désiré, libre; GRENVILLE 125 Principale, 4-1/2 rénové, 2 e étage, libre; (613)632-4357. HAWKESBURY , 775 Higginson, 2 CAC, 1 er plancher, climatiseur, échangeur d’air, aspira- teur central, gaz natu- rel, bois, céramique, patio, cour privée, 950$ chauffé, éclairé, libre 1 er août; (613)677- 8715, (613)632-6488. BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2 récents, insono- risés, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, pas de chien, 490$, libres; Sylvain (514)913-3957. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 499$ par mois, 2 stationne- ments, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres; demander Pascal, (514)912-5090. HAWKESBURY, LACHUTE,

POUR TOUS VOS BESOINS EN LOGE- MENTS: logis, condos, semi-détachés ou maisons; appelez au (613)632-5596 ou le (613)678-7884. ST-ALBERT , 18, rue Génier, 2 CAC, appa- reils inclus. 715$/mois, pas chauffé, ni éclairé. Pas d’animaux. Libre 1er aout. 613- 9 8 7 - 2 2 2 2 613-229-6010 STE-ANNE-DE-PRES- COTT, très grand 3 CAC, 450$ non chauffé, non éclairé, libre; Bryan, (888)690- 2228, (514)697-2937. ST-EUGÈNE , 3-1/2 semi sous-sol, rénové, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse inclus, non fumeur, pas d’animaux, références de l’em- ployeur, libre; (613)674-1497 ou (613)678-1497.

ENSEMBLE DE ROTIN (3 pièces), 350$; SYS- TÈME AUTO-SANTÉ RHUMART SÉRIE 9041 (système de conditionnement physi- que des cellules vivan- tes), vendu à 4870.64$ ou meilleure offre; (613)632-0582. LAVEUSE ET SÉ- CHEUSE SUPERPO- SÉES FRIGIDAIRE, prix détail 1250$, de- mande 850$, 2 mois d’usure; Téléphoner (613)632-4638. WAS- HER & DRYER FRIGI- DAIRE , paid $1,250., asking $850., used 2 months; Call (613)632- 4638. PISCINE HORS-TER- RE 22’ avec pompe, fil- tre et accessoires, 500$ ou meilleure of- fre. Venez la démonter vous-même et la re- monter chez vous; (613)296-9672 (L’Ori- gnal). SECTION 8 MAISONS CONDOS ¸ VENDRE 730 NELSON O., HAWKESBURY , mai- son ville, unité coin, 3 CAC, réno.2013, cour clôturée, remise, 3-espaces stationne- ment, sous-sol fini (foyer gaz naturel), nouvelle fournaise (2013), climatiseur cen- tral. Occupation ou re- venu (présentement louée);(613)678-6179.

SECTION 12 LOGIS CONDOS ¸ LOUER

SECTION 1 AUTOS - CAMIONS

SECTION 11 DIVERS ESPACES

ACHETONS auto, ca- mion de toutes sortes pour ferraille. Payons comptant. (613)880- 9975. (613)673-1168 ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc... Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.

A GREAT 6500 SQ.FT. UNIT IS AVAILABLE, 212 Main St., Hawkes- bury, high traffic area, street front entrance and many inclusions. Cindy Wong (Harden Group); (613)632-8892, big storage for rent, $225. monthly, 695 Main East; (613)930-0823 Adam or (613)677- 1320 Mark. SECTION 12 LOGIS CONDOS ¸ LOUER 150, RUE RACE, 2 CAC, Hawkesbury, 550$ non chauffé, non éclairé, libre immédia- tement ; (613)675-4759. L’Ori- gnal, 4-1/2, tranquille, très belle vue sur rivière, étage supé- rieur “penthouse”, foyer gaz naturel, plan chers: céramique, flottant, 720$ chauf- fé, eau chaude four- nie ; (613)677-2412. ALFRED, 1 CAC, 2 e étage, milieu du village, stationnement, pas de chiens, entre- tien pelouse et dénei- gement inclus, 510$ non chauffé, non éclai- ré, libre 1 er septembre; (613)678-0393. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 720$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. **GRATUIT** DERNIÈRE SEMAI- NE DE JUILLET ET 1ÈRE SEMAINE D’AOÛT... GRENVILLE, OCCU- PATION IMMÉDIATE (ou 1 er août) - BEAU GRAND 4-1/2 réno- vé à neuf ... MÉRITE UNE VISITE!! Sur cour arrière, tran- quille, aucun locataire dessous, non chauf- fé, non éclairé, en- trées laveuse, sécheuse, entretien extérieur et ordu- res/recyclage inclus. RENSEIGNEMENTS, (819)242-0301 (lais- ser message) ou ( 6 1 3 ) 3 0 7 - 0 1 0 2 , (819)309-3099. GRENVILLE, 1 CAC, demi sous-sol, 500$ chauffé, éclairé, idéal pour personne seule, non fumeur, pas d’animaux, références requises, libre 1 er août; (819)242-2394. (514)777-8350. HAWKESBURY, 52 WATER ,

L’ORIGNAL, 2 CAC, 1 bureau, stationnement, premier et dernier mois requis, 895$ chauffé, éclairé, libre 1 er août; Marie-Josée, (613)675- 7335 ou (613)241- 7335.

SECTION 4 DIVERS ¸ VENDRE

L’ORIGNAL,

953

Queen 2 bedrooms, $725., 1 bedroom $600. nothing included, ground level, fully renovated, no pets, senior citizens priority, available July 15 th ; (613)930-0823 Adam or (613)677- 1320 Mark. Street,

3 PARTS DE GOLF, Hawkesbury Golf & Curling, 250$ ch.; rens. (613)675-1811. APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS, 150$ et plus. AUSSI ÉLECTROS PRESQUE NEUFS, à moitié prix (3-4-5 ans d’usure), avec garantie 1 an. Robert (819)242-7631, cell. (514)571-5455. CLIMATISEUR FRIEO- RICH, 12000 BTU, commercial, 2 mois, 3 vitesses, 24”x19”, idéal pour condo; réfrigéra- teur Whirlpool 20 p 3 , 2 portes “stainless”, 18 mois; poêle Whirlpool “stainless”, auto-net- toyant à vapeur, 18 mois; (613)632-2226.

LA CORPORATION DU CANTON DE CHAMPLAIN

acceptera des soumissions scellées pour VENTE D’ARTICLES DIVERS N o de contrat PWT2014-05 (POUR LE SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS)

jusqu’au jeudi 31 juillet 2014 à 11 heures.

Un (1) camion lourd, 1996 International 4900 dix roues (cabine et châssis seulement 14,007 heures, 622,790 km) Une (1) camionnette, 2003 F-150 (2x4, 284,000 km) Un (1) générateur diesel, English Electric moteur 4LDT II Un (1) générateur diesel, Stanford 600 V/60.2 Amp (avec 3 panneaux electriques) Une (1) souffleuse à neige pour un tracteur à gazon, chute de 48” Une (1) souffleuse à neige, 1032 John Deere

LOGEMENTS HAWKESBURY

Un (1) tracteur a gazon, 265 John Deere (sans la tondeuse) Un (1) tracteur a gazon, 345 John Deere (sans la tondeuse) Une (1) tondeuse de 48”, John Deere Deux (2) tondeusses de 54”, John Deere +/- 150 feuilles Plexiglas® (96” long x 58” large, provenant de l’aréna)

Tel.: 613 632-8225 Email: logementshawkesbury@gmail.com 51-Nelson, Hawkesbury Ontario, Libre 1 er août 1 càc à 650$/mois, chauffé, éclairé. avec balcon, laveuse, sécheuse payante, poêle, figidaire inclus. Gladstone,Hawkesbury Ontario, 2 càc, chauffé, éclairé, balcon, stationnement extérieur. 750$/mois 339-2, Geneviève, Hawkesbury, Ontario, 1 càc à 650$/mois, chauffé, éclairé, endroit tranquille, cour arrière privée. 760, Main E, Hawkesbury ON K6A 1B4 Main-William, Hawkesbury Ontario, Local commercial (700$), partez votre propre entreprise, non chauffé, non éclairé. 51-Nelson, Hawkesbury Ontario, Libre 1 er septembre LOUEZ MEUBLÉ au mois ou à la semaine. Confortable, propre et sécuritaire. Moins cher et plus d’espace qu’à l’hôtel, vous pouvez cuisiner vos mets préférés et épargner. Procédure de location facile et rapide (hospitalisation, sinistre, séparation) lors de moments difficiles. Libre 1 er septembre

Tous les articles sont vendus TEL QUEL

Les articles seront disponibles pour inspection le mardi 29 juillet 2014 à 10 h 00 au garage municipal situé au 1023 est, chemin Pleasant Corner.

Les formulaires de soumission peuvent être ramassés et déposés au : Bureau administratif du canton de Champlain

948 est, chemin Pleasant Corner Vankleek Hill (Ontario) K0B 1R0

Pour de plus amples renseignements veuillez composer le 613 678-2125

La soumission la plus basse ou toute autre soumission ne sera pas obligatoirement retenue.

Made with FlippingBook HTML5